Текст и перевод песни ASAVVI - Оригами

Оригами

Мои нервы на пределе, больше не могу теперь
Как же ты мне надоела, закрой с той стороны дверь
Хочу улететь, просто улететь
Хоть на Луну или на Марс, главное, чтоб не с тобою здесь
Выходной, лучшие друзья, крепкий алкоголь
Но даже здесь умудрилась достать, терпению ноль

Забирай свою любовь, поболит и всё пройдёт
Не набирай мне по ночам, меня больше не ебёт
Забирай свою любовь, поболит и всё пройдёт
Стало давно так всё равно, меня больше не ебёт (меня не ебёт)

Снова на нервах, рушится психика, заебали твои пьяные выходки
Проще завести собаку или кошку, от них пользы больше, а от тебя
Ничего хорошего, крики на весь дом, разбивается посуда
Летают вилки с ложками

Каждый день будто бы третья мировая
И кто же продержится дольше? (Я не знаю)
Ой бедняжка, типо на неё кричу, типо трогаю руками, расскажи всё маме
Между нами с тобой уже давно нету чувств, и я режу твои фото, будто оригами

Забирай свою любовь, поболит и всё пройдёт
Не набирай мне по ночам, меня больше не ебёт
Забирай свою любовь, поболит и всё пройдёт
Стало давно так всё равно, меня больше не ебёт

Забирай свою любовь
Забирай свою любовь

Origami

Mes nerfs sont à bout, je n'en peux plus
Comment tu me fatigues, ferme la porte de l'autre côté
Je veux partir, juste partir
Au moins sur la Lune ou sur Mars, l'important c'est de ne pas être ici avec toi
Un jour de congé, mes meilleurs amis, de l'alcool fort
Mais même ici, tu as réussi à me faire chier, ma patience est à zéro

Prends ton amour, ça fera mal, puis ça passera
Ne m'appelle pas la nuit, je m'en fous
Prends ton amour, ça fera mal, puis ça passera
Je m'en fous depuis longtemps, je m'en fous (je m'en fous)

Encore une fois sur les nerfs, mon esprit s'effondre, j'en ai marre de tes sorties ivres
Il serait plus facile d'avoir un chien ou un chat, ils sont plus utiles que toi
Rien de bon, tu cries dans toute la maison, tu brises la vaisselle
Des fourchettes et des cuillères volent

Chaque jour c'est comme la troisième guerre mondiale
Et qui tiendra le plus longtemps ? (Je ne sais pas)
Oh, la pauvre petite, tu dis que je te crie dessus, que je te touche, raconte tout à maman
Il n'y a plus d'amour entre nous depuis longtemps, et je déchire tes photos comme de l'origami

Prends ton amour, ça fera mal, puis ça passera
Ne m'appelle pas la nuit, je m'en fous
Prends ton amour, ça fera mal, puis ça passera
Je m'en fous depuis longtemps, je m'en fous

Prends ton amour
Prends ton amour