19:36 (ft. 谢帝) -
谢帝
,
AR刘夫阳
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
19:36 (ft. 谢帝)
19:36 (ft. Xie Di)
(Siri:
現在是下午
7:36)
(Siri:
Es
ist
jetzt
19:36
Uhr)
Nowadays
everybody
wanna
talk
Heutzutage
will
jeder
reden
Like
they
got
something
to
say
Als
hätten
sie
was
zu
sagen
網路裡叫囂才能火
Im
Internet
rumschreien,
nur
so
wird
man
berühmt
不只
"Forgot
About
Dre"
Nicht
nur
"Forgot
About
Dre"
還
forgot
about
對或者錯
Haben
auch
vergessen,
was
richtig
oder
falsch
ist
造著謠然後躲
Verbreiten
Gerüchte
und
verstecken
sich
dann
學幾個樂理就裝
侮辱聽眾智商
Lernen
ein
bisschen
Musiktheorie
und
tun
so,
beleidigen
die
Intelligenz
der
Hörer
拉低說唱同行
太不妥
Ziehen
die
Rap-Kollegen
runter,
echt
daneben
做的音樂質量堪憂
顧著賣那人設
Die
Musikqualität
ist
bedenklich,
kümmern
sich
nur
darum,
ihr
Image
zu
verkaufen
讓我把那些泡沫戳破
Lass
mich
diese
Seifenblasen
zerplatzen
我是做音樂的不是一個小醜
(Aye,
uh)
Ich
mache
Musik,
bin
kein
Clown
(Aye,
uh)
18歲就變成一個老手
(Aye,
spit
that
shit)
Mit
18
schon
ein
alter
Hase
geworden
(Aye,
spit
that
shit)
這圈子裡有太多太多
pussy
(Woah,
spit
that
shit)
In
dieser
Szene
gibt
es
zu
viele
Pussys
(Woah,
spit
that
shit)
比我皮膚更敏感需要護理
Empfindlicher
als
meine
Haut,
brauchen
Pflege
筆尖刺進骨裡
眼合了埋進土裡
Die
Stiftspitze
sticht
ins
Mark,
Augen
zu
und
ab
in
die
Erde
一邊抱怨綜藝給的流量不夠多
Einerseits
beschweren
sie
sich,
dass
die
Variety-Shows
nicht
genug
Traffic
bringen
一邊看著我的視頻
說著
fuck
AR
Andererseits
schauen
sie
meine
Videos
und
sagen
"Fuck
AR"
帶著輿論
誤導那些路人
Nutzen
die
öffentliche
Meinung,
um
die
Unwissenden
irrezuführen
說實話在他們心裡其實
love
AR
Ehrlich
gesagt,
tief
in
ihrem
Herzen
lieben
sie
AR
出了
"Fuxk
Type
Beat"
在那說我標題黨
Habe
"Fuxk
Type
Beat"
rausgebracht,
da
nennen
sie
mich
Clickbaiter
那萬能青年旅店
難道罵了石家莊
Hat
dann
Omnipotent
Youth
Society
etwa
Shijiazhuang
beschimpft?
一幫破防的傻子不懂閱讀理解
Ein
Haufen
getriggerter
Idioten,
die
kein
Textverständnis
haben
不把精力放在音樂
靠著鬥嘴發光
Stecken
keine
Energie
in
die
Musik,
glänzen
durch
Streitereien
這幫
motherfucker
就是喜歡
disagree
Diese
Motherfucker
lieben
es
einfach,
anderer
Meinung
zu
sein
因為這樣能夠顯得自己特別
lit
Weil
sie
dadurch
besonders
lit
wirken
有著不同見解
噢你非常客觀
Haben
eine
andere
Ansicht,
oh,
du
bist
ja
so
objektiv
看著像有道理
其實特別虛
Sieht
vernünftig
aus,
ist
aber
total
hohl
用的都是
藉口
所以嘴欠
Nutzen
nur
Ausreden,
deshalb
das
große
Mundwerk
開著空頭支票
還敢到處兌現
Stellen
ungedeckte
Schecks
aus
und
wagen
es
noch,
sie
überall
einzulösen
邏輯理論自我矛盾
Logik
und
Theorie
widersprechen
sich
selbst
像
Jony
J
的廠牌
你可以在這
Wie
bei
Jony
Js
Label,
hier
kannst
du
看到很多
鬼卞
(Aye)
viele
Ghost
Bens
sehen
(Aye)
懂哥
有太多董小姐還有懂哥
Besserwisser,
es
gibt
zu
viele
Miss
Besserwisser
und
Herr
Besserwisser
對著
2Pac
和
Biggie
經典
說這很過時
Nennen
die
Klassiker
von
2Pac
und
Biggie
veraltet
就顯得自己比其他人更懂了
Nur
damit
sie
wissender
als
andere
wirken
面對
AR
不像面對一輛卡車
AR
gegenüberzutreten
ist
nicht
wie
einem
LKW
gegenüberzutreten
面對
AR
像面對一輛動車
AR
gegenüberzutreten
ist
wie
einem
Hochgeschwindigkeitszug
gegenüberzutreten
在這飯桌上有太多的空殼
An
diesem
Esstisch
gibt
es
zu
viele
leere
Hüllen
而我們飛過他們頭上
像個空客
Und
wir
fliegen
über
ihre
Köpfe
hinweg,
wie
ein
Airbus
哥們兒
I'm
beast
Alter,
ich
bin
ein
Biest
八點半
AR
傳了我個
demo
Halb
neun
schickt
mir
AR
'ne
Demo
還是有點野哦
這個有點寫頭
Ist
schon
ziemlich
wild,
da
steckt
was
drin
zum
Schreiben
長的帥也不是關鍵問題不要扯了
Gut
auszusehen
ist
auch
nicht
das
Hauptproblem,
hör
auf
damit
怎麼不是關鍵問題長的醜你不要扯了
Wieso
nicht
das
Hauptproblem?
Wenn
du
hässlich
bist,
hör
auf
damit
足球踢的好的多了盤帶就是
flow
Viele
spielen
gut
Fußball,
Dribbling
ist
wie
Flow
盤帶好的多了但是只有一個才是C羅
Viele
dribbeln
gut,
aber
nur
einer
ist
C-Ro
Rapper
長的帥這個問題太重要了
Dass
Rapper
gut
aussehen,
dieses
Thema
ist
verdammt
wichtig
不曉得嗎
願意花錢的全部是妹兒嗦
Weißt
du
nicht?
Die,
die
bereit
sind
Geld
auszugeben,
sind
alles
Mädels
哎呀你看謝老板兒大部分都是男粉兒
Aiya,
schau
mal,
Boss
Xie
hat
meistens
männliche
Fans
說的專
不出圈
數據漲的慢點兒
Redet
zu
speziell,
kommt
nicht
aus
der
Nische
raus,
die
Zahlen
steigen
langsamer
我不是酸葡萄幹還是可以賺點兒
Ich
bin
keine
saure
Traube,
kann
trotzdem
bisschen
was
verdienen
我就是變不出情歌說的
gang
還有
dir
(Dirty)
Ich
kann
halt
keine
Lovesongs
machen,
rede
von
Gang
und
Dir
(Dirty)
你真的需要看的清楚問題在哪兒
Du
musst
wirklich
klar
sehen,
wo
das
Problem
liegt
不要罵來罵去了去
work
我喊你快點兒
Hör
auf
rumzuschimpfen,
geh
an
die
Arbeit,
ich
sag
dir,
beeil
dich
可能音樂節都不得辦
都莫得錢賺
Vielleicht
können
nicht
mal
Musikfestivals
stattfinden,
kein
Geld
zu
verdienen
如果壓軸不是小鬼或者王嘉爾
Wenn
der
Headliner
nicht
Lil
Ghost
oder
Jackson
Wang
ist
真的B站
Mercy膜老師
講的好
Echt,
auf
Bilibili,
Mercy
Mo
Laoshi,
gut
erklärt
二愛夫講的好
這些我都辦不到
AR
Fu
erklärt
gut,
das
alles
kriege
ich
nicht
hin
我嘴巴裏面說不好
腦殼裏面想不到
Mein
Mund
kann's
nicht
gut
sagen,
mein
Kopf
kann's
sich
nicht
ausdenken
該要怎麼評價腦殼裏面真的搜不到
Wie
ich
das
bewerten
soll,
finde
ich
echt
nicht
im
Kopf
不要奇怪為啥我去當了導師話卻那麼少
Wunder
dich
nicht,
warum
ich
Mentor
war,
aber
so
wenig
gesagt
habe
Check
it
out
我的腦子還有審美只有好就是好
Check
it
out,
mein
Gehirn
und
meine
Ästhetik
kennen
nur:
Gut
ist
gut
但是好多要不得的節目上我也不可能說
Aber
bei
vielen
Sendungen,
die
nichts
taugen,
kann
ich
auch
nicht
sagen:
你唱的是錘子
"Was
du
da
singst,
ist
Mist"
真的不要在那怨聲載道
快笑
Wirklich,
hör
auf
zu
jammern,
lach
mal
十年前說唱只算個愛好
Vor
zehn
Jahren
war
Rap
nur
ein
Hobby
現在上了賽道
快道
AKA
是外號
Jetzt
sind
wir
auf
der
Rennstrecke,
Überholspur,
AKA
ist
der
Spitzname
Skrrt
Respect
流量才能帶票
Skrrt,
Respect,
nur
Traffic
bringt
die
Tickets
莫得問題發展需要時間一起耍
Kein
Problem,
Entwicklung
braucht
Zeit,
lass
uns
zusammen
abhängen
我祝你快點找到你的流量密碼
Ich
wünsch
dir,
dass
du
schnell
deinen
Traffic-Code
findest
Hype
let's
get
high
Hype,
let's
get
high
我不是那個
type
就讓我繼續拽
哈
Ich
bin
nicht
dieser
Typ,
lass
mich
weiter
arrogant
sein,
ha
Southside
哥們
Don't
play
Southside,
Alter,
Don't
play
北京廣州
正來回
Everyday
Peking,
Guangzhou,
hin
und
her,
Everyday
Southside
哥們
Don't
play
Southside,
Alter,
Don't
play
北京廣州
正來回
Everyday
Peking,
Guangzhou,
hin
und
her,
Everyday
Southside
哥們
Don't
play
Southside,
Alter,
Don't
play
北京廣州
正來回
Everyday
Peking,
Guangzhou,
hin
und
her,
Everyday
Southside
哥們
Don't
play
Southside,
Alter,
Don't
play
北京廣州
正來回
Everyday
(Let's
go)
Peking,
Guangzhou,
hin
und
her,
Everyday
(Let's
go)
I
ain't
feeling
that
shit
I
ain't
feeling
that
shit
I
don't
fuck
with
that
(Bullshit)
I
don't
fuck
with
that
(Bullshit)
I
don't
fuck
with
that
I
don't
fuck
with
that
校長被迫營業
Der
Boss
muss
widerwillig
arbeiten
揭開這一些
(Bullshit)
Decke
diesen
ganzen
(Bullshit)
auf
把黑膠唱片當磚裝家
Nutzen
Vinylplatten
als
Deko,
um
sich
als
Kenner
auszugeben
無腦樂評繼續裝專家
Hirnlose
Musikkritiker
spielen
weiter
die
Experten
逼得救護車把
Hip-Hop
放擔架
Zwingen
den
Krankenwagen,
Hip-Hop
auf
die
Trage
zu
legen
三個字形容樂壇
髒亂差
Drei
Worte
beschreiben
die
Musikszene:
dreckig,
chaotisch,
schlecht
真的太尷尬
太多抬杠
God
Echt
zu
peinlich,
zu
viele
Streit-Götter
有時我都好奇他們每天在幹嘛
Manchmal
frage
ich
mich,
was
die
den
ganzen
Tag
machen
太多尼爾波茲曼
哥們
"娛樂至死"
Zu
viele
Neil
Postmans,
Alter,
'Amusing
Ourselves
to
Death'
作品裏面立的人設
全都快坍塌
Die
in
den
Werken
aufgebauten
Personas
brechen
alle
bald
zusammen
太多
industry
people
都想當皇帝
Zu
viele
Leute
aus
der
Industrie
wollen
Kaiser
sein
所以對待每個
artist
like
shit
Deshalb
behandeln
sie
jeden
Künstler
like
shit
Like
this
and
like
that
then
like
that
and
like
this
Like
this
and
like
that
then
like
that
and
like
this
我都覺得自己
pussy
如果我對他們太
peace
Ich
fühl
mich
selbst
wie
'ne
Pussy,
wenn
ich
zu
ihnen
zu
peace
bin
為了說明問題
Um
das
Problem
zu
verdeutlichen
我跟謝老板得練個口才
這樣才能指認出誰是刺殺者
Müssen
Boss
Xie
und
ich
unsere
Redekunst
trainieren,
nur
so
können
wir
den
Mörder
identifizieren
哥們感覺那音樂廳變成了水果攤
Alter,
fühlt
sich
an,
als
wär
die
Konzerthalle
zum
Obststand
geworden
本來聽歌的都成了吃瓜的
Die,
die
eigentlich
Musik
hörten,
sind
jetzt
alle
Schaulustige
geworden
作品沒法凸顯水平
只能靠着凹造型
Die
Werke
können
das
Niveau
nicht
zeigen,
können
nur
auf
Posen
setzen
讓這道路變凹凸不平
Machen
diesen
Weg
holprig
這高速路附近
到處都是包袱
Nahe
dieser
Autobahn
gibt
es
überall
nur
Ballast
有抱負的少數
出行腳步不停
Die
wenigen
mit
Ambitionen,
ihre
Schritte
hören
nicht
auf
不行
不要問我
為何倒數這段沒加速
Geht
nicht,
frag
mich
nicht,
warum
dieser
letzte
Part
nicht
schneller
wird
當審美都快
退成這樣
Wenn
die
Ästhetik
sich
schon
so
zurückentwickelt
hat
我沒在說過去比現在有多好
Ich
sage
nicht,
dass
die
Vergangenheit
so
viel
besser
war
als
jetzt
我只是不想看到未來
廢成那樣
Ich
will
nur
nicht
sehen,
dass
die
Zukunft
so
ruiniert
wird
看着像是
Hip-Hop
實際都是哈批
Sieht
aus
wie
Hip-Hop,
sind
aber
eigentlich
Idioten
實際都是
hype
自己都得悔過
Eigentlich
alles
Hype,
müssen
selbst
Buße
tun
賣了自己愛的
還要裝個光明磊落
Haben
verkauft,
was
sie
lieben,
und
tun
noch
so,
als
wären
sie
aufrecht
und
ehrlich
"水貨"
們就算都
"上了岸"
也還是
"水貨"
Die
"Schmuggelware"
bleibt
"Schmuggelware",
auch
wenn
sie
"an
Land
gegangen"
ist
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fu Yang Ar Liu, Di Xie
Альбом
P.M.
дата релиза
30-11-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.