Life's Beautiful - AR刘夫阳 перевод на немецкий

Life's Beautiful

你可以選擇全都燒掉
跑到頂樓把煩惱都拋掉
跳下去 就這樣 把自己當垃圾倒掉
逐漸無意識 耳卻聽到救護車的咆哮
換來親友惋惜同情 朋友圈裏懷念 shout out
可那樣子也只會 引來你的 hater 嘲笑

希望還藏在未來的某個角
所以不要放棄 責任裝進包裏背後扛起
不管多麼垂頭喪氣 你也沒有忘記
你不是唯一一個知道痛的人
跌倒的經驗能夠把你變成 更完美的人
也曾懺悔着神 感恩讚美着生命
轉身翻倍的疼 把膽怯斬碎了魂

仍在呢 兄弟
門開了 兄弟
你要帶着夢想飛 就像是萊特 兄弟
閉上眼 大口唿吸 屋裏外的空氣
把生活變成一部電影 盧米埃爾兄弟

I know I know sometimes
這操蛋的 life can get hard
但別落魄
斜坡
總會掠過
但別 fall
壓力脅 迫着
也做過 噩夢
倒在那 血珀
Fuck that shit
You going walk that walk
變得高標準 不得 過且過

It ain't over til you say it's over 你是個 soldier
回想麥迪時刻前 有多少球迷提前走了
走好每 分鍾的路
都說你是個失敗的孩子
可失敗是 成功之母

Life's beautiful
抬起頭 別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful
抬起頭別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful

有時你 Win some you lost some
總免不了愛跟人 競爭 that's awesome
感謝跌倒給你帶來 精神的 fortune
只要付出過 你的 青春就 獲勝了
沒時間 自怨自艾 自暴自棄
Michael 不僅得有天分 還得 知道自律
我們知道珍惜 因為知道失去
給得了阿茲海默症的世界 治療失憶

Whoa
你不是唯一一個想過放棄的人
但想想生命是多麼壯麗和真
時間會見證你黑夜裏做的 hustle
天上的星星觀望着你經曆過的 struggle
別只低頭對人羨慕
當你做好自己上帝都會為你辯護
活着的每一天都是老天對你的眷顧
別給出你的最好哥們 給出你的全部

喜與悲 就留給你的 ego 去分擔
把你當 shine shoes 的 可你 soul 裏有 sunshine
在幸福來敲門之前 那樓裏是昏暗的
只要足夠投入 未來的 收益是震撼的
你發了誓 你會讓無知的 hater 都贖罪
再真的真理 腹黑者 也會說那都 不對
而在意所有看法 只會增加你的負累
用一撇一捺一筆一畫 題寫懷疑者的墓碑

Life's beautiful
抬起頭 別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數
La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful
抬起頭 別輕易認輸
Stay true 別讓他們把你困住
Yeah 沒人能夠決定你的分數

La-la-la-la-la-la-la-la
Life's beautiful

Das Leben ist schön

Du könntest wählen, alles niederzubrennen
aufs Dach rennen und alle Sorgen wegwerfen
runterspringen, einfach so, dich selbst wie Müll entsorgen
Langsam das Bewusstsein verlieren, doch die Ohren hören das Heulen des Krankenwagens
Erntest Bedauern und Mitleid von Freunden und Familie, Gedenken und Shoutouts im Freundeskreis
Aber so etwas zieht nur den Spott deiner Hater an

Die Hoffnung verbirgt sich noch in irgendeiner Ecke der Zukunft
Also gib nicht auf, pack die Verantwortung in den Rucksack und trag sie auf dem Rücken
Egal wie niedergeschlagen du bist, du hast nicht vergessen
Du bist nicht die Einzige, die Schmerz kennt
Die Erfahrung des Fallens kann dich zu einem perfekteren Menschen machen
Hast auch vor Gott Buße getan, dankbar das Leben gepriesen
Drehst dich um, der Schmerz verdoppelt sich, zerhackt die Feigheit in deiner Seele

Du bist noch da, Freundin
Die Tür ist offen, Freundin
Du musst mit deinen Träumen fliegen, wie die Gebrüder Wright
Schließ die Augen, atme tief die Luft drinnen und draußen ein
Mach das Leben zu einem Film, wie die Brüder Lumière

Ich weiß, ich weiß, manchmal
kann dieses beschissene Leben hart werden
Aber sei nicht niedergeschlagen
Der Abhang
wird immer vorbeiziehen
Aber fall nicht
Der Druck zwingt dich
Hattest auch Albträume
Fielst dort in eine Blutlache
Scheiß drauf
Du wirst deinen Weg gehen
Setz hohe Standards, mach keine halben Sachen

Es ist nicht vorbei, bis du sagst, es ist vorbei, du bist eine Soldatin
Denk daran, wie viele Fans vor dem McGrady-Moment gegangen sind
Geh deinen Weg jede Minute gut
Alle sagen, du bist ein gescheitertes Kind
Aber Scheitern ist die Mutter des Erfolgs

Das Leben ist schön
Kopf hoch, gib nicht leicht auf
Bleib dir treu, lass dich nicht von ihnen einsperren
Yeah, niemand kann deine Punktzahl bestimmen
La-la-la-la-la-la-la-la
Das Leben ist schön
Kopf hoch, gib nicht leicht auf
Bleib dir treu, lass dich nicht von ihnen einsperren
Yeah, niemand kann deine Punktzahl bestimmen
La-la-la-la-la-la-la-la
Das Leben ist schön

Manchmal gewinnst du, manchmal verlierst du
Man kann dem Wettbewerb mit anderen nicht entkommen, das ist großartig
Sei dankbar für das Fallen, es bringt dir geistigen Reichtum (fortune)
Solange du dich angestrengt hast, hat deine Jugend gewonnen
Keine Zeit für Selbstmitleid, Verzweiflung, Aufgeben
Michael braucht nicht nur Talent, sondern muss auch Selbstdisziplin kennen
Wir wissen zu schätzen, weil wir Verlust kennen
Heile die Amnesie einer Welt mit Alzheimer

Whoa
Du bist nicht die Einzige, die ans Aufgeben gedacht hat
Aber denk daran, wie großartig und wahr das Leben ist
Die Zeit wird Zeuge deines Hustles in der Nacht sein
Die Sterne am Himmel beobachten den Struggle, den du durchgemacht hast
Schau nicht nur neidisch zu anderen auf
Wenn du du selbst bist, wird sogar Gott dich verteidigen
Jeder Tag, den du lebst, ist ein Segen des Himmels für dich
Gib nicht dein Bestes, Liebes, gib dein Alles

Freude und Leid, überlass sie deinem Ego zum Tragen
Sie halten dich für 'ne Schuhputzerin, doch deine Seele strahlt Sonnenschein
Bevor das Glück anklopft, ist es dunkel im Treppenhaus
Solange du genug investierst, wird der zukünftige Ertrag überwältigend sein
Du hast geschworen, du wirst die unwissenden Hater büßen lassen
Selbst die wahrste Wahrheit nennen Zyniker falsch
Aber sich um alle Meinungen zu kümmern, erhöht nur deine Last
Schreib mit jedem Strich den Grabstein der Zweifler

Das Leben ist schön
Kopf hoch, gib nicht leicht auf
Bleib dir treu, lass dich nicht von ihnen einsperren
Yeah, niemand kann deine Punktzahl bestimmen
La-la-la-la-la-la-la-la
Das Leben ist schön
Kopf hoch, gib nicht leicht auf
Bleib dir treu, lass dich nicht von ihnen einsperren
Yeah, niemand kann deine Punktzahl bestimmen

La-la-la-la-la-la-la-la
Das Leben ist schön