Текст и перевод песни AR刘夫阳 - 嘘
這幫聾子竟敢
跟校長談聽感
(談聽感)
Как
смеют
эти
глухие
люди
говорить
с
директором
о
прослушивании
(говорить
о
прослушивании)
他懂的腔調
只有假英文沒有情感
(沒有情感)
Единственный
тон,
который
он
понимает,
- это
фальшивый
английский,
никаких
эмоций
(никаких
эмоций).
我的靈感
給那敏感的帶來命案
Мое
вдохновение
привело
к
убийству
этого
чувствительного
человека
對生活態度積極
卻對假的範兒特別陰暗
Имеют
позитивное
отношение
к
жизни,
но
особенно
мрачно
относятся
к
поддельным
моделям
拿着筆
我戳爛規則的眼
Держа
ручку,
я
ткнул
правила
в
глаза
他們順從
配合着舔
Они
подчиняются
и
сотрудничают
с
лизанием
我得用顯微鏡才能看清我的
hater
的臉
Мне
приходится
пользоваться
микроскопом,
чтобы
отчетливо
разглядеть
лицо
моего
ненавистника
丟了面子
跪在那撿
Я
потерял
лицо
и
опустился
на
колени,
чтобы
поднять
его
我上張碟
stand
up
了廣東
Мой
последний
альбом
выдержал
испытание
временем.
I'm
G5
盤旋在上空
Я
G5,
парящий
в
небе.
Brian
McKnight
級別的唱功
Навыки
пения
на
уровне
Брайана
Макнайта
把敵人葬送
像送葬者
押韻瘋狂得對你重創着
Похорони
врага,
как
скорбящий,
безумно
рифмуется
с
тобой
局勢動蕩地
讓那膨脹的
Ситуация
неспокойная,
и
набухание
像在跳着
Poppin'
因為中槍了
Это
как
танцевать
Поп-музыку,
потому
что
в
меня
стреляли.
看的電影都是藍光的
黑粉額頭亮着紅光了
Фильмы,
которые
я
смотрел,
были
все
blu-ray,
черный
порошок,
и
мой
лоб
светился
красным.
這種
重量
類似功夫胖的
Этот
вес
похож
на
жир
кунг-фу
舞台重複唱着
嘴巴封不上的
Сцена
поет
постоянно,
рот
не
может
быть
закрыт
表情從不喪着
我的棚陸放的
Это
выражение
никогда
не
теряется
в
моем
сарае.
水簾洞主掌着
我的金箍棒呢
?
Где
мой
золотой
обруч,
отвечающий
за
пещеру
с
водяным
занавесом?
La
di
da
di
我的屏幕放着
Ла-ди-да-ди,
мой
экран
включен.
聽到
808
心花怒放了
Я
был
так
счастлив
услышать
808
我們浪打浪
像洪湖水
Мы
создаем
волны,
подобные
потоку
воды
Flow
高溫
像熔爐水
Поток
высокотемпературный,
как
печная
вода
放煙花是蔡國強
器樂編曲是常石磊
Фейерверк
запускает
Цай
Гоцян,
аранжировщик
инструментов
- Чан
Шилэй
Talk
all
that
talk
哥們沒用
請你
噓
Говори
все
это,
приятель,
это
бесполезно,
пожалуйста,
тссс
Rolling
rolling
in
the
deep
那
body
flip
當我們噓
Катимся,
катимся
в
глубине,
это
тело
переворачивается,
когда
мы
освистываем
對我
Diss
等於對太陽扔石粒
請你噓
Оскорбление
для
меня
равносильно
бросанию
камней
в
солнце,
пожалуйста,
тссс
你對我
Diss
等於用雞蛋砸個
Jeep
Ты
оскорбляешь
меня,
это
равносильно
тому,
чтобы
разбить
джип
яйцом
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
ублюдок
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
ублюдок
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
ублюдок
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
ублюдок
耳朵豎起
打着我的鼓機
畫面如
Bob
Dylan
和他的木吉他
Мои
уши
навострены,
и
я
играю
на
своей
драм-машине,
как
Боб
Дилан
и
его
акустическая
гитара.
我們鼓勵那些
real
獨立
Artist
Мы
поощряем
этих
настоящих
независимых
художников
去努力拿着
Mic
走出地下
Иди
и
попробуй
выбраться
из
подполья
с
микрофоном
代表
True
Hip-Hop
往賭局下注
Сделайте
ставку
от
имени
Истинного
Хип-Хопа
籌碼數一下
不顧其他
Считайте
фишки
независимо
от
остальных
都想孤立他
A
to
the
R
Я
хочу
изолировать
его
от
А
до
Р
我像是
2Pac
轉世說着普通話
Я
как
2Pac
перевоплотился
и
говорю
по-китайски
把那組合押韻
玩成數理化
Воспроизведите
эту
комбинацию
в
рифму
с
математикой,
физикой
и
химией
Do
or
Die
負責把藍
圖刻畫
Сделай
или
умри
отвечает
за
изображение
синей
картинки
沒人或物能阻止他
世俗無法
把他的路同化
Никто
и
ничто
не
может
остановить
его.
Мир
не
может
ассимилировать
его
путь.
用
Hip-Hop
來訴訟
Pop
不能怕
腳步正踏着
Используйте
хип-хоп,
чтобы
представлять
поп-музыку.
Вы
не
можете
бояться
наступить
на
нее.
說聲
Guten
Tag
哥們流的血都是伏特加
Скажи
"Гутен
Таг",
кровь
бадди
- это
водка.
Shot
get
fired
aye
aye
Выстрел
будет
произведен
да
да
那氣氛凝住
aye
Атмосфера
уплотняется
да
當血液凝固
Когда
кровь
сворачивается
當殺意把靈魂禁錮
aye
Когда
намерение
убить
заключает
душу
в
тюрьму,
да
大城市
nothing
sweet
Большой
город
ничего
сладкого
這叢林的味道零度
Вкус
этих
джунглей
- ноль
градусов
你生活在哪條高速
?
На
каком
шоссе
вы
живете?
我選擇的路是
京珠
Путь,
который
я
выбираю,
- это
Цзинчжу
賭我輸的
賬戶墊底
變成了褥子
Нижняя
часть
счета,
который
я
потерял,
превратилась
в
матрас
所有的
winner
在練就之前
或多或少也試過做
loser
Все
победители
более
или
менее
пытались
быть
проигравшими,
прежде
чем
практиковаться
I'm
a
gorilla
in
this
fuckin
coupe
Я
горилла
в
этом
гребаном
купе
Finna
put
up
in
the
zoo
哥們
Финна
поселили
в
зоопарке
приятель
Who
哥們
who
wanna
fuck
with
me
you
asse
get
killed
Кто,
приятель,
кто
хочет
трахнуться
со
мной,
тебя
убьют
情緒如
Chief
Keef
真的怒
讓敵人的
心裏生着怵
Такие
эмоции,
как
чиф
Киф,
действительно
злят,
заставляя
сердце
врага
бояться
以前是精氣神帶我
現在我帶精氣神的
crew
Раньше
меня
забирал
дух,
а
теперь
я
беру
команду
духов.
扛着
Southside
在我的背後
Несу
Саутсайд
за
собой
廣東
stand
up
當我
say
so
Пожалуйста,
встаньте,
когда
я
так
скажу
Doja
Cat
哥們
I
Say
So
Приятель
Доджа
Кэт,
Я
Так
И
Говорю
不當
明星
但我照樣參北鬥
Не
звезда,
но
я
все
еще
участвую
в
Beidou
生活的街道
那依然很凶狠
Улицы
жизни
по-прежнему
полны
жестокости
美麗的旋律
那依然很動人
Прекрасная
мелодия
все
еще
очень
трогательна
做到優秀
哥們不要做中等
Будь
хорошим,
приятель,
не
будь
посредственным
像咖啡壺
(Kafe.Hu)
坐飛機
你得
做
頭等
Как
кофейник
(Kafe.Hu
) Вы
должны
лететь
первым
классом
на
самолете
自己創業
賣力的像個工人
Начните
свой
собственный
бизнес
и
работайте
усердно,
как
рабочий
我這張專每一首都能封神
Моя
специальная
карта
может
запечатать
богов
в
каждой
столице
每日三餐
我每頓都很豐盛
Я
ем
три
раза
в
день,
каждый
прием
пищи
очень
насыщенный
AR
的
A&R
級別李宗盛
Уровень
AR
A&R
Ли
Цзуншэн
有些人到達了頂端
卻不再努力
Некоторые
люди
достигают
вершины,
но
больше
не
работают
усердно
所以第二年
人氣就送人
Таким
образом,
популярность
второго
года
была
потеряна
對消失的愛人我保持着忠誠
Я
остаюсь
верен
своему
потерянному
возлюбленному
我擔任着中文說唱下的重任
Я
беру
на
себя
тяжелую
ответственность
за
китайский
рэп
看着像
Boss
實際上是傭人
Похоже,
босс
на
самом
деле
слуга
They
work
like
a
slave
I
work
like
a
owner
Они
работают
как
рабыни,
а
я
работаю
как
хозяин
Hold
up
hold
up,
I'm
the
zone
Подожди,
подожди,
я
- зона.
I
got
the
uh
I
got
the
У
меня
есть
э
э
у
меня
есть
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
ублюдок
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
ублюдок
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
talk
that
motherfucker
Говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
говори,
ублюдок
Talk
that
噓
校長
talk
that
噓
Говори
так,
шшшшшшшшшшшш
把那假的全都揭穿
韻腳多到能把那筆記本給寫穿
Разоблачайте
все
подделки
и
рифмуйте
так
много,
что
вы
можете
писать
через
блокнот.
這裏只有娛樂圈
但沒有樂壇
Здесь
есть
только
индустрия
развлечений,
но
нет
музыкальной
сцены.
這是決戰
Real
talk
不需要變化
tempo
Это
решающая
битва.
Настоящий
разговор
не
нуждается
в
изменении
темпа.
不會演戲的人們繼續在收着天價片酬
Людям,
которые
не
могут
действовать,
по-прежнему
платят
заоблачные
зарплаты
當那有抱負的
artist
捂着那地下室的肚子
Когда
начинающий
художник
схватился
за
живот
подвала
賤賣出作品
都只為了
租個大城市的住址
Я
продал
свои
работы
дешево
только
для
того,
чтобы
снять
адрес
в
большом
городе.
踩着那滑板在
kick
push
活成了危險的
pitbull
Наступив
на
этот
скейтборд,
стал
опасным
питбулем
в
kick
push
緊握着拳頭自己審判
因為
沒錢
去起訴
Сжал
кулаки
и
попытался
сам,
потому
что
у
него
не
было
денег,
чтобы
подать
в
суд.
Phone
project
1.5
Телефонный
проект
1.5
不只吃了一點苦
Мало
того,
что
я
немного
пострадал
那代價你得提前付
Вы
должны
заплатить
цену
заранее
困境把你曆練出
Дилемма
заставит
вас
выйти
из
做着
moves
說着故事
Делать
движения
и
рассказывать
истории
拖着
shoes
坐着出租
Таскать
обувь
и
сидеть
за
аренду
逛着都市
固執走着
屬於你的路
酷
Гуляешь
по
городу,
идешь
своей
дорогой,
круто
忘掉這瘋狂的世界
每天帶來的那些
bullshit
- 不適
Забудьте
о
ерунде-дискомфорте,
который
этот
сумасшедший
мир
приносит
каждый
день
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ar劉夫陽
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.