Kan - ASAL перевод на русский

Kan

Yaralarım derin çünkü incedir derim
Bir savaş verdim fakat yenildim
İnime çekildim zamanı beklerim
Yemek yemedim kanla beslendim
Pençemi sivrilttim intikam isterim
Kan isterim, kan isterim
Gece aydınlık çünkü dolunay var
Çakallar konuşur rahat durmaz onlar
Burası çöl değil akrebin ne işi var
Çevrene toplanmış sana fısıldarlar
Akşam yemeğim için çok çeşit var
Göz bebeğimde dolu hep kan
Durmaz akar
Durmaz akar
Damarlarımda akan kan değil sanki sensin
İki gün önce nasılsın diyen eleman bendim
Gurursuzum bu yüzden tekrar engellendim
Pardon güzelim rahatsız etmek istemezdim
Beni sileceğini hemen inan bilemezdim
Tahmin edemezdim
Ben de isterdim seni hiç sevmeyeyim
Ben de isterdim hayatıma devam edeyim
Ben de isterdim unutup vazgeçeyim
Başaramadım bunun için kendimden özür dilerim
Kendime olan saygımı çoktan yitirdim
Bundan sonra senin için öfkem ve nefretim
Damarlarımda akan kan değil sanki sensin
İki gün önce nasılsın diyen eleman bendim
Gurursuzum bu yüzden tekrar engellendim
Pardon güzelim rahatsız etmek istemezdim
Beni sileceğini hemen inan bilemezdim
Tahmin edemezdim
Bana omuz verme anca seyret
Şimdi tabutumu omuzlan çünkü sünnet
Oynayan son perde
Gözümün önünde bir kaset
Hadi son kez benimle tekrar et
Seni hiç sevmedim beni affet
Hiç önemli değil sikt*r et
Leşleri toplamaya yetmez sarı poşet
Damarlarımda alkan kan değil sanki sensin
İki gün önce nasılsın diyen eleman bendim
Gurursuzum bu yüzden tekrar engellendim
Pardon güzelim rahatsız etmek istemezdim
Beni sileceğini hemen inan bilemezdim
Tahmin edemezdim
Damarlarımda alkan kan değil sanki sensin
Iki gün önce nasılsın diyen eleman bendim
Damarlarımda akan kan değil sanki sensin
İki gün önce nasılsın diyen eleman bendim
Gurursuzum bu yüzden tekrar engellendim
Pardon güzelim rahatsız etmek istemezdim
Beni sileceğini hemen inan bilemezdim
Tahmin edemezdim
Tahmin edemezdim

Кровь

Мои раны глубоки, потому что моя кожа тонка
Я вела войну, но проиграла
Я ушла в свое логово, я жду времени
Я не ела, я питалась кровью
Я наточила когти, я хочу мести
Я хочу крови, я хочу крови
Ночь светла, потому что полнолуние
Шакалы говорят, они не успокоятся
Это не пустыня, что здесь делать скорпиону?
Они собрались вокруг тебя и шепчут тебе
Для моего ужина есть много вариантов
Мои зрачки полны крови
Она течет без остановки
Оna течет без остановки
В моих венах течет будто не кровь, а ты
Два дня назад тем человеком, спросившим "как дела", была я
Я без гордости, поэтому меня снова заблокировали
Прости, милый, я не хотела тебя беспокоить
Поверь, я не могла знать, что ты сразу сотрешь меня
Я не могла предположить
Я бы тоже хотела никогда тебя не любить
Я бы тоже хотела жить дальше
Я бы тоже хотела забыть и отступиться
У меня не получилось, и за это я прошу прощения у себя
Я уже давно потеряла уважение к себе
Отныне к тебе лишь мой гнев и ненависть
В моих венах течет будто не кровь, а ты
Два дня назад тем человеком, спросившим "как дела", была я
Я без гордости, поэтому меня снова заблокировали
Прости, милый, я не хотела тебя беспокоить
Поверь, я не могла знать, что ты сразу сотрешь меня
Я не могла предположить
Не помогай мне, просто наблюдай
Теперь неси мой гроб на плечах, ведь так положено
Играет последний акт
Перед моими глазами кассета
Давай, повтори со мной в последний раз
Я никогда тебя не любила, прости меня
Это совсем не важно, забей
Желтого пакета не хватит, чтобы собрать трупы
В моих венах течет будто не кровь, а ты
Два дня назад тем человеком, спросившим "как дела", была я
Я без гордости, поэтому меня снова заблокировали
Прости, милый, я не хотела тебя беспокоить
Поверь, я не могла знать, что ты сразу сотрешь меня
Я не могла предположить
В моих венах течет будто не кровь, а ты
Два дня назад тем человеком, спросившим "как дела", была я
В моих венах течет будто не кровь, а ты
Два дня назад тем человеком, спросившим "как дела", была я
Я без гордости, поэтому меня снова заблокировали
Прости, милый, я не хотела тебя беспокоить
Поверь, я не могла знать, что ты сразу сотрешь меня
Я не могла предположить
Я не могла предположить