Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
這幫聾子竟敢
跟校長談聽感
(談聽感)
Diese
Tauben
wagen
es,
mit
dem
Direktor
über
Hörgefühl
zu
reden
(reden
über
Hörgefühl)
他懂的腔調
只有假英文沒有情感
(沒有情感)
Der
Tonfall,
den
er
kennt,
ist
nur
falsches
Englisch
ohne
Gefühl
(ohne
Gefühl)
我的靈感
給那敏感的帶來命案
Meine
Inspiration
bringt
den
Sensiblen
einen
Mordfall
對生活態度積極
卻對假的範兒特別陰暗
Positiv
dem
Leben
gegenüber,
doch
besonders
finster
gegenüber
falschem
Gehabe
拿着筆
我戳爛規則的眼
Mit
dem
Stift
in
der
Hand,
durchsteche
ich
das
Auge
der
Regeln
他們順從
配合着舔
Sie
fügen
sich,
schleimen
kooperativ
我得用顯微鏡才能看清我的
hater
的臉
Ich
brauche
ein
Mikroskop,
um
das
Gesicht
meiner
Hater
klar
zu
sehen
丟了面子
跪在那撿
Das
Gesicht
verloren,
knien
sie
da
und
sammeln
es
auf
我上張碟
stand
up
了廣東
Mein
letztes
Album
hat
Guangdong
aufstehen
lassen
(Stand
Up)
I'm
G5
盤旋在上空
Ich
bin
G5,
kreise
am
Himmel
Brian
McKnight
級別的唱功
Gesangskunst
auf
Brian
McKnight-Niveau
把敵人葬送
像送葬者
押韻瘋狂得對你重創着
Vernichte
die
Feinde,
wie
der
Undertaker,
Reime
so
verrückt,
dass
sie
dich
schwer
treffen
局勢動蕩地
讓那膨脹的
Die
Lage
ist
turbulent,
lasse
die
Aufgeblasenen
像在跳着
Poppin'
因為中槍了
als
ob
sie
Poppin'
tanzen,
weil
sie
angeschossen
wurden
看的電影都是藍光的
黑粉額頭亮着紅光了
Die
Filme,
die
ich
schaue,
sind
alle
Blu-rays,
die
Stirn
der
Hater
leuchtet
rot
auf
這種
重量
類似功夫胖的
Dieses
Gewicht,
ähnlich
dem
von
Kung
Fu
Pen
舞台重複唱着
嘴巴封不上的
Auf
der
Bühne
wiederholt
gesungen,
der
Mund
lässt
sich
nicht
schließen
表情從不喪着
我的棚陸放的
Der
Gesichtsausdruck
nie
niedergeschlagen,
in
meinem
Studio
läuft
Lu
Fang
水簾洞主掌着
我的金箍棒呢
?
Der
Herr
der
Wasserfallhöhle
hat
die
Kontrolle,
wo
ist
mein
Goldener
Stab?
La
di
da
di
我的屏幕放着
La
di
da
di,
auf
meinem
Bildschirm
läuft
es
聽到
808
心花怒放了
Höre
808
und
mein
Herz
blüht
auf
我們浪打浪
像洪湖水
Wir
schlagen
Wellen
über
Wellen,
wie
das
Wasser
des
Honghu-Sees
Flow
高溫
像熔爐水
Der
Flow
ist
Hochtemperatur,
wie
Schmelzwasser
放煙花是蔡國強
器樂編曲是常石磊
Feuerwerk
ist
Cai
Guo-Qiang,
Instrumental-Arrangement
ist
Chang
Shilei
Talk
all
that
talk
哥們沒用
請你
噓
Rede
all
das
Gerede,
Kumpel,
nutzlos,
bitte,
pssst
Rolling
rolling
in
the
deep
那
body
flip
當我們噓
Rolling
rolling
in
the
deep,
dieser
Körper
überschlägt
sich,
wenn
wir
pssst
machen
對我
Diss
等於對太陽扔石粒
請你噓
Mich
dissen
ist
wie
Steine
auf
die
Sonne
werfen,
bitte
pssst
你對我
Diss
等於用雞蛋砸個
Jeep
Mich
dissen
ist
wie
mit
einem
Ei
auf
einen
Jeep
werfen
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Rede
das
Pssst,
Direktor,
rede
das
Pssst,
rede
das,
Motherfucker
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Rede
das
Pssst,
Direktor,
rede
das
Pssst,
rede
das,
Motherfucker
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Rede
das
Pssst,
Direktor,
rede
das
Pssst,
rede
das,
Motherfucker
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Rede
das
Pssst,
Direktor,
rede
das
Pssst,
rede
das,
Motherfucker
耳朵豎起
打着我的鼓機
畫面如
Bob
Dylan
和他的木吉他
Ohren
gespitzt,
spiele
meine
Drum
Machine,
das
Bild
wie
Bob
Dylan
und
seine
Akustikgitarre
我們鼓勵那些
real
獨立
Artist
Wir
ermutigen
diese
echten,
unabhängigen
Künstler
去努力拿着
Mic
走出地下
sich
anzustrengen,
das
Mic
zu
nehmen
und
aus
dem
Untergrund
zu
kommen
代表
True
Hip-Hop
往賭局下注
Vertrete
True
Hip-Hop,
setze
auf
das
Spiel
籌碼數一下
不顧其他
Zähle
die
Chips,
ignoriere
den
Rest
都想孤立他
A
to
the
R
Alle
wollen
ihn
isolieren,
A
to
the
R
我像是
2Pac
轉世說着普通話
Ich
bin
wie
die
Wiedergeburt
von
2Pac,
der
Mandarin
spricht
把那組合押韻
玩成數理化
Spiele
mit
Kombinationsreimen
wie
mit
Mathematik
und
Physik
Do
or
Die
負責把藍
圖刻畫
Do
or
Die,
verantwortlich
für
das
Gravieren
des
Plans
沒人或物能阻止他
世俗無法
把他的路同化
Niemand
oder
nichts
kann
ihn
aufhalten,
die
Weltlichkeit
kann
seinen
Weg
nicht
assimilieren
用
Hip-Hop
來訴訟
Pop
不能怕
腳步正踏着
Mit
Hip-Hop
Pop
verklagen,
keine
Angst
haben
dürfen,
die
Schritte
werden
gerade
gesetzt
說聲
Guten
Tag
哥們流的血都是伏特加
Sage
"Guten
Tag",
Kumpel,
das
Blut,
das
fließt,
ist
alles
Wodka
Shot
get
fired
aye
aye
Schüsse
fallen,
aye
aye
那氣氛凝住
aye
Die
Atmosphäre
erstarrt,
aye
當血液凝固
Wenn
das
Blut
gerinnt
當殺意把靈魂禁錮
aye
Wenn
die
Mordlust
die
Seele
fesselt,
aye
大城市
nothing
sweet
Große
Stadt,
nichts
Süßes
這叢林的味道零度
Der
Geschmack
dieses
Dschungels
ist
null
Grad
你生活在哪條高速
?
Auf
welcher
Autobahn
lebst
du?
我選擇的路是
京珠
Der
Weg,
den
ich
wähle,
ist
die
Jingzhu
賭我輸的
賬戶墊底
變成了褥子
Die
auf
meine
Niederlage
wetten,
ihre
Konten
sind
am
Boden,
werden
zur
Matratze
所有的
winner
在練就之前
或多或少也試過做
loser
Alle
Gewinner
haben,
bevor
sie
es
wurden,
mehr
oder
weniger
versucht,
Verlierer
zu
sein
I'm
a
gorilla
in
this
fuckin
coupe
Ich
bin
ein
Gorilla
in
diesem
verdammten
Coupé
Finna
put
up
in
the
zoo
哥們
Werde
gleich
in
den
Zoo
gesteckt,
Kumpel
Who
哥們
who
wanna
fuck
with
me
you
asse
get
killed
Wer,
Kumpel,
wer
will
sich
mit
mir
anlegen,
ihr
Ärsche
werdet
getötet
情緒如
Chief
Keef
真的怒
讓敵人的
心裏生着怵
Emotionen
wie
Chief
Keef,
wirklich
wütend,
lassen
das
Herz
des
Feindes
erzittern
以前是精氣神帶我
現在我帶精氣神的
crew
Früher
führten
mich
Geist
und
Energie
(Jing-Qi-Shen),
jetzt
führe
ich
die
Crew
des
Geistes
扛着
Southside
在我的背後
Trage
Southside
auf
meinem
Rücken
廣東
stand
up
當我
say
so
Guangdong
steht
auf,
wenn
ich
es
sage
Doja
Cat
哥們
I
Say
So
Doja
Cat,
Kumpel,
I
Say
So
不當
明星
但我照樣參北鬥
Bin
kein
Star,
aber
richte
mich
trotzdem
nach
dem
Großen
Wagen
生活的街道
那依然很凶狠
Die
Straßen
des
Lebens,
sie
sind
immer
noch
sehr
brutal
美麗的旋律
那依然很動人
Die
schönen
Melodien,
sie
sind
immer
noch
sehr
bewegend
做到優秀
哥們不要做中等
Sei
exzellent,
Kumpel,
sei
nicht
mittelmäßig
像咖啡壺
(Kafe.Hu)
坐飛機
你得
做
頭等
Wie
Kafe.Hu,
im
Flugzeug
musst
du
Erste
Klasse
fliegen
自己創業
賣力的像個工人
Selbstständig,
arbeite
hart
wie
ein
Arbeiter
我這張專每一首都能封神
Jeder
Track
auf
diesem
Album
kann
zur
Legende
werden
每日三餐
我每頓都很豐盛
Drei
Mahlzeiten
am
Tag,
jede
meiner
Mahlzeiten
ist
üppig
AR
的
A&R
級別李宗盛
ARs
A&R
ist
auf
Li
Zongsheng-Niveau
有些人到達了頂端
卻不再努力
Manche
Leute
erreichen
die
Spitze,
strengen
sich
aber
nicht
mehr
an
所以第二年
人氣就送人
Also
wird
ihre
Popularität
im
nächsten
Jahr
verschenkt
對消失的愛人我保持着忠誠
Der
verschwundenen
Liebe
bleibe
ich
treu
我擔任着中文說唱下的重任
Ich
trage
die
schwere
Verantwortung
für
den
chinesischen
Rap
看着像
Boss
實際上是傭人
Sehen
aus
wie
ein
Boss,
sind
aber
tatsächlich
Diener
They
work
like
a
slave
I
work
like
a
owner
They
work
like
a
slave
I
work
like
a
owner
Hold
up
hold
up,
I'm
the
zone
Hold
up
hold
up,
I'm
the
zone
I
got
the
uh
I
got
the
I
got
the
uh
I
got
the
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Rede
das
Pssst,
Direktor,
rede
das
Pssst,
rede
das,
Motherfucker
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Rede
das
Pssst,
Direktor,
rede
das
Pssst,
rede
das,
Motherfucker
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Rede
das
Pssst,
Direktor,
rede
das
Pssst,
rede
das,
Motherfucker
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
Rede
das
Pssst,
Direktor,
rede
das
Pssst
把那假的全都揭穿
韻腳多到能把那筆記本給寫穿
Entlarve
all
die
Fakes,
Reime
so
viele,
dass
sie
das
Notizbuch
durchschreiben
這裏只有娛樂圈
但沒有樂壇
Hier
gibt
es
nur
die
Unterhaltungsindustrie,
aber
keine
Musikszene
這是決戰
Real
talk
不需要變化
tempo
Das
ist
der
entscheidende
Kampf,
Real
Talk,
braucht
keine
Tempoänderung
不會演戲的人們繼續在收着天價片酬
Leute,
die
nicht
schauspielern
können,
kassieren
weiterhin
himmelhohe
Gagen
當那有抱負的
artist
捂着那地下室的肚子
Während
ambitionierte
Künstler
sich
den
Magen
im
Keller
halten
賤賣出作品
都只為了
租個大城市的住址
Ihre
Werke
billig
verkaufen,
nur
um
eine
Adresse
in
der
Großstadt
zu
mieten
踩着那滑板在
kick
push
活成了危險的
pitbull
Tritt
auf
dem
Skateboard
beim
Kick
Push,
lebt
gefährlich
wie
ein
Pitbull
緊握着拳頭自己審判
因為
沒錢
去起訴
Ballt
die
Faust
und
richtet
selbst,
weil
kein
Geld
für
eine
Klage
da
ist
Phone
project
1.5
Phone
Project
1.5
不只吃了一點苦
Habe
nicht
nur
ein
bisschen
gelitten
那代價你得提前付
Den
Preis
musst
du
im
Voraus
bezahlen
困境把你曆練出
Schwierigkeiten
härten
dich
ab
做着
moves
說着故事
Machst
Moves,
erzählst
Geschichten
拖着
shoes
坐着出租
Schleifst
deine
Schuhe,
sitzt
im
Taxi
逛着都市
固執走着
屬於你的路
酷
Streifst
durch
die
Metropole,
gehst
stur
deinen
eigenen
Weg,
cool
忘掉這瘋狂的世界
每天帶來的那些
bullshit
- 不適
Vergiss
diese
verrückte
Welt,
all
den
Bullshit,
den
sie
täglich
bringt
- Unbehagen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ar劉夫陽
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.