Текст и перевод песни ARTEMIEV - В янтаре

В янтаре

За рекой играет флейта
Я держу приклад в песке
Смеха ради бью по ветру
Попадаю прямо в цель
Этот день напомнит о себе
Когда я стану просто мухой в янтаре

Открываю новый полюс
На другом твоём бедре
И как первооткрыватель
Ставлю подпись на ребре
Этот знак напомнит о себе
Когда ты станешь только мухой в янтаре

И пускай все эти встречи
Рассыпаются в песок
Чашка чая будет вечной
Будет вечным five o'clock
Одевайся поудобней
Впереди неблизкий путь
Время встало, время стонет
Время просит отдохнуть
Этот год оставил нас себе
И мы застряли в нем
Как мухи в янтаре
Этот год оставил нас себе
И мы застряли в нем
Как мухи в янтаре

Dans l'ambre

Une flûte joue au-delà de la rivière
Je tiens la crosse dans le sable
Pour rire, je tire sur le vent
J'atteins directement la cible
Ce jour se rappellera de lui-même
Lorsque je ne serai plus qu'une mouche dans l'ambre

J'ouvre un nouveau pôle
Sur ton autre cuisse
Et comme un découvreur
Je signe sur le bord
Ce signe se rappellera de lui-même
Lorsque tu ne seras plus qu'une mouche dans l'ambre

Et que toutes ces rencontres
Se dissipent dans le sable
La tasse de thé sera éternelle
Le five o'clock sera éternel
Habille-toi confortablement
Le chemin à parcourir est long
Le temps s'est arrêté, le temps gémit
Le temps demande du repos
Cette année nous a gardés pour elle
Et nous sommes coincés en elle
Comme des mouches dans l'ambre
Cette année nous a gardés pour elle
Et nous sommes coincés en elle
Comme des mouches dans l'ambre