Текст и перевод песни ARY feat. Florentina - Du Liebst Mich Auch PT. II (feat. Florentina)

Du Liebst Mich Auch PT. II (feat. Florentina)

Hab mich selbst verlor'n
Auf der Suche nach Glück und der Liebe ist ein neuer Mensch gebor'n
Ich verfluche die Wärme, die du mir gabst, es hat mein Herz erfror'n
Ich gedulde, doch ein Blick in die Seele reicht und du merkst den Zorn
Ja, du merkst den Zorn

Hab mit mir Krieg, bin ich verliebt?
Der weiße Rauch ertränkt mich wieder in Trance
Wunden so tief, ich hab's verdient
Öffne die Hände, Gott, gib mir 'ne Chance

Weil ich für die andern da war, ja
Aber mit mir selber nie klarkam
Es war nur der Anfang vom Drama
Heute hör ich Stimmen vom Satan

Schrei es raus
All dieser Frust, all dieser Schmerz raus aus dem Bauch
Druck auf der Brust, schau auf dein Herz, du liebst mich doch auch
Du liebst mich doch auch (auch)

Was für Liebe? Du
Hast es doch nie versucht
Wie oft lag ich ohne dich wach?
War nie mehr als dein Notfallkontakt
Was für Einsamkeit? Ich kann's nicht mehr hör'n
Baby, halt deine Fresse, ich hab dich geliebt
Mehr, als du jemals verdienst, ja

Hab mich verdreht, damit du mich siehst
Doch Babe, ich geb dir keine weitere Chance
Ich hab dir so krass viel verzieh'n
Doch fuck, jeder Schritt war am Ende umsonst

Weil du nur für die andern da warst, ja
Wo warst du als ich nicht mehr klarkam?
Du brauchst keinen Menschen, der dich liebt
Baby, du brauchst Psychopharmaka

Schrei es raus
All dieser Frust, all dieser Schmerz raus aus dem Bauch
Druck auf der Brust, schau auf dein Herz, du liebst mich doch auch
Du liebst mich doch auch (auch)

Schrei es raus
All dieser Frust, all dieser Schmerz raus aus dem Bauch
Druck auf der Brust, schau auf dein Herz, du liebst mich doch auch (auch)
Du liebst mich doch auch (auch)

Tu m'aimes aussi PT. II (feat. Florentina)

Je me suis perdu
À la recherche du bonheur et de l'amour, un nouvel homme est né
Je maudis la chaleur que tu m'as donnée, elle a glacé mon cœur
Je me retiens, mais un regard dans ton âme suffit et tu sens la colère
Oui, tu sens la colère

Je suis en guerre avec moi-même, suis-je amoureux ?
La fumée blanche me noie à nouveau dans la transe
Des blessures si profondes, je le mérite
Ouvre tes mains, Dieu, donne-moi une chance

Parce que j'étais là pour les autres, oui
Mais je n'ai jamais été en paix avec moi-même
Ce n'était que le début du drame
Aujourd'hui, j'entends les voix de Satan

Crie-le
Toute cette frustration, toute cette douleur sort de ton ventre
La pression sur ta poitrine, regarde ton cœur, tu m'aimes aussi
Tu m'aimes aussi (aussi)

Quel amour ? Tu
N'as jamais essayé
Combien de fois suis-je resté éveillé sans toi ?
J'ai toujours été plus que ton contact d'urgence
Quelle solitude ? Je n'en peux plus
Bébé, tais-toi, je t'ai aimé
Plus que ce que tu mérites, oui

Je me suis déformé pour que tu me voies
Mais bébé, je ne te donne pas une autre chance
Je t'ai pardonné tellement de choses
Mais merde, chaque pas a fini par être inutile

Parce que tu n'étais là que pour les autres, oui
Où étais-tu quand j'étais au bord du gouffre ?
Tu n'as besoin de personne qui t'aime
Bébé, tu as besoin de psychotropes

Crie-le
Toute cette frustration, toute cette douleur sort de ton ventre
La pression sur ta poitrine, regarde ton cœur, tu m'aimes aussi
Tu m'aimes aussi (aussi)

Crie-le
Toute cette frustration, toute cette douleur sort de ton ventre
La pression sur ta poitrine, regarde ton cœur, tu m'aimes aussi (aussi)
Tu m'aimes aussi (aussi)