Текст и перевод песни AR刘夫阳 feat. 余佳運 - 选择 (feat. 余佳运)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
选择 (feat. 余佳运)
Selecting (feat. Yu Jiayun)
小時候我想造個宇宙飛船
到太空散步
In
my
youth,
I
dreamed
of
building
a
spaceship
and
roaming
through
space,
抓個外星人當我的
soulmate
Catching
an
alien
and
making
it
my
soulmate.
而我的同輩們
都在做着月球漫步
While
my
peers
were
taking
baby
steps,
看着像是前進實際在後退
Seemingly
advancing
but
actually
regressing.
生活不是漫威電影結束之後
沒彩蛋
Life
is
not
a
Marvel
movie;
there
are
no
end
credits,
你的時間版權它是否
被買斷
Has
your
time
been
bought
out?
有點懶
總對一切
說等等再看
I
get
a
little
lazy
and
tell
everything,
"Wait
and
see."
那有
pro
也有
門外漢
There
are
both
pros
and
amateurs.
10歲時我的夢想是當歌手
做新人出道
At
the
age
of
10,
my
dream
was
to
become
a
singer,
a
newcomer.
愛唱卡拉OK
可我的音準不好
I
loved
to
sing
karaoke,
but
my
pitch
was
awful.
愛聽音樂
但音樂課的評分不高
I
loved
listening
to
music,
but
my
music
class
grades
were
low.
愛看街舞
又太肥
跳不好舞蹈
I
loved
watching
street
dance,
but
I
was
too
chubby
to
dance
well.
只能帶着耳機
自言自語聽着
50分
I
could
only
wear
headphones
and
sing
50-point
songs
to
myself.
諷刺的是
這也是我地理考試的分
Ironically,
that
was
also
my
geography
exam
score.
不是個成功的書呆子
I'm
not
a
successful
nerd,
但幸虧我能找到自己酷愛的事
But
thankfully,
I
found
something
I'm
passionate
about.
明確你的方位
不隨波逐流
To
know
where
you
stand
and
not
follow
the
crowd.
自己做出選擇
其他的
who
knows
Make
your
own
choices.
Who
knows
what
else
is
out
there?
太多的變奏沒有人提示
There
are
too
many
variations,
and
no
one
will
tell
you.
太多的箭頭會讓人迷失
Too
many
arrows
can
lead
you
astray.
把你最愛的事做到極致
Take
what
you
love
most
and
make
it
your
best.
Keep
in
mind
Keep
in
mind
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
That's
real,
girl,
that's
real
以前的我想做個出租車司機
I
used
to
want
to
be
a
taxi
driver,
Riding
round
the
city
逛着市區
Riding
around
the
city,
cruising
the
streets.
但是最後發現
我沒有目的地
But
in
the
end,
I
realized
I
had
no
destination.
沒有
focus
沒法集中注意力
No
focus,
no
concentration.
三心二意
三分鍾熱度
Half-hearted
and
short-lived,
方案沒得出
答案被遮住
No
solutions,
no
answers.
掉進了一個較勁的
swimming
pool
I
fell
into
a
competitive
swimming
pool,
想變的拚命酷
卻更像在貧民窟
Trying
to
be
cool,
but
looking
like
I
was
in
the
ghetto.
大腦
keeps
rolling
My
brain
keeps
rolling,
Where
we
going?
Where
are
we
going?
不是遙控器
人生是遊
戲手柄
Life
is
not
a
remote
control;
it's
a
joystick.
如何找到你的意義
再把它投影
How
do
you
find
your
purpose
and
project
it?
離沙漠越近
才越可能會發現油井
The
closer
you
get
to
the
desert,
the
more
likely
you
are
to
find
an
oil
well.
只有真心對
一件事情有興趣
Only
if
you
are
truly
interested
in
something
你才可能真正地知行
走進去
Can
you
truly
understand
it
and
step
into
it.
到現在還是沒法有一個
正經
的主業
I
still
don't
have
a
serious
main
job.
Thank
god
for
hip-hop
證明
I
can
do
that
Thank
god
for
hip-hop.
It
proves
I
can
do
that.
明確你的方位
不隨波逐流
To
know
where
you
stand
and
not
follow
the
crowd.
自己做出選擇
其他的
who
knows
Make
your
own
choices.
Who
knows
what
else
is
out
there?
太多的變奏沒有人提示
There
are
too
many
variations,
and
no
one
will
tell
you.
太多的箭頭會讓人迷失
Too
many
arrows
can
lead
you
astray.
把你最愛的事做到極致
Take
what
you
love
most
and
make
it
your
best.
Keep
in
mind
Keep
in
mind
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
如果你也想清楚
If
you
have
figured
it
out,
那是你想走的路
That's
the
path
you
want
to
take.
Focus
on
what
you
into
Focus
on
what
you're
into.
Ain't
nobody
stop
you
Ain't
nobody
stop
you
如果職業不是
Rapper
If
my
profession
wasn't
a
rapper,
我或許是個英文老師
I
might
be
an
English
teacher.
給學生聽我愛的說唱
做着歌詞解釋
Playing
my
favorite
rap
songs
for
my
students
and
explaining
the
lyrics.
但我的目的
是
do
what
you
love
to
the
fullest
But
my
goal
is
to
do
what
you
love
to
the
fullest.
不然的話
哥們
you
foolish
Otherwise,
my
friend,
you're
foolish.
明確你的方位
不隨波逐流
To
know
where
you
stand
and
not
follow
the
crowd.
自己做出選擇
其他的
who
knows
Make
your
own
choices.
Who
knows
what
else
is
out
there?
太多的變奏沒有人提示
There
are
too
many
variations,
and
no
one
will
tell
you.
太多的箭頭會讓人迷失
Too
many
arrows
can
lead
you
astray.
把你最愛的事做到極致
Take
what
you
love
most
and
make
it
your
best.
Keep
in
mind
Keep
in
mind
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
(Aye)
That's
real,
girl,
that's
real
(Aye)
That's
real
boy
that's
real
yeah
That's
real,
girl,
that's
real
yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ar劉夫陽
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.