Текст и перевод песни ARVVB - Пара патронов

Пара патронов

шестёрка трезвонит
куча пропущенных плюс смски о том, что я в зоне
мой город всё так же гниёт как остатки той химки в флаконе
я с ног валюсь, но поджигаю вторую на хате с балкона
теряюсь как резко на вылет теряется пара патронов
оставь это всё будто не было
петли слетаются напрочь
пали как пиздато тебе одному
кто звонит? скинь трубу
да кто бы там не был
да нахуй их всех, пару дымных и снова взлетаем
давай
ну да, ты пиздец же отчаян
водный задавит печали
чё скажешь, в пизду эти мутки?
Ди в DXB зависает, ей правда по кайфу давно уже
хах, чё тебя мелкий город спасает?
лавэ на похавать и плюхи?
о чём и толкую
чё попросишь глотнуть ещё немного?
а кто с тобой рядом скажи по итогу?
а ну ты же на як, не по кайфу дороги
возьми глотни уже блять
где кенты твои? хули то вроде пиздец по крови же все были
посмотри на себя
где все твои понты блять?
где все те суки что тебе звонили?
где все шлюхи что ночью остаться просили?
соберись, ты пиздец обессилил
на давай всё сначала, вот бакл, тяни, ты же не синий
и я снова палю как мой день уползает из рук
я не в курсе кто враг мне, знаешь не в курсе кто друг
мне кто-то звонит
теряюсь как резко на вылет теряются пара патронов
куча пропущенных плюс смски о том, что я в зоне
мой город всё так же гниёт как остатки той химки в флаконе
я с ног валюсь, но поджигаю вторую на хате с балкона
теряюсь как резко на вылет теряется пара патронов

Quelques cartouches

Le sixième sonne
Une foule d'appels manqués plus des SMS me disant que je suis dans la zone
Ma ville est toujours aussi pourrie que les restes de ce produit chimique dans le flacon
Je suis à bout de forces, mais j'allume une autre cigarette sur le balcon de l'appartement
Je me perds, comme une paire de cartouches qui disparaissent soudainement
Laisse tout ça comme si de rien n'était
Les charnières se détachent complètement
Tombe comme ça te plaît à toi tout seul
Qui appelle ? Raccourcis
Ouais, peu importe qui c'est
On se fiche d'eux tous, quelques bouffées de fumée et on s'envole à nouveau
Vas-y
Ouais, tu es vraiment désespéré
L'eau éteindra la tristesse
Quoi, tu veux tout envoyer au diable ?
Ди est à DXB, elle kiffe vraiment depuis longtemps déjà
Haha, qu'est-ce que cette petite ville te sauve ?
De l'argent pour manger et des trucs sympas ?
C'est de ça que je parle
Tu veux boire encore un peu ?
Et qui est là avec toi, dis-moi au final ?
Ah oui, tu es sur un yak, les routes ne te plaisent pas
Prends une gorgée déjà, putain
Où sont tes potes ? Comme si tout était fini, c'est comme si vous étiez tous liés par le sang
Regarde-toi
Où sont tous tes fanfaronnades, putain ?
Où sont toutes ces salopes qui t'appelaient ?
Où sont toutes ces prostituées qui voulaient rester la nuit ?
Reprends-toi, tu es complètement épuisé
Allez, on recommence, voilà le bocal, tire, tu n'es pas bleu
Et je tombe à nouveau comme mon jour s'échappe de mes mains
Je ne sais pas qui est mon ennemi, tu sais, je ne sais pas qui est mon ami
Quelqu'un m'appelle
Je me perds, comme une paire de cartouches qui disparaissent soudainement
Une foule d'appels manqués plus des SMS me disant que je suis dans la zone
Ma ville est toujours aussi pourrie que les restes de ce produit chimique dans le flacon
Je suis à bout de forces, mais j'allume une autre cigarette sur le balcon de l'appartement
Je me perds, comme une paire de cartouches qui disparaissent soudainement