Текст и перевод песни ASAMMUELL - До встречи

До встречи

Солёный моря бриз
Так кружил голову
Ты снова мне приснился
Но ненадолго так
И мы летели вниз
Как и планы на будущее
Проснулась и не поняла
Где и кто вообще я

Люди сходятся-расходятся
Как на воде круги
Но хэппи энда у нас не будет
Как у других
Их ждут в аэропортах
Чтобы больше не отпускать
Но ты отпустил меня тогда

Несколько секунд мне хватит
Чтобы уйти
Но чтобы всё забыть
Не хватит и вечности
Может, не судьба с тобою жизнь провести
Я говорю: "До встречи"
Не в этой реальности

Я устала тосковать
Как стая безумных птиц
Летит в поисках тепла
Но не пускает ввысь
Где была твоя любовь
Остался новый шрам
Подари теперь другой
Всё, что хотела моя душа

Не было, будто нас и не было
Небо размоет белым все слова
Как всё нелепо вышло
Как нелепо
Но вечность теперь делю на два

Несколько секунд мне хватит
Чтобы уйти
Но чтобы всё забыть
Не хватит и вечности
Может, не судьба с тобою жизнь провести
Я говорю: "До встречи"

Несколько секунд мне хватит
Чтобы уйти
Но чтобы всё забыть
Не хватит и вечности
Может, не судьба с тобою жизнь провести
Я говорю: "До встречи, не в этой реальности"

Может, не судьба с тобою жизнь провести
Я говорю: "До встречи, любовь уже не спасти"

See You Later

Salty sea breeze
Made my head spin
You came to me in a dream again
But not for long
And we fell down
Like our plans for the future
I woke up and couldn't understand
Where or who I was

People come and go
Like ripples on the water
But we'll never have a happy ending
Like others
They're waiting for their lovers at the airport
Never to let them go again
But you let me go that day

A few seconds is all I need
To walk away
But to forget you
An eternity won't be enough
Maybe we're not meant to be together
I say, "See you later"
Not in this reality

I'm tired of longing
Like a flock of crazy birds
Flying in search of warmth
But it won't let us fly
Where was your love
There's a new scar left
Now give me another
All my soul ever wanted

It's as if we never existed
The sky will wash away all our words with white
How absurd it all turned out to be
How absurd
But now I'll divide eternity in two

A few seconds is all I need
To walk away
But to forget you
An eternity won't be enough
Maybe we're not meant to be together
I say, "See you later"

A few seconds is all I need
To walk away
But to forget you
An eternity won't be enough
Maybe we're not meant to be together
I say, "See you later, in another reality"

Maybe we're not meant to be together
I say, "See you later, love can't be saved anymore"