Текст и перевод песни AR刘夫阳 - Always on the Road

Always on the Road

沒時間去休息 I'm always on the road
沒有空間躲避 I'm always on the road
沒有辦法停下 I'm always on the go
請一定相信你的願望 都在進行中
都說你 talking crazy 當你在做夢
也只有當你做到那天 他們才會懂
這城市有點空 and I'm always on the road
別讓他們把你 limit
是你拿到機會 沒靠他們憐憫
總有一些沒辦法 避開的陷阱
可你也需要經驗 實現那些前景
Keep your head up
這世界 drive you crazy 當你有點瘋
可信念依然堅信 我們一切都沒動
這城市太過空 And I'm always on the road

Get on my vibe yeah
I'm feeling so tired
注意力在
街邊的白雪 (Snow)
手伸出窗外
感覺到風
卻看不到麥田 (Can't see)
也曾想過
跟這一切
說一聲再見
But it's no no
你還得再跑快點 (Go fast)
還有 20 分鍾到家
我在車後座躺下
聽到雨點在啪啪 (Rain drop rain drop)
記得你是獨一無二
沒有人能 do my job
所以我還是不害怕
前面是無盡的道路和山
有些人的常態 對於有一些人是 高不可攀
那一成不變 那長夜無眠 我只想逃出這環
回到我自己的 zone
沒有人再對我 指指點點
全由我自己把控
都在問候 How you living?
How you living?
在那荊棘中間競技 直到我們精疲力盡
What's the meaning you believing ？
只有你自己會相信 they going do nothing but leaving

沒時間去休息 I'm always on the road
沒有空間躲避 I'm always on the road
沒有辦法停下 I'm always on the go
請一定相信你的願望 都在 進行中
都說你 talking crazy 當你在做夢
也只有當你做到那天 他們才會懂
這城市有點空 And I'm always on the road

翻着文件庫裏面的 demo
用百分百的誠實 呈現 出裏面的每首
沒法判斷哪首 最能夠 傳頌跟感動
只希望有盡可能多的 觀眾能看懂
這一切
太多想做但沒做的事
太多想說還沒說的詞
字溢出了紙
字溢出了紙
字溢出了紙
音樂來源於生活 但我的生活只有音樂
Maybe I'm wrong
Maybe I'm right
Almost home
多少個 long night aye
沒時間去休息 I'm always on the road
好了 Man

把鈔票裝袋子
寫下算賬
這張專輯 只是開始
我約法三章
你說那是真金 但
缺乏反光
這遊戲
你們都太不 focus 散光
I'm coming for your spot 已經瞄準你的太陽穴

你看上面 Blaow
你倒 在紅地毯上
狙擊手 AR 不需要 A&R
我們 self-made
從不逃稅
消費 超貴
我想建立起來 一個 合理的生態
全部 Rapper 都是 一條 河裏的盆栽
存在即合理 被濫用的哲學家
外行人都別來 裝科學家

音樂不只是看
大眾點評
太多押韻 畫蛇添足
只有少數做到 畫龍點睛
評論家批評我 說我缺乏音樂性
邁克爾傑克 也會說 哥們 你聽的音樂遜
捧一踩一 顯得你的見解 客觀
哦 那個叫做什麼 AR 還好
那個誰誰誰誰 跟那個 誰誰才好
Shut the fuck up 一巴掌 我抽死你這個 嗨老
複古牛仔外套 白手套的 thriller
學着外國 rapper 摸酷當 你媽都羞了
請你說點 real life 不要只是娛樂
我東北的兄弟都說 快點給我斃了

Aye 我們 Still on the road
我在電話裏拒絕了幾個 deal on the road
Self-made gang 作戰的實力十足
像是農耕文化 哥們自給自足 (Woah)

Toujours sur la route

Pas le temps de me reposer, je suis toujours sur la route
Pas de place pour me cacher, je suis toujours sur la route
Pas moyen de m'arrêter, je suis toujours en mouvement
Crois-moi, tes rêves se réalisent
Ils disent que tu racontes des bêtises quand tu rêves
Ce n'est qu'en y parvenant que tu leur feras comprendre
La ville est un peu vide et je suis toujours sur la route
Ne les laisse pas te limiter
Tu as eu ta chance, tu n'as pas eu besoin de leur pitié
Il y a toujours des pièges que l'on ne peut éviter
Mais tu as aussi besoin d'expérience pour concrétiser ces perspectives
Garde la tête haute
Le monde te rend fou quand tu es un peu fou
Mais la foi persiste, nous n'avons rien bougé
La ville est trop vide, et je suis toujours sur la route

Entrez dans mon vibe, ouais
Je suis tellement fatigué
Mon attention est attirée par
La neige blanche au bord de la rue (Neige)
Ma main sort de la fenêtre
Je sens le vent
Mais je ne vois pas les champs de blé (Je ne vois pas)
J'ai pensé à
Tout ça
Dire au revoir
Mais non non
Tu dois encore courir plus vite (Va vite)
Il reste 20 minutes pour rentrer à la maison
Je me suis allongé sur la banquette arrière
J'entends les gouttes de pluie tomber (Goutte de pluie, goutte de pluie)
Souviens-toi que tu es unique
Personne ne peut faire mon travail
Donc je n'ai toujours pas peur
Devant moi se trouvent une route et des montagnes infinies
Ce qui est normal pour certains est inaccessible pour d'autres
Cette monotonie, ces nuits blanches, je veux juste m'échapper de ce cycle
Retourner dans ma zone
Personne ne me pointe du doigt
Je contrôle tout moi-même
Tout le monde demande comment tu vis ?
Comment tu vis ?
En compétition au milieu des épines jusqu'à ce que nous soyons épuisés
Quelle est la signification à laquelle tu crois ?
Seul toi peux croire qu'ils ne feront rien d'autre que de partir

Pas le temps de me reposer, je suis toujours sur la route
Pas de place pour me cacher, je suis toujours sur la route
Pas moyen de m'arrêter, je suis toujours en mouvement
Crois-moi, tes rêves se réalisent
Ils disent que tu racontes des bêtises quand tu rêves
Ce n'est qu'en y parvenant que tu leur feras comprendre
La ville est un peu vide, et je suis toujours sur la route

Je feuillette les démos dans la bibliothèque de fichiers
Je présente chaque chanson avec 100% d'honnêteté
Impossible de déterminer laquelle est la plus transmise et la plus émouvante
J'espère juste que le plus grand nombre possible de spectateurs comprendront
Tout cela
Trop de choses que je veux faire mais que je n'ai pas faites
Trop de choses que je veux dire mais que je n'ai pas dites
Les mots débordent du papier
Les mots débordent du papier
Les mots débordent du papier
La musique vient de la vie, mais ma vie n'est que musique
Peut-être que je me trompe
Peut-être que j'ai raison
Presque arrivé
Combien de longues nuits, hein ?
Pas le temps de me reposer, je suis toujours sur la route
D'accord, mon pote

Mettre les billets dans un sac
Écrire la comptabilité
Cet album n'est qu'un début
J'ai trois règles
Tu dis que c'est de l'or véritable, mais
Il manque de reflet
Ce jeu
Vous êtes tous trop déconcentrés, vous avez la vue floue
Je viens pour ta place, j'ai déjà visé ton temple

Regarde au-dessus, Blaow
Tu es tombé sur le tapis rouge
Le tireur d'élite AR n'a pas besoin d'A&R
Nous sommes self-made
Jamais d'évasion fiscale
La consommation est très chère
Je veux créer un écosystème raisonnable
Tous les rappeurs sont des plantes en pot dans une seule rivière
L'existence justifie l'existence, un philosophe abusé
Les profanes ne viennent pas faire les savants

La musique ne se résume pas à
Les critiques populaires
Trop de rimes, c'est superflu
Seuls quelques-uns parviennent à faire preuve de génie
Les critiques me critiquent en disant que je manque de musicalité
Michael Jackson dirait aussi "mec, la musique que tu écoutes est pourrie"
Eloge et critique, cela montre que votre opinion est objective
Oh, ce type qui s'appelle AR, il est pas mal
Ce type là, celui-là, celui-là, avec ce type là, c'est mieux
Ferme ta gueule, une claque, je vais te tuer, ce branleur
Veste de cow-boy vintage, gant blanc, thriller
Tu t'es mis à imiter les rappeurs américains pour faire le cool, même ta mère a honte
Dis quelque chose de réel, ne te contente pas de divertir
Mes frères du Nord-Est disent "Frappe-le vite"

Ouais, on est toujours sur la route
J'ai refusé plusieurs contrats au téléphone, sur la route
Le gang self-made a un pouvoir de combat extraordinaire
Comme la culture agricole, mec, on est autosuffisants (Woah)