ТАНЦУЙ И ПЛАЧЬ! - ARUSTAMOV перевод на французский

ТАНЦУЙ И ПЛАЧЬ!

Бэйби знает - я рок звезда!
Я утону в её слезах
Сгораю так, что я не чувствую лица
Я обещаю - это был последний раз (последний)
Бэйби знает - я рок звезда!
После меня ты будешь разбивать им сердца!
Прости, но я не смогу быть с тобой сейчас (let's go!)
Поэтому танцуй и плачь! (танцуй и плачь!)

Кажется я снова напился - мне срочно нужен танцпол
Да, я могу влюбиться, но только на одну ночь
Вытирай свои слёзы - давай забудем про всё!
Тебе не нужен клуб - залезай прямо на стол!
Я не хочу огорчать тебя, но у нас ничего не выйдет
Твоё ледяное сердце - я скольжу на нём как дрифтер
Детка, танцуй и плачь, но ты не получишь роль в этом фильме
Michael Jackson - Thriller

Бэйби знает - я рок звезда!
Я утону в её слезах
Сгораю так, что я не чувствую лица
Я обещаю - это был последний раз (последний)
Бэйби знает - я рок звезда!
После меня ты будешь разбивать им сердца!
Прости, но я не смогу быть с тобой сейчас (let's go!)
Поэтому танцуй и плачь! (танцуй и плачь!)

(Танцуй и пла-а-а-а-а)
(Танцуй и плачь! Танцуй и плачь! Танцуй и плачь!)

Бэйби знает - я рок звезда!
Я утону в её слезах
Сгораю так, что я не чувствую лица
Я обещаю - это был последний раз (последний)
Бэйби знает - я рок звезда!
После меня ты будешь разбивать им сердца!
Прости, но я не смогу быть с тобой сейчас (let's go!)
Поэтому танцуй и плачь! (танцуй и плачь!) Let's go!
Ago!
Let's go!

DANSE ET PLEURE !

Bébé sait, je suis une rock star !
Je me noierai dans ses larmes
Je brûle tellement que je ne sens plus mon visage
Je te promets, c'était la dernière fois (la dernière)
Bébé sait, je suis une rock star !
Après moi, tu briseras leurs cœurs !
Désolé, mais je ne peux pas être avec toi maintenant (Allons-y !)
Alors danse et pleure ! (danse et pleure !)

On dirait que j'ai encore trop bu - j'ai besoin d'une piste de danse
Oui, je peux tomber amoureux, mais seulement pour une nuit
Essuie tes larmes - oublions tout !
Tu n'as pas besoin d'un club - monte directement sur la table !
Je ne veux pas te vexer, mais ça ne marchera pas entre nous
Ton cœur de glace - je glisse dessus comme un drifteur
Chérie, danse et pleure, mais tu n'auras pas de rôle dans ce film
Michael Jackson - Thriller

Bébé sait, je suis une rock star !
Je me noierai dans ses larmes
Je brûle tellement que je ne sens plus mon visage
Je te promets, c'était la dernière fois (la dernière)
Bébé sait, je suis une rock star !
Après moi, tu briseras leurs cœurs !
Désolé, mais je ne peux pas être avec toi maintenant (Allons-y !)
Alors danse et pleure ! (danse et pleure !)

(Danse et pleu-u-u-re)
(Danse et pleure ! Danse et pleure ! Danse et pleure !)

Bébé sait, je suis une rock star !
Je me noierai dans ses larmes
Je brûle tellement que je ne sens plus mon visage
Je te promets, c'était la dernière fois (la dernière)
Bébé sait, je suis une rock star !
Après moi, tu briseras leurs cœurs !
Désolé, mais je ne peux pas être avec toi maintenant (Allons-y !)
Alors danse et pleure ! (danse et pleure !) Allons-y !
Ago!
Allons-y !