Если ты со мной - ASAMMUELL перевод на французский

Если ты со мной

Но если ты со мной
То больше ни с кем
Но если ты со мной
То больше ни с кем

Ты один на миллион
Но и я не такая как все
Я хотела любовь из кино
Но мне драмы не надо совсем
А то летит время, и я верю
Что любовь и боль - плохая пара
Что быть вместе не значит все время плакать
Что мы рядом
А что еще надо?

Но если ты со мной
То больше ни с кем
Убежишь к другой
Беги насовсем
А я пореву, но только чуть-чуть
И стану жить, как я захочу

Если ты со мной
То больше ни с кем
Убежишь к другой
Беги насовсем
А я пореву, но только чуть-чуть
И стану жить, как я захочу

Ты можешь просто уйти
Если рядом со мной
Не готов состариться
Я заведу новый стиль
Или даже семью и котов
А в пятницу танцполы
И восходы встречать
Одной в родной столице
Не жалеть, что я стала свободной птицей
И однажды в кого-то влюбиться

Но если ты со мной
То больше ни с кем
А убежишь к другой
Беги насовсем
А я пореву, но только чуть-чуть
И стану жить, как я захочу

Если ты со мной
То больше ни с кем
Убежишь к другой
Беги насовсем
А я пореву, но только чуть-чуть
И стану жить, как я захочу

Но если ты со мной
То больше ни с кем
Убежишь к другой
Беги насовсем
А я пореву, но только чуть-чуть
И стану жить, как

Но если ты со мной
То больше ни с кем
Убежишь к другой
Беги насовсем
А я пореву, но только чуть-чуть
И стану жить, как я захочу

Если ты со мной
То больше ни с кем
Убежишь к другой
Беги насовсем
А я пореву, но только чуть-чуть
И стану жить, как я захочу

И стану, стану жить, как захочу
И стану, стану жить, как захочу

Si tu es avec moi

Mais si tu es avec moi
Ce sera avec personne d'autre
Mais si tu es avec moi
Ce sera avec personne d'autre

Tu es unique au monde
Mais moi non plus, je ne suis pas comme les autres
Je voulais un amour de cinéma
Mais je n'ai pas besoin de drame du tout
Le temps passe vite, et je crois
Que l'amour et la douleur ne font pas bon ménage
Qu'être ensemble ne signifie pas pleurer tout le temps
Que nous sommes ensemble
De quoi d'autre a-t-on besoin?

Mais si tu es avec moi
Ce sera avec personne d'autre
Si tu t'enfuis vers une autre
Pars pour de bon
Je pleurerai, mais juste un peu
Et je vivrai comme je l'entends

Si tu es avec moi
Ce sera avec personne d'autre
Si tu t'enfuis vers une autre
Pars pour de bon
Je pleurerai, mais juste un peu
Et je vivrai comme je l'entends

Tu peux simplement partir
Si à mes côtés
Tu n'es pas prêt à vieillir
J'adopterai un nouveau style
Ou même une famille et des chats
Et le vendredi, les pistes de danse
Et admirer les levers de soleil
Seule dans ma ville natale
Sans regretter d'être devenue un oiseau libre
Et un jour, tomber amoureuse de quelqu'un

Mais si tu es avec moi
Ce sera avec personne d'autre
Et si tu t'enfuis vers une autre
Pars pour de bon
Je pleurerai, mais juste un peu
Et je vivrai comme je l'entends

Si tu es avec moi
Ce sera avec personne d'autre
Si tu t'enfuis vers une autre
Pars pour de bon
Je pleurerai, mais juste un peu
Et je vivrai comme je l'entends

Mais si tu es avec moi
Ce sera avec personne d'autre
Si tu t'enfuis vers une autre
Pars pour de bon
Je pleurerai, mais juste un peu
Et je vivrai comme

Mais si tu es avec moi
Ce sera avec personne d'autre
Si tu t'enfuis vers une autre
Pars pour de bon
Je pleurerai, mais juste un peu
Et je vivrai comme je l'entends

Si tu es avec moi
Ce sera avec personne d'autre
Si tu t'enfuis vers une autre
Pars pour de bon
Je pleurerai, mais juste un peu
Et je vivrai comme je l'entends

Et je vivrai, je vivrai comme je l'entends
Et je vivrai, je vivrai comme je l'entends