Текст и перевод песни ASAMMUELL - Девочка, прощайся с ним

Девочка, прощайся с ним

Чувства оставишь у двери
Ведь он не выносит слёз
Ты ему просто выносишь мозг
Трудно о вечном говорить
Он всё равно не поймёт
Он своей свободы патриот

Уже пять утра, бессонница и голова идёт кругом
Он опять сказал, что любит тебя, но любит как друга
Ему проще на дистанции, чем становиться взрослым
Нет больше вопросов, и пока не поздно

Девочка, прощайся с ним, нечего тут решать
Знаешь, не в этом счастье всех утопающих спасать
Девочка, прощайся с ним, игра не стоит свеч
Знай, не в этом счастье себя ломать, а его беречь

А его беречь, но себя ломать
А его беречь
А его беречь, но себя ломать

Он вообще никто без своих авто и дешёвых жестов
Ты ж из запасных, но стоишь только первого места
У тебя ещё столько впереди, ты же знаешь сама
Он же сводит с ума, но тебя не сломать

Девочка, прощайся с ним, нечего тут решать
Знаешь, не в этом счастье всех утопающих спасать
Девочка, прощайся с ним, игра не стоит свеч
Знаешь, не в этом счастье. Знаешь, не в этом счастье

Девочка, прощайся с ним, нечего тут решать
Знаешь, не в этом счастье всех утопающих спасать
Девочка, прощайся с ним, игра не стоит свеч
Знай, не в этом счастье себя ломать, а его беречь

А его беречь, но себя ломать
А его беречь
А его беречь, но себя ломать

Думала, нашла покой рядом с ним?
Думала, он не такой? Плохие новости
Он ведь так и не нашёл в тебе весь мир
Девочка, прощайся, и не делай глупостей

Farewell, My Girl

Leave your feelings at the door
For he can't abide tears
You're nothing but a headache to him
It's tough to talk about the future
He won't understand anyway
He's a champion of his own freedom

It's five in the morning, I'm sleepless and dizzy
He said he loves you again, but only as a friend
It's easier for him to keep his distance than to become a man
No more questions, and while it's not too late

My girl, say goodbye to him, there's nothing to decide
You know, true happiness isn't found in saving every drowning soul
My girl, say goodbye to him, the game isn't worth the pain
Know that true happiness isn't in breaking yourself, but in cherishing him

But cherishing him, but breaking yourself
But cherishing him
But cherishing him, but breaking yourself

He's nothing without his cars and cheap gestures
You're only a spare, but deserve a place of honor
You still have so much ahead of you, you know it yourself
He's driving you crazy, but you won't be broken

My girl, say goodbye to him, there's nothing to decide
You know, true happiness isn't found in saving every drowning soul
My girl, say goodbye to him, the game isn't worth the pain
Know that true happiness isn't found in breaking yourself, but in cherishing him

My girl, say goodbye to him, there's nothing to decide
You know, true happiness isn't found in saving every drowning soul
My girl, say goodbye to him, the game isn't worth the pain
Know that true happiness isn't in breaking yourself, but in cherishing him

But cherishing him, but breaking yourself
But cherishing him
But cherishing him, but breaking yourself

Did you think you'd find peace with him?
Did you think he was different? Bad news
He never saw you as the center of his world
My girl, say goodbye, and do no foolish things