Текст и перевод песни ASAVVI - Подруга

Подруга

Разбиваешь сердце
Ты за ручку с новым другом
Никуда мне деться
Я переживу, подруга

Разбиваешь сердце
Ты за ручку с новым другом
Никуда мне деться
Я переживу, подруга

Вот и кончилось кино, остальное за кадром
Обнимаешься с другим, ну значит так и надо
Парни угарают, типо стал мягким
Она бросает, а я за ней на задних лапках

Я забил, но почему-то так и не проходит
Вроде недавно знакомы, но стала как наркотик
И я как дурак, каждый раз жду твоего звонка
Хотя отлично знаю, позвонишь мне ровно никогда

Вот и всё, happy end'а не будет

Разбиваешь сердце
Ты за ручку с новым другом
Никуда мне деться
Я переживу, подруга

Разбиваешь сердце
Ты за ручку с новым другом
Никуда мне деться
Я переживу, подруга

Больше ни ответа, ни привета нету в наших телеграммах
Хотя когда общались было столько планов
Такая милая, но оставляешь раны
Что даже алкоголь не лечит мои шрамы

С пацанами по дворам будем кружить до утра
Но даже в эти моменты ты меня сводишь с ума
Поболит и всё пройдёт, но это не про меня
Я знаю ты вернёшься, но будешь уже не нужна

Я тебя не ждал
Можешь проваливать туда, откуда пришла

Разбиваешь сердце
Ты за ручку с новым другом
Никуда мне деться
Я переживу, подруга

Разбиваешь сердце
Ты за ручку с новым другом
Никуда мне деться
Я переживу, подруга

Girlfriend

You're breaking my heart
You're holding hands with your new friend
There's nowhere for me to go
I'll get through it, girlfriend

You're breaking my heart
You're holding hands with your new friend
There's nowhere for me to go
I'll get through it, girlfriend

The movie is over, the rest is off-screen
You're hugging another guy, guess that's how it has to be
The guys are laughing, like I've gone soft
She's leaving, and I'm trailing behind her

I've given up, but it still doesn't go away
We barely knew each other, but you became like a drug
And I'm a fool, waiting for your call every time
Even though I know you'll never call me

That's it, there won't be a happy ending

You're breaking my heart
You're holding hands with your new friend
There's nowhere for me to go
I'll get through it, girlfriend

You're breaking my heart
You're holding hands with your new friend
There's nowhere for me to go
I'll get through it, girlfriend

No more replies, no more greetings in our telegrams
Even though we had so many plans when we were talking
So sweet, but you leave wounds
That even alcohol doesn't heal my scars

We'll be cruising with the guys around the courtyards until dawn
But even in those moments, you drive me crazy
It'll hurt and it'll pass, but it's not like that for me
I know you'll come back, but you'll no longer be needed

I wasn't waiting for you
You can go back to where you came from

You're breaking my heart
You're holding hands with your new friend
There's nowhere for me to go
I'll get through it, girlfriend

You're breaking my heart
You're holding hands with your new friend
There's nowhere for me to go
I'll get through it, girlfriend