AR刘夫阳 - Pop Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AR刘夫阳 - Pop Rap




Pop Rap
Pop Rap
Pop rap
Pop rap
I Pop Rap
Je fais du pop rap
人們聽到 說着 Hip-Hop back
Les gens entendent, ils disent Hip-Hop back
眼睜大 看着 AR flex
Les yeux grands ouverts, ils regardent AR flex
同花順哥們沒法 check
Les mecs de la Quinte Flush ne peuvent pas check
Pop Rap
Pop Rap
I pop rap
Je fais du pop rap
Pop pop pop 一觸即發 yeah
Pop pop pop, c'est parti yeah
Real rap pop 我有一遝 yeah
Real rap pop, j'en ai une poignée yeah
你口氣太大 來點益達 yeah
Tu as trop d'air, prends un chewing-gum yeah
Pop rap
Pop rap
I Pop Rap
Je fais du Pop Rap
人們聽到 說着 Hip-Hop back
Les gens entendent, ils disent Hip-Hop back
眼睜大 看着 AR flex
Les yeux grands ouverts, ils regardent AR flex
同花順哥們沒法 check
Les mecs de la Quinte Flush ne peuvent pas check
Pop Rap
Pop Rap
I pop rap
Je fais du pop rap
Pop pop pop 一觸即發 yeah
Pop pop pop, c'est parti yeah
Real rap pop 我有一遝 yeah
Real rap pop, j'en ai une poignée yeah
你口氣太大 來點益達 yeah
Tu as trop d'air, prends un chewing-gum yeah
翹着個腿,像個老大爺
Les jambes en l'air, comme un vieux monsieur
Rarara 哥們老打劫
Rarara, les mecs volent toujours
啪啪啪,你的腿被打瘸
Pa pa pa, tes jambes sont cassées
還在 哢嚓哢嚓哢嚓 你的 photoshop rap
Encore, c'est en train de craquer, craquer, craquer, ton photoshop rap
抄襲狗 他們在那學
Les chiens de la copie, ils apprennent là-bas
可少數的 real 不理 其他 fake
Mais la poignée de vrais ne s'occupent pas des autres fausses
買的都是潮牌 去搭配
Ils achètent des marques tendance pour s'habiller
如果你罵 哥們齊達內
Si tu insultes, pff, les mecs de Zidane
每天跑着通告 很累累
Tous les jours, je cours, je suis très fatigué
累得快要 瘋掉我睡睡
Fatigué, je vais devenir fou, je vais dormir
現在的歌完全沒營養
Les chansons d'aujourd'hui n'ont absolument aucune valeur nutritive
還不如聽李榮浩的 貝貝
Mieux vaut écouter Bébé de Li Ronghao
AR 的歌沒有思想 AR 的歌沒有市場
Les chansons d'AR n'ont pas d'idées, les chansons d'AR n'ont pas de marché
都娛樂至上
C'est tout le divertissement
哥們又泡了點妞
Les mecs ont de nouveau bu un peu de fille
再抄了點外國人唱 Trap flow
Encore une fois, ils ont copié un peu le flow de rap de trap des Américains
一直在那 check it out 你就知道我的 style
Tout le temps, check it out, tu connais mon style
他們每天說的 不是我們想要
Ce qu'ils disent tous les jours, ce n'est pas ce que nous voulons
在你頭上暴扣 年輕沒有什麼錯誤
Un dunk sur ta tête, être jeune, ce n'est pas une erreur
然後伴奏這裏應該再來一點停頓
Et puis, l'accompagnement ici, il devrait y avoir un peu plus d'arrêt
首先把中文都唱的像英文
Tout d'abord, faire en sorte que le chinois soit chanté comme de l'anglais
在中文之間加點蹩腳的英文
Ajoute un peu d'anglais boiteux entre le chinois
反正發給外國人 聽不懂歌詞
De toute façon, on le donne aux Américains, ils ne comprennent pas les paroles
只要用這腔調 出圈一定合適
Il suffit d'utiliser ce ton, c'est sûr que ça fera le tour
請告訴我你跟他們為什麼 Beef
S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu te bats avec eux
是為了關注
Est-ce pour l'attention
是為了話題
Est-ce pour la conversation
是為了流量
Est-ce pour le trafic
還是為了人氣
Ou est-ce pour la popularité
還是說你跟他真的有點問題
Ou est-ce que tu as vraiment un problème avec lui
當你見到他
Quand tu le vois
你是會先叫他
Tu vas d'abord lui dire
Bro 我沒別的意思
Bro, je n'ai pas d'autres intentions
還是你會 man up 去面對
Ou vas-tu te montrer à la hauteur pour y faire face
為了曝光 diss 那是 Fake Rapper 即視
Pour l'exposition, il s'invente des insultes, c'est l'image du faux rappeur
I don't
Je ne
Pop rap
Pop rap
I Pop Rap
Je fais du Pop Rap
人們聽到 說着 Hip-Hop back
Les gens entendent, ils disent Hip-Hop back
眼睜大 看着 AR flex
Les yeux grands ouverts, ils regardent AR flex
同花順哥們沒法 check
Les mecs de la Quinte Flush ne peuvent pas check
Pop Rap
Pop Rap
I pop rap
Je fais du pop rap
Pop pop pop 一觸即發 yeah
Pop pop pop, c'est parti yeah
Real rap pop 我有一遝 yeah
Real rap pop, j'en ai une poignée yeah
你口氣太大 來點益達 yeah
Tu as trop d'air, prends un chewing-gum yeah
Pop rap
Pop rap
I Pop Rap
Je fais du Pop Rap
人們聽到 說着 Hip-Hop back
Les gens entendent, ils disent Hip-Hop back
眼睜大 看着 AR flex
Les yeux grands ouverts, ils regardent AR flex
同花順哥們沒法 check
Les mecs de la Quinte Flush ne peuvent pas check
Pop Rap
Pop Rap
I pop rap
Je fais du pop rap
Pop pop pop 一觸即發 yeah
Pop pop pop, c'est parti yeah
Real rap pop 我有一遝 yeah
Real rap pop, j'en ai une poignée yeah
你口氣太大 來點益達 yeah
Tu as trop d'air, prends un chewing-gum yeah
床前明月光 哥們
La clarté de la lune devant le lit, les mecs
疑是地上霜 哥們
On dirait que c'est le givre au sol, les mecs
舉頭到處望 發現
Je lève la tête, je regarde partout, je découvre
我低頭是廚房 哥們
Je baisse la tête, c'est la cuisine, les mecs
帶着耳機晃 哥們
Je porte des écouteurs, je balance, les mecs
手機開功放 哥們
Le téléphone, je mets le son à fond, les mecs
這校長拿着公文包
Ce proviseur avec sa mallette
各同學 我們上課了
Les étudiants, on commence le cours
我用 Hip-Hop Talk
J'utilise Hip-Hop Talk
來奇葩說
Pour dire des choses bizarres
你有沒打過街機?
As-tu déjà joué à des jeux d'arcade ?
打過
Oui
那麼說唱 其實有點像街機
Alors, le rap, c'est un peu comme les jeux d'arcade
好的技法 都得靠硬 beat 打磨
Les bonnes techniques, il faut les affûter avec de la musique forte
筆刷是來自,畢加索
La brosse, c'est de Picasso
MIC Mi amor
Dis à MIC Mi amor
米下鍋,我的筆下墨
Du riz dans la marmite, l'encre sous ma plume
給你幾下,幾句話
Je te donne quelques coups, quelques phrases
就能把你怕的 1212
Tu peux avoir peur, 1, 2, 1, 2, esquive
必殺出手
Coup fatal
計劃複仇
Plan de vengeance
一打 good flow
Un bon flow
批發出口
Vente en gros
你立馬離家出走
Tu quittes la maison immédiatement
You know
Tu sais
我推動這圈子像 sumo
Je fais bouger ce monde comme du sumo
這裏容易顛簸 握好扶手
Ici, c'est facile de faire des bosses, tiens bien la main courante
這裏不是美國 so speak for 自己的 people
Ce n'est pas l'Amérique ici, alors parle pour ton peuple
That's pop rap
C'est du pop rap
Pop rap
Pop rap
I Pop Rap
Je fais du Pop Rap
人們聽到 說着 Hip-Hop back
Les gens entendent, ils disent Hip-Hop back
眼睜大 看着 AR flex
Les yeux grands ouverts, ils regardent AR flex
同花順哥們沒法 check
Les mecs de la Quinte Flush ne peuvent pas check
Pop Rap
Pop Rap
I pop rap
Je fais du pop rap
Pop pop pop 一觸即發 yeah
Pop pop pop, c'est parti yeah
Real rap pop 我有一遝 yeah
Real rap pop, j'en ai une poignée yeah
你口氣太大 來點益達 yeah
Tu as trop d'air, prends un chewing-gum yeah
Pop rap
Pop rap
I Pop Rap
Je fais du Pop Rap
人們聽到 說着 Hip-Hop back
Les gens entendent, ils disent Hip-Hop back
眼睜大 看着 AR flex
Les yeux grands ouverts, ils regardent AR flex
同花順哥們沒法 check
Les mecs de la Quinte Flush ne peuvent pas check
Pop Rap
Pop Rap
I pop rap
Je fais du pop rap
Pop pop pop 一觸即發 yeah
Pop pop pop, c'est parti yeah
Real rap pop 我有一遝 yeah
Real rap pop, j'en ai une poignée yeah
你口氣太大 來點益達 yeah
Tu as trop d'air, prends un chewing-gum yeah
Give em what they want, then you run this town
Donne-leur ce qu'ils veulent, alors tu diriges cette ville
If you can't supply, then it all falls down
Si tu ne peux pas fournir, alors tout s'effondre
Give em what they want, then you run this town
Donne-leur ce qu'ils veulent, alors tu diriges cette ville
If you can't supply, then it all falls down
Si tu ne peux pas fournir, alors tout s'effondre
Give em what they want, give em what they want
Donne-leur ce qu'ils veulent, donne-leur ce qu'ils veulent
Give em what they want, then it all falls down
Donne-leur ce qu'ils veulent, alors tout s'effondre
Give em what they want, give em what they want
Donne-leur ce qu'ils veulent, donne-leur ce qu'ils veulent
Give em what they want, then it all falls down
Donne-leur ce qu'ils veulent, alors tout s'effondre
Give em what they want, then you run this town
Donne-leur ce qu'ils veulent, alors tu diriges cette ville
And if you can't supply, then it all falls down
Et si tu ne peux pas fournir, alors tout s'effondre
Give em what they want, then you run this town
Donne-leur ce qu'ils veulent, alors tu diriges cette ville
And if you can't supply, then it all falls down
Et si tu ne peux pas fournir, alors tout s'effondre
從不順流
Ne jamais aller avec le courant
創造你自己的 wave don't just follow
Crée ta propre vague, ne te contente pas de suivre
出身 underground 但目標是 Apollo
dans le underground, mais l'objectif est Apollo
我說着 hello
Je dis hello
Hater 說着 hell no
Hater dit hell no
But baby I'm well-known
Mais chérie, je suis bien connu
Lost in the trap
Perdu dans le piège
只顧着音樂
Je ne fais attention qu'à la musique
I gotta relax
Je dois me détendre
Pardon my back
Excuse mon dos
Give me a minute, just let me pop rap
Donne-moi une minute, laisse-moi faire du pop rap
Give me a minute, just let me pop rap
Donne-moi une minute, laisse-moi faire du pop rap
我先得展現出來這一面
Je dois d'abord montrer ce côté
為了得到你跟他的 Respect
Pour obtenir votre respect et le sien
別總 trapped in the trap
Ne reste pas toujours coincé dans le piège
But what if I become the trap music
Mais que se passe-t-il si je deviens la musique trap





Авторы: Ar劉夫陽


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.