Текст и перевод песни ASAP Preach - Now I Know

Now I Know

How to love, how to live now
I'm stronger than ever before
Write my pain in this song
Tell the world that my story's been told

Yeah
This my story -ASAP Preach
See, I been through a lot (see I been through a lot)
You can hear when I cry out
I remember on the road, so drunk didn't know where I was
In a moment that I wiped out (skrt)
Didn't see at the time, couldn't lead, that was blind
Never thought I would be on the right route (nah)
Couldn't see it was lights out
Didn't know that God had a plan with me, here, right now
But God said, "Son
I can get you out of this mess, I can give you rest
From the stress in your mind
I can give you life, I can make it right
Son you're you're about to take a left -now turn to Me."
I want to, Lord I can feel it I'm surrounded by death
Please take it away, with all of my stress
I can feel you breaking these chains right off of my chest (right now)
Never knew you were watchin' my steps
Colour me blessed, colour me blessed, yeah
I was livin' life for all of myself
Followin' the Evil one that offered me wealth (that's right)

And I used to go to clubs at night, had guns
Got high, used to bust that night
Go to parties, spread them up
And it wasn't right
Anyway, anyway, thought I loved that life -but nah (but nah)
I was in sin -I was all in it
I thought I was hard and authentic
When I had a job I'd call in sick
Then hit the mall, and go talk to women

Thank God I'm givin' in no longer
Re'sented through Christ
I'm delivered and not alone
Lookin' back at the old me
I could never figure it out, I was chosen
And now I know

Now I know
How to love, how to live now
I'm stronger than ever before
Now I know
Write my pain in this song
Tell the world that my story's been told
Now I kno-w
Now I know
Now I kno-ow
Now I know, now I know, now I know now
Now I know

Flash-back, full of trash, and blue
Jack-moved, fit the gas at Clue's
Used to act a fool
Back then used to think I was tough
Like so what? What I have to lose?
Lemme have them shoes
Like it was cool to take a strap to school
Like it was cool to take a sack to school
But 'fore you had tattoos
I was rappin' in the trap with Boo
You disrespect, we coming after you
We gon' capture you
The neighbours used to say
'The twins are bad news
Now see, I told you they on late night news'
Armed robbery, a suspect apprehended
Lower the weapon in view
Go ask my Momma if I'm telling the truth
I bet she'll tell you it too
Uh, and double trouble for real
I'm trying to say we stayed in trouble for real
When my brother was real
That's why it hurt when my brother got killed
And it's only been a couple of years
It's like I'm suffering still

I start a flood with my tears
And I could drown in the river I made
But begin the phase of when I pray
'Jesus Christ is the way' and I forgive my brother' killer today
He still livin' today
Uh
It's how this ministry started
The way we came up outta the darkness
It time for the harvest
And from the smallest and largest
Kingdom Music man, we hitting the hardest
If you fittin' the targets
It's why I hate the Devil
Cos I know he hate the Jesus in me
He can see it in me
And I don't want no reefer in me
And I don't want no Evil in me
Although the seed is in me
Born again, true Believer, to lead
I'm tryna' win as many sources as I can
But I'm just one man
I understand it was all God's plan
I understand I'm in God's hand
(Yeah, now I know)

Now I know
How to love, how to live now
I'm stronger than ever before
Now I know
Write my pain in this song
Tell the world that my story's been told
Now I kno-w
Now I know
Now I kno-ow
Now I know, now I know, now I know now
Now I know

I, I -I
I can get you outta this mess, I can give you rest
I can, I can give you rest
It's how this, it's how this ministry started
The way we came up out of the darkness
In time for the harvest
Came up out of the darkness
From the stress in your mind, I can give you Life
I can make it right, I -I can make it right
I'm just one man, I understand
It was all God's plan
Understand, now I'm in God's hand

Now I know
How to love, how to live now
I'm stronger than ever before
Now I know
Write my pain in this song
Tell the world that my story's been told
Now I kno-w
Now I know
Now I kno-ow
Now I know, now I know, now I know now
Now I know

Maintenant je sais

Comment aimer, comment vivre maintenant
Je suis plus fort que jamais
J'écris ma douleur dans cette chanson
Je dis au monde que mon histoire a été racontée

Ouais
C'est mon histoire -ASAP Preach
Tu vois, j'ai traversé beaucoup d'épreuves (tu vois, j'ai traversé beaucoup d'épreuves)
Tu peux m'entendre quand je crie
Je me souviens sur la route, tellement ivre que je ne savais pas où j'étais
En un instant, j'ai dérapé (skrt)
Je ne voyais pas à l'époque, je ne pouvais pas diriger, j'étais aveugle
Je n'aurais jamais cru que je serais sur le droit chemin (nah)
Je ne voyais pas que les lumières étaient éteintes
Je ne savais pas que Dieu avait un plan pour moi, ici, maintenant
Mais Dieu a dit, "Mon fils
Je peux te sortir de ce pétrin, je peux te donner du repos
Du stress dans ton esprit
Je peux te donner la vie, je peux arranger les choses
Mon fils, tu es sur le point de prendre à gauche, tourne-toi maintenant vers Moi."
Je le veux, Seigneur, je peux le sentir, je suis entouré par la mort
S'il te plaît, enlève-la, avec tout mon stress
Je peux te sentir briser ces chaînes qui me serrent la poitrine (en ce moment même)
Je ne savais pas que tu surveillais mes pas
Dis que je suis béni, dis que je suis béni, ouais
Je vivais ma vie pour moi-même
Suivant le Malin qui m'a offert la richesse (c'est vrai)

Et j'avais l'habitude d'aller en boîte la nuit, j'avais des flingues
Je me défonçais, je faisais des conneries cette nuit-là
J'allais à des fêtes, je les faisais exploser
Et ce n'était pas bien
Enfin bref, bref, je croyais aimer cette vie, mais non (mais non)
J'étais dans le péché, j'étais à fond dedans
Je pensais que j'étais dur et authentique
Quand j'avais un boulot, je me mettais en arrêt maladie
Puis j'allais au centre commercial, et j'allais parler aux filles

Dieu merci, je ne cède plus
Ressuscité par le Christ
Je suis délivré et je ne suis pas seul
Quand je repense à l'ancien moi
Je n'arrivais pas à comprendre, j'étais choisi
Et maintenant je sais

Maintenant je sais
Comment aimer, comment vivre maintenant
Je suis plus fort que jamais
Maintenant je sais
J'écris ma douleur dans cette chanson
Je dis au monde que mon histoire a été racontée
Maintenant je sa-is
Maintenant je sais
Maintenant je sa-ais
Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais maintenant
Maintenant je sais

Flash-back, plein de déchets, et de tristesse
Jack Daniel's, on faisait le plein chez Clue
On faisait les fous
À l'époque, je pensais que j'étais un dur
Genre et alors ? Qu'est-ce que j'avais à perdre ?
Laisse-moi avoir ces chaussures
Comme si c'était cool d'apporter une arme à l'école
Comme si c'était cool d'apporter de la drogue à l'école
Mais avant que t'aies des tatouages
Je rappais dans le quartier avec Boo
Tu manques de respect, on te court après
On va te capturer
Les voisins disaient
'Ces jumeaux sont de mauvaises graines
Tu vois, je t'avais dit qu'ils passeraient aux infos de 23h'
Vol à main armée, un suspect appréhendé
Baissez l'arme à vue
Va demander à ma mère si je dis la vérité
Je te parie qu'elle te le dira aussi
Uh, et double peine pour de vrai
J'essaie de dire qu'on a eu de vrais problèmes
Quand mon frère était là
C'est pourquoi ça fait mal que mon frère se soit fait tuer
Et ça ne fait que quelques années
C'est comme si je souffrais encore

Je déclenche un déluge avec mes larmes
Et je pourrais me noyer dans la rivière que j'ai créée
Mais commence la phase où je prie
'Jésus-Christ est le chemin' et je pardonne au meurtrier de mon frère aujourd'hui
Il est toujours en vie aujourd'hui
Uh
C'est comme ça que ce ministère a commencé
La façon dont nous sommes sortis des ténèbres
C'est le temps de la moisson
Et du plus petit au plus grand
Kingdom Music mec, on frappe le plus fort
Si vous êtes la cible
C'est pour ça que je déteste le Diable
Parce que je sais qu'il déteste le Jésus en moi
Il peut le voir en moi
Et je ne veux pas de marijuana en moi
Et je ne veux pas de Mal en moi
Bien que la graine soit en moi
Né de nouveau, vrai croyant, pour diriger
J'essaie de gagner autant d'âmes que possible
Mais je ne suis qu'un homme
Je comprends que tout cela faisait partie du plan de Dieu
Je comprends que je suis entre les mains de Dieu
(Ouais, maintenant je sais)

Maintenant je sais
Comment aimer, comment vivre maintenant
Je suis plus fort que jamais
Maintenant je sais
J'écris ma douleur dans cette chanson
Je dis au monde que mon histoire a été racontée
Maintenant je sa-is
Maintenant je sais
Maintenant je sa-ais
Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais maintenant
Maintenant je sais

Je, je -je
Je peux te sortir de ce pétrin, je peux te donner du repos
Je peux, je peux te donner du repos
C'est comme ça que ce, c'est comme ça que ce ministère a commencé
La façon dont nous sommes sortis des ténèbres
À temps pour la moisson
Sorti des ténèbres
Du stress dans ton esprit, je peux te donner la Vie
Je peux arranger les choses, je -je peux arranger les choses
Je ne suis qu'un homme, je comprends
Tout cela faisait partie du plan de Dieu
Comprends, maintenant je suis entre les mains de Dieu

Maintenant je sais
Comment aimer, comment vivre maintenant
Je suis plus fort que jamais
Maintenant je sais
J'écris ma douleur dans cette chanson
Je dis au monde que mon histoire a été racontée
Maintenant je sa-is
Maintenant je sais
Maintenant je sa-ais
Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais maintenant
Maintenant je sais