Дольче вита - ASAMMUELLперевод на немецкий
Запомни
каждый
момент
Erinnere
dich
an
jeden
Moment,
Жаркие
танцы
у
моря
heiße
Tänze
am
Meer,
Солнца
оранжевый
свет
das
orangefarbene
Licht
der
Sonne
Льется
в
бокал
апероля
fließt
in
ein
Glas
Aperol.
Запомни
каждый
момент
Erinnere
dich
an
jeden
Moment,
Неба
волшебные
виды
zauberhafte
Ausblicke
auf
den
Himmel,
Я
провожаю
уикенд
ich
verabschiede
das
Wochenende,
Это
моя
дольче
вита
das
ist
mein
Dolce
Vita.
Наблюдаем
за
жизнью
из
окон
Wir
beobachten
das
Leben
aus
den
Fenstern,
Ну,
когда
там
придет
выходной?
wann
kommt
endlich
das
Wochenende?
Кто
сказал
нам
Wer
hat
uns
gesagt,
Что
времени
много
dass
wir
viel
Zeit
haben
И
наши
возможности
льются
рекой
und
unsere
Möglichkeiten
wie
ein
Fluss
fließen?
Небо
синее
над
головами
Der
blaue
Himmel
über
uns,
И
так
голову
кружит
земля
und
die
Erde
dreht
sich
so
sehr,
Неизвестно,
что
будет
с
нами
es
ist
ungewiss,
was
mit
uns
geschehen
wird,
Но
у
меня
есть
ты
aber
ich
habe
dich
А
у
тебя
есть
тебя
я
und
du
hast
mich.
И
нам
с
тобой
без
разницы
Und
uns
ist
es
egal,
Когда
наступит
пятница
wann
Freitag
kommt,
Решим
куда
отправиться
wir
entscheiden,
wohin
wir
gehen,
Здесь
и
сейчас
hier
und
jetzt.
Запомни
каждый
момент
Erinnere
dich
an
jeden
Moment,
Жаркие
танцы
у
моря
heiße
Tänze
am
Meer,
Солнца
оранжевый
свет
das
orangefarbene
Licht
der
Sonne
Льется
в
бокал
апероля
fließt
in
ein
Glas
Aperol.
Запомни
каждый
момент
Erinnere
dich
an
jeden
Moment,
Неба
волшебные
виды
zauberhafte
Ausblicke
auf
den
Himmel,
Я
провожаю
уикенд
ich
verabschiede
das
Wochenende,
Это
моя
дольче
вита
das
ist
mein
Dolce
Vita.
Самолетами,
автомобилями
Mit
Flugzeugen,
mit
Autos,
Мы
по
миру
раскинемся
милями
verteilen
wir
uns
über
die
Welt
mit
Meilen,
Будем
жить
эту
жизнь
wir
werden
dieses
Leben
leben,
Только
по
любви
nur
aus
Liebe,
Кинокадрами
wie
Filmbilder.
И
все
новые
планы
бесценны
Und
all
die
neuen
Pläne
sind
unbezahlbar,
Если
будет
с
кем
их
разделить
wenn
man
sie
mit
jemandem
teilen
kann,
Каждый
день
ты
герой
своей
сцены
jeden
Tag
bist
du
der
Held
deiner
Szene,
За
одним
столом
празднуем
жизнь
wir
feiern
das
Leben
an
einem
Tisch.
И
нам
с
тобой
без
разницы
Und
uns
ist
es
egal,
Когда
наступит
пятница
wann
Freitag
kommt,
Решим
куда
отправиться
wir
entscheiden,
wohin
wir
gehen,
Здесь
и
сейчас
hier
und
jetzt.
Запомни
каждый
момент
Erinnere
dich
an
jeden
Moment,
Жаркие
танцы
у
моря
heiße
Tänze
am
Meer,
Солнца
оранжевый
свет
das
orangefarbene
Licht
der
Sonne
Льется
в
бокал
апероля
fließt
in
ein
Glas
Aperol.
Запомни
каждый
момент
Erinnere
dich
an
jeden
Moment,
Неба
волшебные
виды
zauberhafte
Ausblicke
auf
den
Himmel,
Я
провожаю
уикенд
ich
verabschiede
das
Wochenende,
Это
моя
дольче
вита
das
ist
mein
Dolce
Vita.
Запомни
каждый
момент
Erinnere
dich
an
jeden
Moment,
Жаркие
танцы
у
моря
heiße
Tänze
am
Meer,
Солнца
оранжевый
свет
das
orangefarbene
Licht
der
Sonne
Льется
в
бокал
апероля
fließt
in
ein
Glas
Aperol.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.