AR刘夫阳 - 押韵歌 - перевод текста песни на немецкий

押韵歌 - AR刘夫阳перевод на немецкий




押韵歌
Reim-Lied
(嘿 AR)
(Hey AR)
Ay what's up man
Ey, was geht, Mann?
(大家覺得)
(Man sagt)
嗯?
Hm?
(假設你放棄你歌裏)
(Angenommen, du verzichtest in deinen Songs)
(所有高級的 punchline)
(auf all die anspruchsvollen Punchlines)
(就只湊押韻)
(und reimst nur so)
(你只用一些低級的爆點)
(du benutzt nur ein paar billige Knalleffekte)
(你就能紅)
(dann wirst du berühmt)
哦是嗎?
Oh, echt?
(只要押韻了)
(Solange es sich reimt)
(就算你唱一大堆)
(auch wenn du einen Haufen)
(很一般的東西)
(ganz gewöhnliches Zeug singst)
(並且語句基本通順)
(und die Sätze halbwegs zusammenhängen)
(就行了)
(reicht das schon)
真的嗎?
Wirklich?
(不信你試試看)
(Glaubst du nicht? Probier's doch mal aus)
Okay
Okay
先來個十韻怎麼樣
Wie wär's erstmal mit zehn Reimen?
12345678910
12345678910
發出必殺三次
Feuere dreimal den Todesstoß ab
複仇計劃守時
Racheplan läuft pünktlich ab
都在地下辦事豎舊 Hip-Hop 手勢
Alles im Untergrund, mach die alte Hip-Hop-Handgeste
玩着 beatbox
Mache Beatbox
展示戶口其他首飾
Zeige Status und anderen Schmuck
項鏈堆積指引
Ketten türmen sich als Wegweiser
我的魅力自信
Meine charismatische Selbstsicherheit
帽子壓低
Cap tief gezogen
就像在對 Jay-Z 致敬
Als wär's eine Hommage an Jay-Z
說唱規矩製定
Rap-Regeln aufgestellt
都在嘴裏執行
Alles wird mit dem Mund umgesetzt
一個押韻太少
Ein Reim ist zu wenig
我直接給你十韻
Ich geb' dir direkt zehn Reime
跟我兄弟清晨做了幾個 shot
Mit meinen Brüdern morgens ein paar Shots gekippt
喝口白蘭地
Nippe am Brandy
保持 Hip-Hop 精神
Bewahre den Hip-Hop-Geist
說着 peace and love 磕頭拜甘地
Rede von Peace and Love, verbeuge mich vor Gandhi
我們沒有壓力用這首 hot shit
Wir haben keinen Druck, mit diesem heißen Scheiß
朝對手打擊到最後乏力
Schlagen wir auf Gegner ein, bis sie erschöpft sind
如果你仔細聽
Wenn du genau hinhörst
你會知道我的詞
Wirst du merken, meine Worte
說的毫無意義但最有押韻
Sind völlig bedeutungslos, aber reimen sich am besten
不去那滑稽的 party
Gehe nicht zu diesen albernen Partys
不說那垃圾的話題
Rede nicht über diese Müll-Themen
你看我的霸氣更像 DJ khaled
Sieh meine Dominanz, eher wie DJ Khaled
開着 Bugatti 法拉利
Fahre Bugatti, Ferrari
我駕馭的homie插旗
Meine Homies, die ich lenke, hissen Flaggen
從巴西到巴黎意大利
Von Brasilien nach Paris, Italien
邁阿密
Miami
田納西卡塔裏轉納溪到大理
Tennessee, Katar, über Naxi nach Dali
Versace Versace 我殺你
Versace, Versace, ich kill' dich
把押韻都壓進你牙齦
Stopfe die Reime in dein Zahnfleisch
把那body掛起打擊你像阿裏
Häng den Körper auf, schlag dich wie Ali
在這話裏有話裏有話
In diesen Worten steckt mehr, steckt mehr
bar 裏有 bar 裏有 bar
In der Bar gibt's Bars und Bars
我太有錢了
Ich bin so reich
在我的家裏有家裏有家
In meinem Haus gibt's Häuser und Häuser
這樣說唱才能被你們聽到
Nur so wird Rap von euch gehört
加點鋪墊
Füg etwas Aufbau hinzu
確保你的魅力已盡到
Stell sicher, dass dein Charme voll wirkt
加狠叫着最後那一句韻腳
Schrei den letzten Reim besonders hart raus
這樣聽眾
Dann werden die Zuhörer
就直接跪低了暈倒
Direkt niederknien und umfallen
反正聽說唱就是聽押韻
Rap hören heißt sowieso nur Reime hören
只要沒押韻就是沒法聽
Solange es sich nicht reimt, kann man's nicht hören
只要沒押韻就是最差勁
Solange es sich nicht reimt, ist es das Schlechteste
This is what they mean
Das ist, was sie meinen
聽說你在將我比較
Hab gehört, du vergleichst mich
Fine
Fine
但讓你看清
Aber lass dich klar sehen
Man it's right about time
Mann, es ist höchste Zeit
當他說那rap
Wenn er sagt, Rap
Just all about a lot of rhyme
Dreht sich nur um viele Reime
沒人想要聽
Keiner will sie hören
真正好的 punchline
Die wirklich guten Punchlines
But I can't stand it
Aber ich halt's nicht aus
Boy you outta line
Junge, du bist daneben
Outta line baby outta line
Daneben, Baby, daneben
如果技巧多好純粹
Wenn Skill rein davon abhängt
就看你有多少押
Wie viele Reime du hast
那讓我就快速教你16押
Dann lass mich dir schnell 16 Reime beibringen
那就是
Und das ist
啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah ah ah ah ah ah ah ah
接着就是
Dann kommt
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
往你臉上
In dein Gesicht
啪啪啪啪啪啪啪啪
Patsche patsche patsche patsche patsche patsche patsche patsche
啪啪啪啪啪啪啪啪
Patsche patsche patsche patsche patsche patsche patsche patsche
對你笑着
Lache dich an
哈哈哈哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha ha ha
這是我的押韻押韻歌
Das ist mein Reim-Reim-Lied
押韻押韻歌
Reim-Reim-Lied
押韻押韻
Reim Reim
押韻押韻歌押韻押韻歌
Reim-Reim-Lied Reim-Reim-Lied
押韻押韻押韻押韻歌
Reim Reim Reim Reim Lied
押韻押韻歌
Reim-Reim-Lied
這是我的押韻押韻歌
Das ist mein Reim-Reim-Lied
押韻押韻歌
Reim-Reim-Lied
我解剖着街頭的 battle level
Ich seziere das Level der Straßen-Battles
再接受並邂逅那 rap flow 的寫手
Nehme an und treffe die Texter des Rap-Flows
我攜手在接受着節奏的 asshole
Ich arbeite Hand in Hand, akzeptiere die Assis des Rhythmus
與獵手在 ghetto 跟野獸們決鬥
Kämpfe mit Jägern im Ghetto gegen Bestien
你七七八八嘰嘰喳喳
Dein dies und das, Gezwitscher
劈裏啪啦密密麻麻
Knistern, knattern, dicht an dicht
嘰嘰呱呱 hold up
Quak quak, hold up
這個疊字押韻停頓
Diese Reim-Pause mit Wortdopplung
真的非常的
Ist wirklich sehr
嘻嘻哈哈
Hihi haha
如果還覺得這些太複雜
Wenn du das immer noch zu komplex findest
學不懂押韻道理
Die Reim-Prinzipien nicht verstehst
只想簡單用個3韻
Nur einfach einen Dreifachreim nutzen willst
讓我立馬畫餅教你
Lass mich dir sofort Luftschlösser bauen und es beibringen
如果你叫了外賣
Wenn du Essen bestellt hast
等了1個多小時
Über eine Stunde gewartet hast
送餐小哥才到
Und der Lieferjunge erst dann kommt
你就可以用這招式
Kannst du diese Technik anwenden:
我等你這麼久
Ich wart' schon so lange, Mann, kommst du jetzt?
哥們到底來不來
(Kumpel, kommst du nun oder nicht?)
你在不在這飯到底賣不賣
Bist du hier, wird das Essen verkauft oder net?
他說來了來了但門開不開
Er sagt 'komme, komme', aber die Tür ist nicht offen.
我說你送這麼久哥們該不該
Ich sag', so lange Lieferzeit, Kumpel, muss das sein?
這個服務態度你到底改不改
Diese Service-Art, änderst du die oder nein?
可他拍了拍手見怪不怪
Aber er klatscht in die Hände, keine Überraschung, alles fein.
說高峰送餐就這麼忙
Sagt, Stoßzeit ist halt stressig
反正隨便你自己愛買不買
Mir doch egal, ob du's kaufst, ganz lässig.
做完這些事
Nachdem du das gemacht hast
你還得編點押韻故事
Musst du dir noch Reim-Geschichten ausdenken
比如哦我平常積累押韻
Zum Beispiel: 'Oh, ich sammle Reime nebenbei
幾秒就寫完一個 verse
Schreibe einen Verse in Sekunden'
自己自己多有技術
Wie technisch versiert du doch bist
在那 blah blah blah
Und dann blah blah blah
就連Schoolboy Q
Sogar Schoolboy Q
也都得 yawk yawk yawk
Muss dann yawk yawk yawk machen
聽說你在將我比較
Hab gehört, du vergleichst mich
Fine
Fine
但讓你看清
Aber lass dich klar sehen
Man it's right about time
Mann, es ist höchste Zeit
當他說那 rap
Wenn er sagt, Rap
Just all about a lot of rhyme
Dreht sich nur um viele Reime
沒人想要聽
Keiner will sie hören
真正好的 punchline
Die wirklich guten Punchlines
But I can't stand it
Aber ich halt's nicht aus
Boy you outta line
Junge, du bist daneben
Outta line baby outta line
Daneben, Baby, daneben
如果技巧多好純粹
Wenn Skill rein davon abhängt
就看你有多少押
Wie viele Reime du hast
那讓我就快速教你16押
Dann lass mich dir schnell 16 Reime beibringen
那就是
Und das ist
啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah ah ah ah ah ah ah ah
接着就是
Dann kommt
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
往你臉上
In dein Gesicht
啪啪啪啪啪啪啪啪
Patsche patsche patsche patsche patsche patsche patsche patsche
啪啪啪啪啪啪啪啪
Patsche patsche patsche patsche patsche patsche patsche patsche
對你笑着
Lache dich an
哈哈哈哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha ha ha
這是我的押韻押韻歌
Das ist mein Reim-Reim-Lied
押韻押韻歌押韻押韻
Reim-Reim-Lied Reim Reim
押韻押韻歌押韻押韻歌
Reim-Reim-Lied Reim-Reim-Lied
押韻押韻押韻押韻歌
Reim Reim Reim Reim Lied
押韻押韻歌
Reim-Reim-Lied
這是我的押韻押韻歌
Das ist mein Reim-Reim-Lied
押韻押韻歌押韻押韻
Reim-Reim-Lied Reim Reim





Авторы: 刘夫阳


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.