Текст и перевод песни ASAMMUELL - Дура

Дура

Красивые глаза
Красивый мальчик
Но все его слова
Ничего не значат
Он снова наберет, чтобы подурачиться
Так что плачь, если плачется

Обидно, что ему до тебя нет дела
Но ты же сама влюбиться хотела
Чтобы внутри адреналин
Пусть знает весь мир
Как ты отдала свои душу и тело

Но он не станет приезжать
Когда тебе тяжело
Не станет доверять себя и свое тепло
Но сердцу не прикажешь
Ты покинула трон
Но знаешь нутром

Ну какая же ты дура
Что влюбилась, не подумав
У него замок на сердце
Не получится согреться
У него температура ноль по Цельсию
Ну какая же ты дура
Что влюбилась, не подумав
У него замок на сердце
Не получится согреться
У него температура
Дура

Чувства внутри - вирус
А он же еще не вырос
Победа за тобой, но какой ценой
Ведь он пообещал все не тебе одной

Красивые глаза
Красивый мальчик
Но тебе ли не знать, что он прячет
За желанием казаться, а не быть
Но ты так хотела его полюбить

А он не станет приезжать, когда тебе тяжело
Не станет доверять себя и свое тепло
Но сердцу не прикажешь, ты покинула трон
Но знаешь нутром

Ну какая же ты дура
Что влюбилась, не подумав
У него замок на сердце
Не получится согреться
У него температура ноль по Цельсию
Ну какая же ты дура
Что влюбилась, не подумав
У него замок на сердце
Не получится согреться
У него температура
Дура
А-а, А-а, А-а, А-а, А-а, А-а
Ну какая же ты дура, дура

А-а, А-а, А-а, А-а, А-а, А-а
Ну какая же ты дура, дура

Ну какая же ты дура
Что влюбилась, не подумав
У него замок на сердце, не получится согреться
У него температура
Дура

Idiote

De beaux yeux
Un beau garçon
Mais tous ses mots
Ne signifient rien
Il rappellera encore, juste pour s'amuser
Alors pleure, si tu en as envie

C'est dommage qu'il se fiche de toi
Mais tu voulais tomber amoureuse
Pour ressentir l'adrénaline
Que le monde entier sache
Comment tu as donné ton âme et ton corps

Mais il ne viendra pas
Quand tu vas mal
Il ne te confiera pas sa confiance et sa chaleur
Mais on ne commande pas à son cœur
Tu as quitté ton trône
Mais tu sais au fond de toi

Quelle idiote tu es
D'être tombée amoureuse sans réfléchir
Il a un cadenas sur son cœur
Tu ne pourras pas te réchauffer
Il a une température de zéro degré Celsius
Quelle idiote tu es
D'être tombée amoureuse sans réfléchir
Il a un cadenas sur son cœur
Tu ne pourras pas te réchauffer
Il a une température
Idiote

Les sentiments à l'intérieur sont un virus
Et il n'a pas encore grandi
La victoire est pour toi, mais à quel prix
Après tout, il n'a pas fait de promesses qu'à toi

De beaux yeux
Un beau garçon
Mais ne le sais-tu pas déjà, ce qu'il cache
Derrière l'envie de paraître, et non d'être
Mais tu voulais tellement l'aimer

Et il ne viendra pas quand tu vas mal
Il ne te confiera pas sa confiance et sa chaleur
Mais on ne commande pas à son cœur, tu as quitté ton trône
Mais tu sais au fond de toi

Quelle idiote tu es
D'être tombée amoureuse sans réfléchir
Il a un cadenas sur son cœur
Tu ne pourras pas te réchauffer
Il a une température de zéro degré Celsius
Quelle idiote tu es
D'être tombée amoureuse sans réfléchir
Il a un cadenas sur son cœur
Tu ne pourras pas te réchauffer
Il a une température
Idiote
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
Quelle idiote tu es, idiote

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
Quelle idiote tu es, idiote

Quelle idiote tu es
D'être tombée amoureuse sans réfléchir
Il a un cadenas sur son cœur, tu ne pourras pas te réchauffer
Il a une température
Idiote