Зайди на пару минут - ASAMMUELL перевод на немецкий

Зайди на пару минут

Бумажные корабли
Я по воде отпущу, не боясь
Из памяти удалить
Всё до тебя, всё до тебя

Кого мне благодарить
За чувство теплее солнца на морях?
Теперь я хочу с тобой
Всё по любви, всё только по любви

Стрелки тикали на часах твоих
Сердце разрывалось на части
Капли капали по щекам моим
Только от счастья

Зайди на пару минут, и просидим до весны
Я никогда не проснусь, если придёшь в мои сны
И никогда не уйду, если останешься тут
Я лишь прошу об одном: зайди на пару минут

Зайди на пару минут
Зайди на пару минут
Зайди на пару минут
Зайди на пару минут

Неважно, что ты не принц
Ведь жизнь потрепала каждого из нас
Но у двери только мы здесь и сейчас
А впереди вся жизнь

Нет ничего, кроме чувств
И по глазам видно всё, о чём молчу
Прошлого мне не жаль
Только тебя крепко хочу держать

Стрелки тикали на часах твоих
Сердце разрывалось на части
Капли капали по щекам моим
Только от счастья

Зайди на пару минут, и просидим до весны
Я никогда не проснусь, если придёшь в мои сны
И никогда не уйду, если останешься тут
Я лишь прошу об одном: зайди на пару минут

Зайди на пару минут
Зайди на пару минут
Зайди на пару минут
Зайди на пару минут

Зайди на пару минут

Komm nur kurz vorbei

Papierschiffchen
Lasse ich auf dem Wasser treiben, ohne Angst
Aus dem Gedächtnis zu löschen
Alles vor dir, alles vor dir

Wem soll ich danken
Für ein Gefühl, wärmer als die Sonne am Meer?
Jetzt will ich mit dir
Alles aus Liebe, alles nur aus Liebe

Die Zeiger tickten auf deiner Uhr
Dein Herz zerbrach in Stücke
Tropfen fielen auf meine Wangen
Aber nur vor Glück

Komm nur kurz vorbei, und wir bleiben bis zum Frühling
Ich werde nie aufwachen, wenn du in meine Träume kommst
Und ich werde nie gehen, wenn du hier bleibst
Ich bitte dich nur um eines: Komm nur kurz vorbei

Komm nur kurz vorbei
Komm nur kurz vorbei
Komm nur kurz vorbei
Komm nur kurz vorbei

Es ist egal, dass du kein Prinz bist
Denn das Leben hat jeden von uns geprägt
Aber an der Tür sind nur wir, hier und jetzt
Und vor uns liegt das ganze Leben

Es gibt nichts außer Gefühlen
Und in deinen Augen sieht man alles, was ich verschweige
Ich bereue die Vergangenheit nicht
Ich will dich nur fest halten

Die Zeiger tickten auf deiner Uhr
Dein Herz zerbrach in Stücke
Tropfen fielen auf meine Wangen
Aber nur vor Glück

Komm nur kurz vorbei, und wir bleiben bis zum Frühling
Ich werde nie aufwachen, wenn du in meine Träume kommst
Und ich werde nie gehen, wenn du hier bleibst
Ich bitte dich nur um eines: Komm nur kurz vorbei

Komm nur kurz vorbei
Komm nur kurz vorbei
Komm nur kurz vorbei
Komm nur kurz vorbei

Komm nur kurz vorbei