Arz - No Games - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arz - No Games




No Games
Pas de Jeux
AYK, yeah
AYK, oui
You snuff me like, oh we gonna fight now
Tu me regardes comme si on allait se battre maintenant
But your body got curves in a nightgown
Mais ton corps a des courbes dans une robe de chambre
There's other girls but I tell 'em all, "Back down"
Il y a d'autres filles, mais je leur dis toutes : "Recule"
You ain't them, they ain't you, you're mine now
Tu n'es pas elles, elles ne sont pas toi, tu es à moi maintenant
Like juicy, I got you bussin'
Comme du jus, je t'ai fait bouger
And the things that I do, yeah, you can't hack
Et les choses que je fais, oui, tu ne peux pas hacker
And consider me lucky
Et considère-moi chanceux
'Cause this girl so perfect, I liked that, broke down
Parce que cette fille est si parfaite, j'ai aimé ça, j'ai craqué
Know I broke it again
Je sais que j'ai encore tout cassé
I done that once and I'll fuck her again
Je l'ai déjà fait une fois et je vais la baiser à nouveau
We make love then we're making amends
On fait l'amour, puis on fait amende honorable
Sex all good, she be tellin' her friends, uh
Le sexe est bon, elle le raconte à ses copines, uh
And I'm in it again
Et j'y suis encore
This girl too bad, she a ten out of ten
Cette fille est trop belle, elle est un dix sur dix
Like true, say that she's sweet and humble
Comme vrai, dis qu'elle est douce et humble
Like she a real figure for them
Comme si elle était une vraie figure pour eux
Sex so amazing, one kid won't hurt
Le sexe est tellement incroyable, un enfant ne fera pas de mal
Lingerie London, off-key my shirt
Lingerie London, ma chemise est fausse
Let me show you the perks
Laisse-moi te montrer les avantages
Fuck your ex and fuck what you were
Baise ton ex et baise ce que tu étais
I'm here for the best man, fuck what you heard
Je suis pour le meilleur homme, baise ce que tu as entendu
(I'm here for the best man, fuck what you heard)
(Je suis pour le meilleur homme, baise ce que tu as entendu)
Girl so bad, she the baddest on earth
La fille est tellement mauvaise, elle est la plus mauvaise sur terre
Anyone else, nah man they're worse
Quelqu'un d'autre, non mec, ils sont pires
I can only leave when I pay, no deal
Je ne peux partir que quand je paie, pas de deal
Trust me when I say I mean it
Fais-moi confiance quand je te dis que je le pense
I been deep in my crib talkin' feelings
J'étais au fond de mon appart à parler de sentiments
And I beat it, but really I'm feelin'
Et je me suis battu, mais en réalité je ressens
Stylish tease, tell you what now
Une taquine élégante, dis-moi quoi maintenant
You want me, not just the rock now
Tu me veux, pas seulement le rock maintenant
Been tryna get money a lot now
J'essaie d'avoir beaucoup d'argent maintenant
You know you're good, I can't hold no foot down (no way)
Tu sais que tu es bien, je ne peux pas tenir le pied au sol (pas de façon)
Won't you say my name, say my name
Ne veux-tu pas dire mon nom, dire mon nom
If you claim you want me, it ain't no game
Si tu prétends me vouloir, ce n'est pas un jeu
You actin' kinda shady
Tu agis un peu bizarrement
You ain't been calling me baby, no
Tu ne m'appelles pas bébé, non
Boy, you can go, stop playing games
Mec, tu peux y aller, arrête de jouer à des jeux
Playing games
Jouer à des jeux
Won't you say my name, say my name
Ne veux-tu pas dire mon nom, dire mon nom
If you claim you want me, it ain't no game
Si tu prétends me vouloir, ce n'est pas un jeu
You actin' kinda shady
Tu agis un peu bizarrement
You ain't been calling me baby, no
Tu ne m'appelles pas bébé, non
Boy, you can go, stop playing games
Mec, tu peux y aller, arrête de jouer à des jeux
Playing games
Jouer à des jeux
My bad B nightly, let's smoke hashish
Ma mauvaise B nocturne, on fume du haschich
Any problems, then you call me
Si tu as des problèmes, tu m'appelles
My bad B classy, there ain't nothing in the world that we can't reach
Ma mauvaise B classe, il n'y a rien au monde qu'on ne puisse pas atteindre
Bad girl, she a freaky
Mauvaise fille, elle est bizarre
Rude one, meanie, in the club as it gets teasy
Rude, méchante, dans le club, c'est devient aguicheur
But I gotta keep it PG
Mais je dois garder ça PG
When we first met, I just smiled like I know that you see me
Quand on s'est rencontrés pour la première fois, j'ai juste souri, comme si je savais que tu me voyais
You came through, think I'm peng and I'm peng
Tu es venu, tu penses que je suis top et je suis top
Straight at you, I didn't notice your friends
Direct sur toi, je n'ai pas remarqué tes amis
At yours, all night, it depends
Chez toi, toute la nuit, ça dépend
Snapchat me stories, still no regret, uh
Envoie-moi des stories sur Snapchat, toujours pas de regrets, uh
Think I'm peng and I'm peng
Tu penses que je suis top et je suis top
Straight at you, I didn't notice your friends
Direct sur toi, je n'ai pas remarqué tes amis
At yours, all night, it depends
Chez toi, toute la nuit, ça dépend





Авторы: Rome Myers

Arz - No Games - Single
Альбом
No Games - Single
дата релиза
14-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.