ASAMMUELL - Завтра - перевод текста песни на немецкий

Завтра - ASAMMUELLперевод на немецкий




Завтра
Morgen
Я разлюблю тебя завтра, правда
Ich werde dich morgen nicht mehr lieben, wirklich
Забуду, кем ты мне был когда-то
Vergessen, wer du mir einmal warst
Забуду каждое слово
Jedes Wort werde ich vergessen
Но, честное слово
Aber, ehrlich gesagt
Я бы все вернула обратно
Ich würde alles zurücknehmen
Но разлюблю тебя завтра
Doch ich werde dich morgen nicht mehr lieben
Из такой прекрасной истории
Aus einer so wundervollen Geschichte
Что цвела внутри
Die in mir blühte
Мы эти пожары устроили
Habt wir diese Feuer entfacht
Поцелуев холод прятал
Küsse, deren Kälte sich verbarg
Глаза беспокойные
Unruhige Augen
Ты был не такой
Du warst nicht so
Но так решила судьба
Doch das Schicksal entschied
Или наши приоритеты
Oder unsere Prioritäten
Ты как ураган
Du bist wie ein Orkan
А я же совсем не про это
Und ich bin ganz anders
Я в тени держу руками остывшее лето
Ich halte den erkalteten Sommer in den Händen, im Schatten
А ты зима
Und du bist der Winter
И больше не видеть глаз твоих
Deine Augen nicht mehr zu sehen
Не слышать слов твоих
Deine Worte nicht mehr zu hören
Не разделять каждой ночью
Nicht jede Nacht zu teilen
Мне снов твоих
Deine Träume mit mir
Наверное, в будущем прошлое
Vielleicht wird in der Zukunft die Vergangenheit
Все простит
Alles verzeihen
Но как себя простить?
Doch wie soll ich mir verzeihen?
Я разлюблю тебя завтра, правда
Ich werde dich morgen nicht mehr lieben, wirklich
Забуду, кем ты мне был когда-то
Vergessen, wer du mir einmal warst
Забуду каждое слово
Jedes Wort werde ich vergessen
Но честное слово
Aber ehrlich gesagt
Я бы все вернула обратно
Ich würde alles zurücknehmen
Я разлюблю тебя завтра, правда
Ich werde dich morgen nicht mehr lieben, wirklich
Если ты счастлив, я буду рада
Wenn du glücklich bist, bin ich froh
Забуду каждое слово
Jedes Wort werde ich vergessen
Но честное слово
Aber ehrlich gesagt
Я бы все вернула обратно
Ich würde alles zurücknehmen
Но я разделю свою память
Doch ich teile meine Erinnerungen
На до и после
In ein Davor und Danach
Пусть стираются все кадры
Lass alle Bilder verblassen
Где мы были возле
Wo wir beieinander waren
Обиды детские двух одиноких взрослых
Kindische Verletzungen zweier einsamer Erwachsener
Забуду, пока не поздно
Ich vergesse, solange es noch nicht zu spät ist
Не видеть глаз твоих
Deine Augen nicht mehr zu sehen
Не слышать слов твоих
Deine Worte nicht mehr zu hören
Не разделять каждой ночью
Nicht jede Nacht zu teilen
Мне снов твоих
Deine Träume mit mir
И пускай в будущем прошлое
Und vielleicht wird in der Zukunft die Vergangenheit
Все простит
Alles verzeihen
Главное - опустить
Hauptsache, ich kann loslassen
Я разлюблю тебя завтра, правда
Ich werde dich morgen nicht mehr lieben, wirklich
Забуду, кем ты мне был когда-то
Vergessen, wer du mir einmal warst
Забуду каждое слово
Jedes Wort werde ich vergessen
Но честное слово
Aber ehrlich gesagt
Я бы все вернула
Ich würde alles zurücknehmen
Я разлюблю тебя завтра, правда
Ich werde dich morgen nicht mehr lieben, wirklich
Забуду, кем ты мне был когда-то
Vergessen, wer du mir einmal warst
Забуду каждое слово
Jedes Wort werde ich vergessen
Но честное слово
Aber ehrlich gesagt
Я бы все вернула обратно
Ich würde alles zurücknehmen
Я разлюблю тебя завтра, правда
Ich werde dich morgen nicht mehr lieben, wirklich
Если ты счастлив, я буду рада
Wenn du glücklich bist, bin ich froh
Забуду каждое слово
Jedes Wort werde ich vergessen
Но честное слово
Aber ehrlich gesagt
Я бы все вернула обратно
Ich würde alles zurücknehmen
Но разлюблю тебя завтра
Doch ich werde dich morgen nicht mehr lieben






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.