Текст и перевод песни AR刘夫阳 - 粤 A 在北京

粤 A 在北京

這都市無數的故事 汪峰歌裏說到過
以前這裏我到過 現在我到了這生活
開着 粵 A 在北京 I know you feeling me
010 請你 believe in me

6點 車裏聽着 Post Malone
三裏的車水馬龍
噪音能讓你耳聾
但卻能聽到內心 想着哥們
I'mma make it in this town one day
我們斟酌着選擇 從不 叫 幹杯
校長 是我的代號 Wordplay 是我的詞
以前的口頭禪是 嗨老 現在是 我的瓷
一邊被陌生感在困擾 一邊在慢慢融入
搜尋着哪裏 最能控製好奶茶的濃度
為了通俗 把 凍 變成 冰
走冰 變成 去冰
抱歉跑題了 讓我繼續通讀
這裏的風俗 規矩
工作的規律
人情的彙率
城市的魅力
跟工體總不停息的 局
Which 通常是 KTV 而天真的我還以為是體育
之類的好吧 silly me
粵 A 在北京 I know you feeling me
010 請你 believe in me

這都市無數的故事 汪峰歌裏說到過
以前這裏我到過 現在我到了這生活
開着 粵 A 在北京 I know you feeling me
010 請你 believe in me

哥們像個 new kid on the block
Aye 霧氣中的畫
高樓矗立在這土地 我們 努力種着花
對我的戶籍不離不棄 但目的是 moving move in
走了錄音這條路徑 可樹林的路並不陰
約着我的北京瓷們 在打着廣東麻將
配火鍋的沙茶醬 現在變成了麻醬
多少人壓上了家當 只為繼續待在這
有多少人 無所事事 天天賴在這
街上廣告都是 西貝
作為南方人 我還是分不清東南跟西北
Okay
但我這盤萬事俱備
單吊東風
公司得避稅 之後再充公
兩個三個四個五個六個環都 有點繞
有多少公司 想要 surviving 在 酒仙橋
說聲 R.I.P. to OFO
今天你站在金字塔尖 明天就可能被趕回街頭
粵 A 在北京 I know you feeling me
太多的 frienemies 太多的 frienemies 呐呐呐呐呐 (Shit)

這都市無數的故事 汪峰歌裏說到過
以前這裏我到過 現在我在 我在 我在 我在 我
粵 A 在北京 I know you feeling me
010 請你 believe in me

粵 A 在北京 粵 A 在北京
粵 A 粵 A 粵 A 粵 A 在北京
I know you feeling me
010 請你 believe in me

Юэ A в Пекине

В этом городе бесчисленное множество историй, о которых пел Ван Фэн.
Раньше я бывал здесь, а теперь я здесь живу.
Еду на Юэ A по Пекину, знаю, ты понимаешь меня.
010, прошу, поверь в меня.

6 утра, в машине слушаю Post Malone.
Три ли сплошного потока машин.
Этот шум может оглушить тебя,
но сквозь него я слышу свое сердце, думаю о своих парнях.
Однажды я добьюсь успеха в этом городе.
Мы тщательно обдумываем свой выбор, никогда не чокаясь.
Директор — мое прозвище, игра слов — мои слова.
Раньше моим коронным словцом было "привет", а теперь "мой дорогой".
С одной стороны, меня тревожит чувство отчужденности, с другой — я постепенно вливаюсь.
Ищу место, где лучше всего регулируют крепость чая с молоком.
Для простоты, "холодный" превращается в "со льдом",
а "идти по льду" в "без льда".
Извини, что отвлекся, позволь мне продолжить чтение.
Местные обычаи, правила,
рабочая этика,
обменный курс человеческих отношений,
очарование города
и бесконечные тусовки с коллегами.
Которые обычно проходят в караоке, а я, наивный, думал, что это спорт.
Или что-то в этом роде, глупый я.
Юэ A в Пекине, знаю, ты понимаешь меня.
010, прошу, поверь в меня.

В этом городе бесчисленное множество историй, о которых пел Ван Фэн.
Раньше я бывал здесь, а теперь я здесь живу.
Еду на Юэ A по Пекину, знаю, ты понимаешь меня.
010, прошу, поверь в меня.

Чувствую себя здесь как новичок.
Эй, картина в тумане.
Высотки возвышаются на этой земле, мы старательно сажаем цветы.
Не отрекаюсь от своей прописки, но цель — двигаться, двигаться вперед.
Выбрал музыкальный путь, но и в лесу дорожка не всегда темная.
Встречаюсь со своими пекинскими корешами, режемся в кантонский маджонг.
Соус сатэй к горячему горшку теперь превратился в кунжутный соус.
Сколько людей поставили на кон все, чтобы остаться здесь.
Сколько людей без дела слоняются здесь целыми днями.
На улицах повсюду реклама "Сибей".
Как южанин, я до сих пор не могу отличить юго-восток от северо-запада.
Ладно.
Но у меня все карты на руках.
Жду попутного ветра.
Нужно уклоняться от налогов, а потом выходить на биржу.
Вся эта чехарда с кольцами — второе, третье, четвертое, пятое, шестое — немного сбивает с толку.
Сколько компаний пытаются выжить в районе Цзюсяньцяо.
Покойся с миром, OFO.
Сегодня ты на вершине пирамиды, а завтра тебя могут выгнать обратно на улицу.
Юэ A в Пекине, знаю, ты понимаешь меня.
Слишком много фальшивых друзей, слишком много фальшивых друзей, ла-ла-ла-ла-ла. (Черт)

В этом городе бесчисленное множество историй, о которых пел Ван Фэн.
Раньше я бывал здесь, а теперь я здесь. Я здесь. Я здесь. Я здесь. Я...
Юэ A в Пекине, знаю, ты понимаешь меня.
010, прошу, поверь в меня.

Юэ A в Пекине, Юэ A в Пекине,
Юэ A, Юэ A, Юэ A, Юэ A в Пекине,
знаю, ты понимаешь меня.
010, прошу, поверь в меня.