Текст и перевод песни ASAVVI - МАЛАЯ

МАЛАЯ

Последний закат
Я тебя никому не отдам
Последний с тобою закат
Я тебя не отдам
По тёмным улицам, лицо грустное
Скроет полностью капюшон
Мама волнуется, сын вне доступа
Ночь на улице, а он ушёл
В голове лишь любовь одна
Чтоб достать для неё с неба все звёзды
Думал я, всё пройдёт
Но вдруг стало так поздно
Его девочка, малая
С другими зависает
Девочка, малая
Для тебя от всех ушёл
Девочка, малая
Его чувствами играет
Девочка, малая
Но ведь так нехорошо
Девочка, малая
С другими зависает
Девочка, малая
Для тебя от всех ушёл
Девочка, малая
Его чувствами играет
Девочка, малая
Но ведь так нехорошо
Одну ложь мне расскажет
Не скрывая всё о тебе
Внутри сердце стучит
Только снаружи как дикий зверь
Незаметно впустишь тишину
Захлопнув мою дверь
Ты нужна сильнее всех
Но чужая мне теперь
Как же я мог так бездумно попасть
В твои бездонные сети
Твой силуэт раствориться во тьме
Как попутный мне ветер
Его девочка, малая
С другими зависает
Девочка, малая
Для тебя от всех ушёл
Девочка, малая
Его чувствами играет
Девочка, малая
Но ведь так нехорошо
Девочка, малая
С другими зависает
Девочка, малая
Для тебя от всех ушёл
Девочка, малая
Его чувствами играет
Девочка, малая
Но ведь так нехорошо, о-о

PETITE

Le dernier coucher de soleil
Je ne te donnerai à personne
Le dernier coucher de soleil avec toi
Je ne te donnerai pas
Dans les rues sombres, un visage triste
Le capuchon cachera complètement
Maman s'inquiète, son fils est inaccessible
C'est la nuit dans la rue, et il est parti
Seul l'amour dans sa tête
Pour te prendre toutes les étoiles du ciel
J'ai pensé que tout irait bien
Mais soudain, il est devenu si tard
Ta petite fille
Elle traîne avec d'autres
Petite fille
J'ai tout quitté pour toi
Petite fille
Elle joue avec mes sentiments
Petite fille
Mais ce n'est pas bien
Petite fille
Elle traîne avec d'autres
Petite fille
J'ai tout quitté pour toi
Petite fille
Elle joue avec mes sentiments
Petite fille
Mais ce n'est pas bien
Elle me dira un mensonge
Ne cachant rien de toi
Mon cœur bat à l'intérieur
Mais à l'extérieur, comme une bête sauvage
Tu laisseras le silence entrer sans être remarqué
En fermant ma porte
Tu me manques plus que tout
Mais tu es étrangère pour moi maintenant
Comment ai-je pu tomber si stupidement
Dans tes filets sans fond
Ta silhouette se dissoudra dans l'obscurité
Comme le vent qui m'accompagne
Ta petite fille
Elle traîne avec d'autres
Petite fille
J'ai tout quitté pour toi
Petite fille
Elle joue avec mes sentiments
Petite fille
Mais ce n'est pas bien
Petite fille
Elle traîne avec d'autres
Petite fille
J'ai tout quitté pour toi
Petite fille
Elle joue avec mes sentiments
Petite fille
Mais ce n'est pas bien, oh-oh