Никто не узнает - ASAMMUELLперевод на немецкий
Ещё
один
день
пролетел
Ein
weiterer
Tag
verflog
Будто
пролетел
в
пустоту
Als
wäre
er
ins
Leere
verflogen
Интересно,
где
мой
предел
Ich
frage
mich,
wo
meine
Grenze
ist
Если
я
всё
ещё
тут
Wenn
ich
immer
noch
hier
bin
Говорит
подруга–вина
Meine
Freundin
sagt
– es
ist
der
Wein
Почему
не
живётся
мне,
как
все
Warum
lebe
ich
nicht
wie
alle
anderen
Но
если
я
достала
до
дна
Aber
wenn
ich
den
Boden
erreicht
habe
Значит,
пора
на
свет
Dann
ist
es
Zeit,
ans
Licht
zu
kommen
И
раны
рано
или
поздно
сотрутся
в
песок
Und
die
Wunden
werden
früher
oder
später
zu
Sand
zerfallen
Кто-то
скажет:
Зачем
это
всё?
Jemand
wird
sagen:
Wozu
das
alles?
Очевидно
даже,
ну,
кому
в
этом
мире
везёт
Es
ist
doch
offensichtlich,
wem
in
dieser
Welt
Glück
widerfährt
И
никто
не
узнает,
как
было
больно
ей
Und
niemand
wird
erfahren,
wie
weh
es
ihm
tat
Не
узнает,
как
было
больно
Wird
nicht
erfahren,
wie
weh
es
tat
Не
узнает,
как
сердце
смелое
Wird
nicht
erfahren,
wie
sein
mutiges
Herz
Отпустило
прошлое
Die
Vergangenheit
losließ
И
никто
не
узнает,
как
было
больно
ей
Und
niemand
wird
erfahren,
wie
weh
es
ihm
tat
Не
узнает,
как
было
сложно
Wird
nicht
erfahren,
wie
schwer
es
war
И
кто
знает,
сколько
было
потерь
Und
wer
weiß,
wie
viele
Verluste
es
gab
У
девочки
из
прошлого
Für
den
Jungen
aus
der
Vergangenheit
И
никто
не
узнает
Und
niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
Никто
не
узнает
Niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
И
никто
не
узнает
Und
niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
Никто
не
узнает
Niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
Большие
ярлыки
в
мире,
где
ты
маленький
Große
Etiketten
in
einer
Welt,
in
der
du
klein
bist
Все
говорят:
Беги,
ведь
на
тебя
смотрят
другие
Alle
sagen:
Lauf,
denn
die
anderen
schauen
auf
dich
Но
наперегонки,
закончив
бессмысленный
бег
Aber
im
Wettlauf,
nach
einem
sinnlosen
Rennen
Потеряет
всё
живое
самый
живой
человек
Verliert
der
lebendigste
Mensch
alles
Lebendige
Закончились
силы
Die
Kräfte
schwanden
И
сбилась
с
пути
Und
vom
Weg
abgekommen
Но
она
всё
отпустила
Aber
sie
hat
alles
losgelassen
Чтобы
дальше
идти
Um
weiterzugehen
Очнулась,
а
значит
Erwacht,
das
bedeutet
Не
проигран
бой
Der
Kampf
ist
nicht
verloren
Сила,
а
не
удача
Stärke,
nicht
Glück
Красит
героя
Macht
den
Helden
aus
И
никто
не
узнает
Und
niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
Никто
не
узнает
Niemand
wird
es
erfahren
Как
было
больно
Wie
weh
es
tat
И
никто
не
узнает
Und
niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
Никто
не
узнает
Niemand
wird
es
erfahren
И
никто
не
узнает,
как
было
больно
ей
Und
niemand
wird
erfahren,
wie
weh
es
ihm
tat
Не
узнает,
как
было
больно
Wird
nicht
erfahren,
wie
weh
es
tat
Не
узнает,
как
сердце
смелое
Wird
nicht
erfahren,
wie
sein
mutiges
Herz
Отпустило
прошлое
Die
Vergangenheit
losließ
И
никто
не
узнает,
как
было
больно
Und
niemand
wird
erfahren,
wie
weh
es
tat
Не
узнает,
как
было
сложно
Wird
nicht
erfahren,
wie
schwer
es
war
И
кто
знает,
сколько
было
потерь
Und
wer
weiß,
wie
viele
Verluste
es
gab
У
девочки
из
прошлого
Für
den
Jungen
aus
der
Vergangenheit
И
никто
не
узнает
Und
niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
Никто
не
узнает
Niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
И
никто
не
узнает
Und
niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
Никто
не
узнает
Niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
И
никто
не
узнает
Und
niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
Никто
не
узнает
Niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
И
никто
не
узнает
Und
niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
Никто
не
узнает
Niemand
wird
es
erfahren
Нет,
не
узнает
Nein,
wird
es
nicht
erfahren
И
никто
не
узнает,
как
было
больно
Und
niemand
wird
erfahren,
wie
weh
es
tat
Не
узнает,
как
было
больно
Wird
nicht
erfahren,
wie
weh
es
tat
Не
узнает,
как
сердце
смелое
Wird
nicht
erfahren,
wie
sein
mutiges
Herz
Отпустило
прошлое
Die
Vergangenheit
losließ
И
никто
не
узнает,
как
было
больно
Und
niemand
wird
erfahren,
wie
weh
es
tat
Не
узнает,
как
было
сложно
Wird
nicht
erfahren,
wie
schwer
es
war
И
кто
знает,
сколько
было
потерь
Und
wer
weiß,
wie
viele
Verluste
es
gab
У
девочки
из
прошлого
Für
den
Jungen
aus
der
Vergangenheit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.