Текст и перевод песни ASAVVI - Пошлю тебя на (TikTok Version)

Пошлю тебя на (TikTok Version)

А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю
А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю

Снова лезешь, это жёсткий прессинг
Ты же знаешь как меня это сильно бесит
Не махай кулаками ничего не взвесив
А то в одной квартире нам станет тесно

Заберу вещи и сваливаю
Хоть на восток и запад, на север и юг
Главное чтоб дальше от тебя
Ведь ты мне лечишь про любовь
А надо только лишь валют

Как ты меня достала, одни розы, фантики
Но я не обещал никакой романтики
Хорош орать, лучше сделай губки бантиком
А то мало ли

Я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю
А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю

Ой-ой-ой, не дружу с пьяной головой
Ой-ой-ой, шатает, но иду домой
Ой-ой-ой, пошлю к чёрту вашу любовь
От неё много проблем и головная боль (да ты задолбала)

А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю
А я пошлю тебя на, нервы снова подведут
Когда пьяный, я мудак, сам себя не узнаю

Je vais te faire chier (Version TikTok)

Je vais te faire chier, mes nerfs vont craquer à nouveau
Quand je suis bourré, je suis un connard, je ne me reconnais pas
Je vais te faire chier, mes nerfs vont craquer à nouveau
Quand je suis bourré, je suis un connard, je ne me reconnais pas

Tu reviens encore, c'est du harcèlement
Tu sais que ça me rend vraiment fou
Ne fais pas de mouvements brusques sans réfléchir
Sinon, on va se sentir à l'étroit dans le même appartement

Je vais prendre mes affaires et partir
Que ce soit à l'est, à l'ouest, au nord ou au sud
L'important est d'être loin de toi
Parce que tu me parles d'amour
Alors que tu veux juste de l'argent

Comment tu me fatigues, que des roses, des bonbons
Mais je ne t'ai promis aucune romance
Arrête de crier, fais plutôt un petit nœud avec ta bouche
Au cas où

Je vais te faire chier, mes nerfs vont craquer à nouveau
Quand je suis bourré, je suis un connard, je ne me reconnais pas
Je vais te faire chier, mes nerfs vont craquer à nouveau
Quand je suis bourré, je suis un connard, je ne me reconnais pas

Oh oh oh, je ne suis pas ami avec ma tête quand je suis bourré
Oh oh oh, ça me fait tourner la tête, mais je rentre à la maison
Oh oh oh, je vais envoyer votre amour au diable
Il n'y a que des problèmes et des maux de tête (oui, tu me gonfles)

Je vais te faire chier, mes nerfs vont craquer à nouveau
Quand je suis bourré, je suis un connard, je ne me reconnais pas
Je vais te faire chier, mes nerfs vont craquer à nouveau
Quand je suis bourré, je suis un connard, je ne me reconnais pas