AR刘夫阳 feat. 法老 - 一丢丢 (feat. 法老) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AR刘夫阳 feat. 法老 - 一丢丢 (feat. 法老)




一丢丢 (feat. 法老)
Капельку (совместно с Pharaoh)
(瘦了一丟丟)
(Похудел на капельку)
(胖了一丟丟)
(Поправился на капельку)
(胖了一丟丟, Aye)
(Поправился на капельку, Aye)
(瘦了一丟丟)
(Похудел на капельку)
(胖了一丟丟)
(Поправился на капельку)
(胖了——)
(Поправился——)
我前面瘦了一丟丟
Я тут немного похудел,
最近又胖了一丟丟
А недавно снова набрал капельку.
最近又賺了一丟丟 (Get money)
Недавно заработал немного деньжат (Get money),
最近又花了一丟丟 (Spend it)
Недавно потратил немного деньжат (Spend it).
烤串我擼了一丟丟 (Oh)
Шашлычков я съел немного (Oh),
新歌我錄了一丟丟 (Bang!)
Новую песню записал (Bang!).
走路是晃晃悠悠
Иду себе, покачиваясь,
拿出我的霹靂槍 peel peel
Достаю свой пистолет, peel peel.
哥們 how you feel feel?
Братан, how you feel feel?
AR keep that real real
AR keep that real real,
A to the R real deal
A to the R это real deal.
我不加混圈的 QQ
Не добавляю в друзья всяких из тусовки,
家裏的貓在喵喵喵喵
Дома кошка мяукает,
腳上就穿着 miu miu
На ногах miu miu.
累了去按摩 chill chill
Устал пошел на массаж, chill chill,
累了去按摩 chill chill (Aye)
Устал пошел на массаж, chill chill (Aye).
走出澡堂 奶茶少糖 (Work that work that work that work that)
Вышел из бани чай с молоком без сахара (Work that work that work that work that),
牛排擺入烤箱 感覺好香 (Work that work that work that work that)
Стейк в духовке, чувствую аромат (Work that work that work that work that).
他們說談錢傷感情
Говорят, деньги портят отношения,
但哥們我比較感性
Но я, братан, чувствительный.
我跟比爾蓋茨有心電感應 (I get it)
У меня с Биллом Гейтсом ментальная связь (I get it),
花了一丟丟 又賺了一丟丟
Потратил немного, заработал немного.
欠我錢的人 又慢了一丟丟
Должники снова тормозят,
先還我一丟丟
Верните мне хоть сколько-нибудь,
先還我一丟丟
Верните мне хоть сколько-нибудь.
抄襲的 Rapper 又多了一丟丟
Плагиаторов развелось, как собак нерезаных,
按版權法來說得賠我一丟丟
По закону об авторском праве, должны мне заплатить,
得給我一丟丟
Должны мне отстегнуть,
你給我一丟丟
Ты мне отстегни,
唱片公司想打電話找我聊我 - Beep
Лейбл хочет поболтать со мной по телефону - Бип,
買票到你 idol 現場搶走麥我 -
Купи билет на концерт своего кумира, я у него микрофон отберу - Тсс,
你的 左右上下都被我放了 -
Твой путь налево, направо, вверх и вниз будет - на машине,
陶晶瑩的歌聲飄過 你覺得太委 -
Песня Тао Цзинъин пролетела мимо, ты чувствуешь себя слишком - обиженным.
我前面瘦了一丟丟
Я тут немного похудел,
最近又胖了一丟丟
А недавно снова набрал капельку.
最近又賺了一丟丟
Недавно заработал немного деньжат,
最近又花了一丟丟
Недавно потратил немного деньжат.
烤串我擼了一丟丟
Шашлычков я съел немного,
新歌我錄了一丟丟
Новую песню записал.
走路是晃晃悠悠
Иду себе, покачиваясь,
拿出我的霹靂槍 peel peel
Достаю свой пистолет, peel peel.
哥們 how you feel feel?
Братан, how you feel feel?
AR keep that real real
AR keep that real real,
A to the R real deal
A to the R это real deal.
我不加混圈的 QQ
Не добавляю в друзья всяких из тусовки,
老是在說這說那 我都看得羞羞
Постоянно болтают о том о сем, стыдоба.
還要去按摩 chill chill
Еще и на массаж собрался, chill chill,
明明你只有一丟丟
А сам-то ты капля в море.
網吧裏睡了幾宿
Ночевал в интернет-кафе,
食物殘渣染了衣袖
Рукава в остатках еды.
老板想讓我當個 idol
Босс хотел сделать из меня айдола,
卻創造了一個 Asshole
А получился придурок.
昨晚喝的依舊白酒
Вчера снова пил байцзю,
因為有一丟丟煩憂
Потому что немного загрустил.
微博有一些法老女友 喲喲喲
В Weibo какие-то девицы называют себя моими девушками, йоу-йоу-йоу,
想送我告白氣球 no no no no
Хотят признаться мне в любви, no no no no.
Why
Why?
為什麼你如此傲慢
Почему ты такая дерзкая?
可是你真的超煩
Ты и правда раздражаешь.
樹立單身人設你個騙子阿混蛋
Строишь из себя одинокую, обманщица, сволочь.
難道我該說我談戀愛?你會開心?
Что, мне нужно рассказать, что у меня есть девушка, чтобы ты обрадовалась?
你是我的粉絲還是一個變態
Ты моя фанатка или извращенка?
我的生活關你屁事
Какое тебе дело до моей жизни?
你在想個 Peach
Думаешь о всякой ерунде.
不過我也不能罵你怕你不能摘下面具你是我上帝
Но я не могу тебя ругать, вдруг ты не сможешь снять маску, ты же мой бог.
即使 騷擾電話有一丟丟的他媽的 擾亂我的 life
Хоть звонками своими и нарушаешь мой покой.
有一丟丟的歌迷真的有他媽的 一丟丟的飯
Есть несколько фанатов, у которых, блин, есть немного мозгов.
別再問福克斯福克斯福克斯這事你怎麼看
Хватит спрашивать про Fox, Fox, Fox, что я об этом думаю.
給你們五個字五個字五個字 - 我用眼睛看
Скажу вам пять слов, пять слов, пять слов: Я смотрю глазами.
歌詞又怒了一丟丟
В текстах снова чуточку злости,
粉絲又掉了一丟丟
Фанов снова чуточку меньше.
你只看想看那一丟
Ты видишь только то, что хочешь,
不想看全部的 Pharaoh
А Pharaoh целиком не хочешь.
滿大街 JK 妞妞
Полно на улицах JK-девчонок,
原來是夢裏的 feel feel
Как будто из моих снов.
每次醒來眼淚就流流
Каждый раз просыпаюсь в слезах,
P站 看見前女友
На PornHub увидел бывшую.
我前面瘦了一丟丟
Я тут немного похудел,
最近又胖了一丟丟
А недавно снова набрал капельку.
最近又賺了一丟丟 (Get money)
Недавно заработал немного деньжат (Get money),
最近又花了一丟丟 (Spend it)
Недавно потратил немного деньжат (Spend it).
烤串我擼了一丟丟 (Oh)
Шашлычков я съел немного (Oh),
新歌我錄了一丟丟 (Bang!)
Новую песню записал (Bang!).
走路是晃晃悠悠
Иду себе, покачиваясь,
拿出我的霹靂槍 peel peel
Достаю свой пистолет, peel peel.
哥們 how you feel feel?
Братан, how you feel feel?
AR keep that real real
AR keep that real real,
A to the R real deal
A to the R это real deal.
我不加混圈的 QQ
Не добавляю в друзья всяких из тусовки,
家裏的貓在喵喵喵喵
Дома кошка мяукает,
腳上就穿着miu miu
На ногах miu miu.
累了去按摩 chill chill
Устал пошел на массаж, chill chill,
累了去按摩 chill chill
Устал пошел на массаж, chill chill.
Тсс,
別讓他們看到我在跟你說話 太多缺的
Не позволяй им видеть, как я говорю с тобой, слишком много неудачников,
裝着學者卻在學着 想要扮演我的角色
Притворяются умниками, пытаются играть мою роль.
校長確認保安幫我 抓走那些差的學生
Директор, пусть охрана поможет мне схватить этих плохих учеников.
Gotta get 'em 穿過了班級的走道 轉身看着你們
Gotta get 'em, прохожу по школьному коридору, оборачиваясь, смотрю на вас.
那些歌詞真實性能相比安徒生
Мои текста правдивее, чем сказки Андерсена.
你沒有魄力 沒有魔力
У тебя нет ни смелости, ни магии,
沒有因為 沒有所以
Нет ни причины, ни следствия.
新的墨鏡我們帶起 我的 Nike 配着白底
Надеваем новые солнечные очки, мои Nike на белой подошве.
連我香港朋友都問 我的衣服什麼牌子
Даже друзья из Гонконга спрашивают, что за бренд у моей одежды.
誇着自己衣服潮 但那跟我毫不相幹
Хвастаешься своей модной одеждой, но это не имеет ко мне никакого отношения.
哥們你的衣服潮 是因為衣服還沒晾幹
Братан, твоя одежда модная, потому что она еще не высохла.
先別想着超過我 你們先學會唱的像我
Прежде чем думать о том, чтобы превзойти меня, научитесь сначала петь, как я.
你是計劃我是變化 所以你們趕不上我
Ты это план, а я перемены, поэтому вам меня не догнать.
你不是 Real deal
Ты не Real deal,
你唱的 Eww Eww
Ты поешь Eww Eww,
最好先 chill chill
Лучше сначала chill chill,
虛心一丟丟
Стань чуточку скромнее,
自作着聰明
Строишь из себя умника,
可哥們你又
Но ты,
不是那一休
Не Иккью-сан,
你是一羞羞
А просто слабак,
而我是打口碟 dealer
А я дилер виниловых пластинок,
R.I.P. J dilla
R.I.P. J Dilla.
每個丟了 靈魂的 rapper
Каждый рэпер, потерявший душу,
都以為自己能 make a deal
Думает, что сможет заключить сделку.
AR killer
AR убийца,
Beatbox 接近 skiller
Beatbox почти на уровне,
我唱歌走音
Я фальшивлю,
但幸虧我認識 Q.luv
Но, к счастью, я знаю Q-Tip'а,
三分是 Reggie miller
На треть Reggie Miller,
肚子圓的像是彌勒
Живот круглый, как у Будды.
我昨天瘦了一丟丟 (Yeah)
Я вчера похудел на капельку (Yeah).





Авторы: Fu Yang Ar Liu, . Fa Lao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.