AR刘夫阳 - iPhone Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AR刘夫阳 - iPhone Freestyle




iPhone Freestyle
iPhone Freestyle
我用 iPhone 做了這個 beat
J'ai fait ce beat avec mon iPhone
Rap god 般若般若蜜
Rap god comme la manne
平常 哥們都像甘地 過的那麼 peace
D'habitude, mes amis sont comme Gandhi, si paisibles
是誰噴我垃圾話 讓我剁了這個逼
Qui m'a lancé ces paroles de merde ? Je vais l'écraser
夏天待在屋子裏 不出去是 usually
J'ai passé l'été à l'intérieur, c'est mon habitude
那地板都是木質地 在田裏豐收木字底 -
Le sol est en bois, c'est le résultat d'une récolte de bois - Fruit
說到這都不懂 他們素質低
Ils ne comprennent pas, leur niveau est bas
就算我惡狠狠盯着你 我也能無視你
Même si je te regarde méchamment, je peux t'ignorer
Aye I don't play 除了 2k
Aye, je ne joue pas, à part à 2k
我的中文 Wordplay 那是國粹
Mon jeu de mots en chinois, c'est un trésor national
GOD MC fake Rapper 卻是魔鬼
GOD MC est un démon pour les faux rappeurs
我的 DJ 能把唱盤搓出火堆 (Vroom)
Mon DJ peut faire cracher des flammes sur les platines (Vroom)
喝的 香檳 帶點果味 yeah
J'ai bu du champagne, avec un petit goût fruité, ouais
用的 香薰 來自挪威 huh
J'utilise de l'encens de Norvège, ouais
做技術流的歌能讓人落淚 huh
Faire des chansons techniques peut faire pleurer les gens, ouais
做首情歌 能讓人臥軌
Faire une chanson d'amour peut faire se suicider
大廚熬着 湯煮着雞胸
Le chef prépare du bouillon et cuit du poulet
當那會計算着 賬目和幣種
Pendant ce temps, il calcule les comptes et les devises
合約簽名體現 胖夫的筆功
La signature du contrat met en valeur la calligraphie de Fat Fu
從沒讓我歌迷失 望除了體重
Je n'ai jamais fait perdre à mes fans de l'espoir, à part en ce qui concerne le poids
Aye
Aye
抄襲的 Rapper 太多
Il y a tellement de rappeurs qui plagient
我能在你身上聽到一丟丟的法老
J'entends un soupçon de Pharaon sur toi
Flow so sick
Flow si malade
我得帶着我的 flow 跑到醫院上掛號
Je dois emmener mon flow à l'hôpital pour une consultation
這個 beat 來自我的 iPhone (Huh)
Ce beat vient de mon iPhone (Huh)
Wordplay right from the iPhone (Aye)
Wordplay directement de l'iPhone (Aye)
ありがとう you 我的 iPhone (Aye)
Arigato, mon iPhone (Aye)
我得 shout out 我的 iPhone (Aye)
Je dois crier mon iPhone (Aye)
Shout out 喬布斯 for the iPhone (Aye)
Crier Jobs pour l'iPhone (Aye)
Freestyle right from the iPhone (Aye)
Freestyle directement de l'iPhone (Aye)
Freestyle right from the iPhone
Freestyle directement de l'iPhone
All I know is make music wow
Tout ce que je sais, c'est faire de la musique, waouh
I don't know about 營銷
Je ne sais rien du marketing
I don't know sheet about 肉麻跟煽情
Je n'en sais rien sur le pathos et la manipulation émotionnelle
抱歉那不是我的頻道 (扯淡)
Désolé, ce n'est pas mon truc (N'importe quoi)
我是個傳奇 no 鳳凰
Je suis une légende, pas un phoenix
我跟我的伴奏 洞房
Moi et mes accompagnements, chambre nuptiale
意思是 我會幹掉這個 beat
Cela signifie que je vais tuer ce beat
讓台下粉絲跳的像在蹦床
Faire danser les fans comme sur un trampoline
IPhone 從不連 WiFi (安全)
L'iPhone ne se connecte jamais au Wi-Fi (Sûr)
隱私不會被泄露到 塞外 no no
La confidentialité ne sera pas divulguée à l'extérieur, non non
Lofi 哥們 Hi-Fi (Yeah)
Pas Lofi, mec, Hi-Fi (Yeah)
跳起來給姚明一個 high five (Woah)
Sauter et donner un high five à Yao Ming (Woah)
跳起來給姚明一個 high five (Woah)
Sauter et donner un high five à Yao Ming (Woah)
跳起來給姚明一個 high five (Woah)
Sauter et donner un high five à Yao Ming (Woah)
我用過的 Mic 應該被 拍賣 (Woah)
Le micro que j'ai utilisé devrait être vendu aux enchères (Woah)
被網紅拿着 抖音上面擺拍 (Woah)
Être tenu par un influenceur et utilisé pour des photos sur TikTok (Woah)
以前像個 b-boy 睡地板
Avant, j'étais comme un b-boy, je dormais par terre
現在賺的更多 手機 beats 我在積攢
Maintenant, je gagne plus, j'accumule des beats sur mon téléphone
哥們寫的 宮商角徵羽
Mon pote a écrit en Do Mi Fa Sol La
把我送到工商銀行提款
Il m'a toujours emmené à la banque pour retirer de l'argent
我把我的歌詞 當我的婚姻
Je considère mes paroles comme mon mariage
因為我會對我說的 話負責
Parce que je suis responsable de ce que je dis
如果都沒義務對 文化 負責
S'il n'y a aucune obligation de responsabilité envers la culture
那麼誰對中文 Hip-Hop 負責
Alors qui est responsable du Hip-Hop chinois ?
Aye
Aye
這個 beat 來自我的 iPhone (Huh)
Ce beat vient de mon iPhone (Huh)
Wordplay right from the iPhone (Aye)
Wordplay directement de l'iPhone (Aye)
ありがとう you 我的 iPhone (Aye)
Arigato, mon iPhone (Aye)
我得 shout out 我的 iPhone (Aye)
Je dois crier mon iPhone (Aye)
Shout out 喬布斯 for the iPhone (Aye)
Crier Jobs pour l'iPhone (Aye)
Freestyle right from the iPhone (Aye)
Freestyle directement de l'iPhone (Aye)
Freestyle right from the iPhone
Freestyle directement de l'iPhone
如果這個 beat 前面要不加個 Trap beat 你們是不會聽的我知道
Si ce beat n'avait pas été précédé d'un beat trap, vous ne l'auriez pas écouté, je le sais
Uh
Uh
iPhone 做個 beat 在上面 寫出 flow
Faire un beat avec l'iPhone et y écrire un flow dessus
不是門外漢 我的 Macbook Pro
Je ne suis pas un novice, mon Macbook Pro
感覺我更酷 在跟我真人 接觸後
J'ai l'impression d'être plus cool après avoir rencontré mes fans en personne
中文 Top5 得有我你別疏漏
Le Top 5 chinois doit m'inclure, ne l'oublie pas
文筆鋒利地能用押韻切骨頭
Mon style d'écriture est si aiguisé qu'il peut trancher les os avec des rimes
Fake Rapper 屍首埋在我的 別墅樓
Les faux rappeurs sont enterrés dans mon manoir
他可以抄襲 但精髓 學不走
Il peut copier, mais l'essence, il ne l'apprendra jamais
Aye 伴奏兄弟你先讓開 讓這 Rap 獨奏
Aye, laisse la place à l'accompagnement, mon frère, laisse le rap jouer en solo
從不跪舔大公司 我們辦事都是 small circle
Je ne lèche jamais les bottes des grandes entreprises, on travaille en cercle restreint
不愛混圈子 不過多 hustle
Je n'aime pas traîner dans les cercles, je ne me force pas à travailler trop
有很多蝌蚪 在學我 Wordplay
Il y a beaucoup de têtards qui imitent mon jeu de mots
Shout out 你們加油 鼓勵各位
Je vous encourage, allez-y, je vous encourage tous
只要記得校長 獨一無二
N'oubliez pas que le principal est unique
Mic check 1, 2, 1, 2 因為我 數一數二
Mic check 1, 2, 1, 2, parce que je suis parmi les meilleurs
這好勝的包袱 跟高等的招數
Ce fardeau de la compétition et ces techniques de haut niveau
在行業 尖端 我在 刀刃 上跳舞
Au sommet de l'industrie, je danse sur la lame
IPhone gang gang
IPhone gang gang
台風 bang bang
Tempête bang bang
Ba la ba la ba emm 呵呵
Ba la ba la ba emm, haha
Shout out to 華為 小米
Crier Huawei et Xiaomi
You know I love you
Tu sais que je vous aime





Авторы: Fu Yang Ar Liu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.