一丢丢 (feat. 法老) -
法老
,
AR刘夫阳
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一丢丢 (feat. 法老)
Ein kleines bisschen (feat. Pharaoh)
(瘦了一丟丟)
(Ein
kleines
bisschen
abgenommen)
(胖了一丟丟)
(Ein
kleines
bisschen
zugenommen)
(胖了一丟丟,
Aye)
(Ein
kleines
bisschen
zugenommen,
Aye)
(瘦了一丟丟)
(Ein
kleines
bisschen
abgenommen)
(胖了一丟丟)
(Ein
kleines
bisschen
zugenommen)
我前面瘦了一丟丟
Ich
hab
vorhin
ein
kleines
bisschen
abgenommen
最近又胖了一丟丟
In
letzter
Zeit
wieder
ein
kleines
bisschen
zugenommen
最近又賺了一丟丟
(Get
money)
In
letzter
Zeit
wieder
ein
kleines
bisschen
verdient
(Get
money)
最近又花了一丟丟
(Spend
it)
In
letzter
Zeit
wieder
ein
kleines
bisschen
ausgegeben
(Spend
it)
烤串我擼了一丟丟
(Oh)
Gegrillte
Spieße
hab
ich
ein
kleines
bisschen
verputzt
(Oh)
新歌我錄了一丟丟
(Bang!)
Neue
Songs
hab
ich
ein
kleines
bisschen
aufgenommen
(Bang!)
走路是晃晃悠悠
Beim
Gehen
schwanke
ich
hin
und
her
拿出我的霹靂槍
peel
peel
Zücke
meine
Donnerbüchse
peel
peel
哥們
how
you
feel
feel?
Bro,
how
you
feel
feel?
AR
keep
that
real
real
AR
keep
that
real
real
A
to
the
R
是
real
deal
A
to
the
R
ist
real
deal
我不加混圈的
QQ
Ich
adde
keine
Szene-QQ-Kontakte
家裏的貓在喵喵喵喵
Die
Katze
zu
Hause
macht
miau
miau
miau
miau
腳上就穿着
miu
miu
An
den
Füßen
trage
ich
Miu
Miu
累了去按摩
chill
chill
Müde?
Geh
zur
Massage,
chill
chill
累了去按摩
chill
chill
(Aye)
Müde?
Geh
zur
Massage,
chill
chill
(Aye)
走出澡堂
奶茶少糖
(Work
that
work
that
work
that
work
that)
Raus
aus
dem
Badehaus,
Milchtee
mit
wenig
Zucker
(Work
that
work
that
work
that
work
that)
牛排擺入烤箱
感覺好香
(Work
that
work
that
work
that
work
that)
Steak
in
den
Ofen,
riecht
so
gut
(Work
that
work
that
work
that
work
that)
他們說談錢傷感情
Sie
sagen,
über
Geld
reden
verletzt
Gefühle
但哥們我比較感性
Aber
Bro,
ich
bin
eher
emotional
我跟比爾蓋茨有心電感應
(I
get
it)
Ich
hab
'ne
telepathische
Verbindung
zu
Bill
Gates
(I
get
it)
花了一丟丟
又賺了一丟丟
Ein
kleines
bisschen
ausgegeben,
wieder
ein
kleines
bisschen
verdient
欠我錢的人
又慢了一丟丟
Die
Leute,
die
mir
Geld
schulden,
sind
wieder
ein
kleines
bisschen
langsamer
先還我一丟丟
Zahl
mir
erstmal
ein
kleines
bisschen
zurück
先還我一丟丟
Zahl
mir
erstmal
ein
kleines
bisschen
zurück
抄襲的
Rapper
又多了一丟丟
Plagiierende
Rapper
gibt's
wieder
ein
kleines
bisschen
mehr
按版權法來說得賠我一丟丟
Nach
Urheberrecht
müssten
sie
mir
ein
kleines
bisschen
zahlen
得給我一丟丟
Müssen
mir
ein
kleines
bisschen
geben
你給我一丟丟
Du
gibst
mir
ein
kleines
bisschen
唱片公司想打電話找我聊我
- Beep
Plattenfirmen
wollen
anrufen,
um
mit
mir
zu
reden
- Beep
買票到你
idol
現場搶走麥我
- 噓
Kaufe
ein
Ticket
für
dein
Idol-Konzert,
entreiße
das
Mic
- Pst
你的
將
左右上下都被我放了
- 車
Dein
General
ist
oben,
unten,
links,
rechts
von
meinem
umzingelt
- Turm
陶晶瑩的歌聲飄過
你覺得太委
- 屈
Tao
Jing
Yings
Gesang
weht
vorbei,
du
fühlst
dich
sehr
- gekränkt
我前面瘦了一丟丟
Ich
hab
vorhin
ein
kleines
bisschen
abgenommen
最近又胖了一丟丟
In
letzter
Zeit
wieder
ein
kleines
bisschen
zugenommen
最近又賺了一丟丟
In
letzter
Zeit
wieder
ein
kleines
bisschen
verdient
最近又花了一丟丟
In
letzter
Zeit
wieder
ein
kleines
bisschen
ausgegeben
烤串我擼了一丟丟
Gegrillte
Spieße
hab
ich
ein
kleines
bisschen
verputzt
新歌我錄了一丟丟
Neue
Songs
hab
ich
ein
kleines
bisschen
aufgenommen
走路是晃晃悠悠
Beim
Gehen
schwanke
ich
hin
und
her
拿出我的霹靂槍
peel
peel
Zücke
meine
Donnerbüchse
peel
peel
哥們
how
you
feel
feel?
Bro,
how
you
feel
feel?
AR
keep
that
real
real
AR
keep
that
real
real
A
to
the
R
是
real
deal
A
to
the
R
ist
real
deal
我不加混圈的
QQ
Ich
adde
keine
Szene-QQ-Kontakte
老是在說這說那
我都看得羞羞
Immer
dieses
Gerede
hier
und
da,
ich
schäme
mich
schon
beim
Zusehen
還要去按摩
chill
chill
Will
auch
noch
zur
Massage,
chill
chill
明明你只有一丟丟
Obwohl
du
nur
ein
kleines
bisschen
hast
網吧裏睡了幾宿
Hab
ein
paar
Nächte
im
Internetcafé
geschlafen
食物殘渣染了衣袖
Essensreste
haben
die
Ärmel
befleckt
老板想讓我當個
idol
Der
Boss
wollte,
dass
ich
ein
Idol
werde
卻創造了一個
Asshole
Hat
stattdessen
ein
Arschloch
erschaffen
昨晚喝的依舊白酒
Gestern
Abend
wieder
Baijiu
getrunken
因為有一丟丟煩憂
Weil
ich
ein
kleines
bisschen
Sorgen
hatte
微博有一些法老女友
喲喲喲
Auf
Weibo
gibt
es
einige
Pharaoh-Freundinnen,
yo
yo
yo
想送我告白氣球
no
no
no
no
Wollen
mir
Liebesgeständnis-Ballons
schicken,
no
no
no
no
為什麼你如此傲慢
Warum
bist
du
so
arrogant
可是你真的超煩
Aber
du
nervst
wirklich
total
樹立單身人設你個騙子阿混蛋
Stellst
dich
als
Single
dar,
du
Lügner,
du
Mistkerl
難道我該說我談戀愛?你會開心?
Soll
ich
etwa
sagen,
dass
ich
in
einer
Beziehung
bin?
Wärst
du
dann
glücklich?
你是我的粉絲還是一個變態
Bist
du
mein
Fan
oder
ein
Stalker
我的生活關你屁事
Mein
Leben
geht
dich
einen
Scheiß
an
你在想個
Peach
Was
denkst
du
dir
eigentlich
(Was
für'n
Peach)
不過我也不能罵你怕你不能摘下面具你是我上帝
Aber
ich
kann
dich
auch
nicht
beschimpfen,
aus
Angst,
du
könntest
deine
Maske
nicht
abnehmen,
du
bist
mein
Gott
即使
騷擾電話有一丟丟的他媽的
擾亂我的
life
Auch
wenn
Belästigungsanrufe
ein
kleines
bisschen
verdammt
nochmal
mein
Leben
stören
有一丟丟的歌迷真的有他媽的
一丟丟的飯
Ein
kleiner
Teil
der
Fans
ist
wirklich
verdammt
nochmal
ein
kleines
bisschen
zu
sehr
Fan
別再問福克斯福克斯福克斯這事你怎麼看
Hör
auf
zu
fragen,
Fox
Fox
Fox,
wie
siehst
du
diese
Sache
給你們五個字五個字五個字
- 我用眼睛看
Geb
euch
fünf
Worte,
fünf
Worte,
fünf
Worte
- Ich
schaue
mit
meinen
Augen
歌詞又怒了一丟丟
Die
Lyrics
sind
wieder
ein
kleines
bisschen
wütender
geworden
粉絲又掉了一丟丟
Die
Fans
sind
wieder
ein
kleines
bisschen
weniger
geworden
你只看想看那一丟
Du
siehst
nur
das
kleine
bisschen,
das
du
sehen
willst
不想看全部的
Pharaoh
Willst
nicht
den
ganzen
Pharaoh
sehen
滿大街
JK
妞妞
Überall
auf
den
Straßen
JK-Mädchen
原來是夢裏的
feel
feel
Stellt
sich
heraus,
das
war
das
Gefühl
aus
einem
Traum
每次醒來眼淚就流流
Jedes
Mal
beim
Aufwachen
fließen
die
Tränen
P站
看見前女友
Auf
der
P-Seite
meine
Ex-Freundin
gesehen
我前面瘦了一丟丟
Ich
hab
vorhin
ein
kleines
bisschen
abgenommen
最近又胖了一丟丟
In
letzter
Zeit
wieder
ein
kleines
bisschen
zugenommen
最近又賺了一丟丟
(Get
money)
In
letzter
Zeit
wieder
ein
kleines
bisschen
verdient
(Get
money)
最近又花了一丟丟
(Spend
it)
In
letzter
Zeit
wieder
ein
kleines
bisschen
ausgegeben
(Spend
it)
烤串我擼了一丟丟
(Oh)
Gegrillte
Spieße
hab
ich
ein
kleines
bisschen
verputzt
(Oh)
新歌我錄了一丟丟
(Bang!)
Neue
Songs
hab
ich
ein
kleines
bisschen
aufgenommen
(Bang!)
走路是晃晃悠悠
Beim
Gehen
schwanke
ich
hin
und
her
拿出我的霹靂槍
peel
peel
Zücke
meine
Donnerbüchse
peel
peel
哥們
how
you
feel
feel?
Bro,
how
you
feel
feel?
AR
keep
that
real
real
AR
keep
that
real
real
A
to
the
R
是
real
deal
A
to
the
R
ist
real
deal
我不加混圈的
QQ
Ich
adde
keine
Szene-QQ-Kontakte
家裏的貓在喵喵喵喵
Die
Katze
zu
Hause
macht
miau
miau
miau
miau
腳上就穿着miu
miu
An
den
Füßen
trage
ich
Miu
Miu
累了去按摩
chill
chill
Müde?
Geh
zur
Massage,
chill
chill
累了去按摩
chill
chill
Müde?
Geh
zur
Massage,
chill
chill
別讓他們看到我在跟你說話
太多缺的
Lass
sie
nicht
sehen,
dass
ich
mit
dir
rede,
zu
viele
Mängel
裝着學者卻在學着
想要扮演我的角色
Tun
so,
als
wären
sie
Gelehrte,
lernen
aber
nur,
meine
Rolle
spielen
zu
wollen
校長確認保安幫我
抓走那些差的學生
Der
Direktor
bestätigt,
der
Sicherheitsdienst
hilft
mir,
diese
schlechten
Schüler
zu
schnappen
Gotta
get
'em
穿過了班級的走道
轉身看着你們
Gotta
get
'em,
durch
den
Flur
der
Klasse
gegangen,
drehe
mich
um
und
sehe
euch
an
那些歌詞真實性能相比安徒生
Die
Echtheit
dieser
Lyrics
ist
vergleichbar
mit
Hans
Christian
Andersen
你沒有魄力
沒有魔力
Du
hast
keine
Power,
keine
Magie
沒有因為
沒有所以
Kein
Weil,
kein
Deshalb
新的墨鏡我們帶起
我的
Nike
配着白底
Neue
Sonnenbrille
setzen
wir
auf,
meine
Nikes
passen
zur
weißen
Sohle
連我香港朋友都問
我的衣服什麼牌子
Sogar
mein
Freund
aus
Hongkong
fragt,
welche
Marke
meine
Kleidung
ist
誇着自己衣服潮
但那跟我毫不相幹
Du
prahlst,
dass
deine
Kleidung
angesagt
ist,
aber
das
hat
nichts
mit
mir
zu
tun
哥們你的衣服潮
是因為衣服還沒晾幹
Bro,
deine
Kleidung
ist
nass,
weil
sie
noch
nicht
trocken
ist
先別想着超過我
你們先學會唱的像我
Denk
nicht
mal
dran,
mich
zu
überholen,
lernt
erstmal,
so
zu
singen
wie
ich
你是計劃我是變化
所以你們趕不上我
Du
bist
der
Plan,
ich
bin
die
Änderung,
deshalb
könnt
ihr
nicht
mithalten
你不是
Real
deal
Du
bist
nicht
Real
deal
你唱的
Eww
Eww
Was
du
singst
ist
Eww
Eww
最好先
chill
chill
Besser
erstmal
chill
chill
虛心一丟丟
Ein
kleines
bisschen
bescheidener
sein
自作着聰明
Hältst
dich
für
schlau
可哥們你又
Aber
Bro,
du
bist
doch
nicht
你是一羞羞
Du
bist
ein
Schämerchen
而我是打口碟
dealer
Und
ich
bin
ein
Cutout-CD-Dealer
R.I.P.
J
dilla
R.I.P.
J
Dilla
每個丟了
靈魂的
rapper
Jeder
Rapper,
der
seine
Seele
verloren
hat
都以為自己能
make
a
deal
了
Denkt,
er
könnte
einen
Deal
machen
AR
是
killer
AR
ist
ein
Killer
Beatbox
接近
skiller
Beatbox
nahe
an
Skiller
但幸虧我認識
Q.luv
Aber
zum
Glück
kenne
ich
Q.luv
三分是
Reggie
miller
Dreier
wie
Reggie
Miller
肚子圓的像是彌勒
Bauch
rund
wie
der
Maitreya-Buddha
我昨天瘦了一丟丟
(Yeah)
Ich
hab
gestern
ein
kleines
bisschen
abgenommen
(Yeah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fu Yang Ar Liu, . Fa Lao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.