Moldy feat. ハシシ (電波少女) - 4s4ki перевод на французский

Moldy feat. ハシシ (電波少女)

Gomimi tai na mai ni chiga
Niau atashito haiiro no mizu
Shimi kon'da pan'wa yoku nite
Mekara bi mu dashitemo yoikana
Un'meshino maini chide
Kimeru sukeju koremo michisu
Shin'pai shinai dene daijobu
Futa shikana kan'jiga Noo sasu
Itsuka yaru tte nagedasu gita
Kita i sarenai kara atomawashide
Hon'toni hoshi monochiri bameta
Kizuwa kirakirano ishide umeta
Meo miharu hodoni kire i da
Itaisona nuimemo mo mienaishi
Yumeishikino hazama
Kabiwa kyomo gen'ki
Yari na shiteitai nan'do demo
Imasara wan'kurikkude toberu pejida
Mekuru meku sekaino se i
De susume nai yo asuni
Yari na shiteitai nan'dodemo
Imasara wan'kurikkure yomi gae ru shin
'Rararu rararu mawaru
Pishi no gamen'goshini tsubao haita
Ageru zan'nen'sho horiya Yours Only
Mitsu meru ten'jo sakasamano
Toke Oh Yeah Oh yeah
Asaka yoru ka suramo damn
Kiri urisuru shisekatsu goto
Oreno shoku gyowa haji kaku koto
Daze I'm so alone
Yumekara sameta tokino
Oregomen'na atowa makaseta
Baguru no no taki mino imeji
Korewa tadano jirukoni no repuri
Kahaya risutari migikara hi dari
Bakawa suki araba karu chao mo katari desu
Ushirometami kimochi de Get It
Giseni suruyo hoshino kazu Anyways
Zokuni mieru That show window
Itsudatte i Please call me, babe
Yari na shiteitai nan'do demo
Imasara wan'kurikkude toberu pejida
Mekuru meku sekaino se i
De susume nai yo asuni
Yari na shiteitai nan'dodemo
Imasara wan'kuri kure yomi gae ru shin
'Rararu rararu mawaru
Pishi no gamen'goshini tsubao haita
Mo zen'bu iyani nattan'da
Owariga tada machido shin'da
Kizuo egutte shiranai hoga
Yokatta koto bakari nan'da
Hajime kara motteru ka doga
Chigautte kizuku tokiniwa
Teokure dayo
Moudo demo yoitte goma
Kashiki renai nioiga hanao
Tsuku one zero zen'bu Kiero
Kachi kachito narasu mata kyomo
Kurikku on' haro nemui meo po'n
Kho suri nagara nagameru
Uzomu uzomu oo
Ie yahon'de fusagu
Kiyasumeno uta kan'guru ro ryokumo
Oshiku natta
So usugurai hibio sukoshi dake
Aoi hikari de terasu
Yari na shiteitai nan'do demo
Imasara wan'kurikkude toberu pejida
Mekuru meku sekaino se i
De susume nai yo asuni
Yari na shiteitai nan'dodemo
Imasara wan'kuri kure yomi gae ru shin
'Rararu rararu mawaru
Pishi no gamen'goshini tsubao haita

Moisissure avec ハシシ (Fille des ondes)

Je suis différente de ton petit monde
Nos deux eaux grises se mélangent
Le pain taché est comme toi
Même si je le tire des yeux, est-ce bien ?
Dans le labyrinthe de mon sommeil
Mon emploi du temps est un chemin perdu
Ne t’inquiète pas, tout va bien
Deux seuls caractères pour te pointer du doigt
J’ai lâché ma guitare, un jour j’y jouerai
Je suis trop occupée pour aller au nord
Je sais vraiment ce que je veux, mais je le cache
J’ai couvert mes blessures avec des pierres scintillantes
Elles sont tellement belles quand je les regarde
Je ne vois pas mes yeux douloureux
Entre mes rêves
La moisissure est pleine d’énergie aujourd’hui
Je veux le faire encore et encore
Je peux voler sur cette page maintenant, avec un simple clic
Tourner les pages du monde
Je n’avance pas facilement
Je veux le faire encore et encore
Je relis maintenant, avec un simple clic
‘Rararu rararu tourne
J’ai avalé la poussière à travers l’écran
Je te donne le prix de consolation, c’est à toi
Je scrute le plafond renversé
Fond Oh Yeah Oh yeah
Asaka, nuit sombre, damn
La vie quotidienne se dissout
Mon travail, mon humiliation, mon auto-dénigrement
Je suis tellement seule
Quand je me suis réveillé de mon rêve
Laisse-moi m’occuper de ce gâchis
L’image d’une cascade rugissante
Ce n’est qu’une réponse à ton narcissisme
Dépêche-toi d’écrire, de droite à gauche
S’il te plaît, ne discute pas de l’herbe
Avec un sentiment de regret, Get It
Le nombre d’étoiles est absurde, de toute façon
La fenêtre d’exposition, qui est si proche
S’il te plaît, appelle-moi, bébé, à tout moment
Je veux le faire encore et encore
Je peux voler sur cette page maintenant, avec un simple clic
Tourner les pages du monde
Je n’avance pas facilement
Je veux le faire encore et encore
Je relis maintenant, avec un simple clic
‘Rararu rararu tourne
J’ai avalé la poussière à travers l’écran
Je déteste tout maintenant
J’attends juste la fin
J’ignore mes blessures, je ne sais pas
Tout n’a été que du bon
Si j’avais tout au début
Je me rends compte que c’est différent
C’est trop tard
Même si c’est moisi, ça ne fait rien
Une odeur que je ne peux pas décrire s’échappe
Tout disparait, une fois, deux fois, tout disparaît
Je frappe encore aujourd’hui, tic-tac, tic-tac
Clic, on, bonjour, yeux endormis, pouf
Je regarde en grimpant
Grognon, grognon, oh
Je bloque ma maison avec des livres
La chanson de la paresse, le kangourou, la forêt verte
J’ai eu envie
Ces échos sombres, juste un peu
Eclaire avec une lumière bleue
Je veux le faire encore et encore
Je peux voler sur cette page maintenant, avec un simple clic
Tourner les pages du monde
Je n’avance pas facilement
Je veux le faire encore et encore
Je relis maintenant, avec un simple clic
‘Rararu rararu tourne
J’ai avalé la poussière à travers l’écran