Пошлю тебя на - ASAVVI перевод на немецкий

Пошлю тебя на

Ой, да хорош орать уже, а
Ты меня зае-ала уже
Да иди ты уже на-, а блядь

А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю
А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю

Снова лезешь, это жёсткий прессинг
Ты же знаешь как меня это сильно бесит
Не махай кулаками ничего не взвесив
А то в одной квартире нам станет тесно

Заберу вещи и сваливаю
Хоть на восток и запад, на север и юг
Главное чтоб дальше от тебя
Ведь ты мне лечишь про любовь
А надо только лишь валют

Как ты меня достала, одни розы, фантики
Но я не обещал никакой романтики
Хорош орать, лучше сделай губки бантиком
А то мало ли

Я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю
А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю

Ой-ой-ой, не дружу с пьяной головой
Ой-ой-ой, шатает, но иду домой
Ой-ой-ой, пошлю к чёрту вашу любовь
От неё много проблем и головная боль (да ты задолбала)

А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю
А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю

А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю
А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю

Ich schicke dich zum Teufel

Ach, hör auf zu schreien, ja
Du nervst mich schon total
Geh doch zum Teufel, ach verdammt

Und ich schicke dich zum Teufel, die Nerven liegen wieder blank
Wenn ich betrunken bin, bin ich ein Arsch, erkenne mich selbst nicht wieder
Und ich schicke dich zum Teufel, die Nerven liegen wieder blank
Wenn ich betrunken bin, bin ich ein Arsch, erkenne mich selbst nicht wieder

Du fängst schon wieder an, das ist echt harter Druck
Du weißt doch, wie sehr mich das aufregt
Fuchtel nicht mit den Fäusten, ohne abzuwägen
Sonst wird es uns in einer Wohnung zu eng

Ich nehme meine Sachen und verschwinde
Egal ob nach Osten oder Westen, nach Norden oder Süden
Hauptsache weit weg von dir
Denn du redest mir was von Liebe vor
Aber du willst doch nur mein Geld

Wie du mich nervst, nur Rosen, Schleifchen
Aber ich habe keine Romantik versprochen
Hör auf zu schreien, mach lieber einen Schmollmund
Sonst, wer weiß

Ich schicke dich zum Teufel, die Nerven liegen wieder blank
Wenn ich betrunken bin, bin ich ein Arsch, erkenne mich selbst nicht wieder
Und ich schicke dich zum Teufel, die Nerven liegen wieder blank
Wenn ich betrunken bin, bin ich ein Arsch, erkenne mich selbst nicht wieder

Oh-oh-oh, ich verstehe mich nicht, wenn ich betrunken bin
Oh-oh-oh, ich schwanke, gehe aber nach Hause
Oh-oh-oh, scheiß auf eure Liebe
Sie bringt nur Probleme und Kopfschmerzen (du nervst)

Und ich schicke dich zum Teufel, die Nerven liegen wieder blank
Wenn ich betrunken bin, bin ich ein Arsch, erkenne mich selbst nicht wieder
Und ich schicke dich zum Teufel, die Nerven liegen wieder blank
Wenn ich betrunken bin, bin ich ein Arsch, erkenne mich selbst nicht wieder

Und ich schicke dich zum Teufel, die Nerven liegen wieder blank
Wenn ich betrunken bin, bin ich ein Arsch, erkenne mich selbst nicht wieder
Und ich schicke dich zum Teufel, die Nerven liegen wieder blank
Wenn ich betrunken bin, bin ich ein Arsch, erkenne mich selbst nicht wieder