ASCA - DESIRE - перевод текста песни на немецкий

DESIRE - ASCAперевод на немецкий




DESIRE
VERLANGE
It's just a little world, hidden outdoor
Es ist nur eine kleine Welt, versteckt draußen
All melted away the time and memories ahead
Alle Zeit und die Erinnerungen, die vor uns liegen, sind vergangen
Everything's fake around me and I don't need to care, leave all behind
Alles um mich herum ist unecht und ich muss mich nicht kümmern, lass alles hinter mir
The only one I hope for
Du bist die Einzige, auf die ich hoffe
With all my heart but it won't
Mit ganzem Herzen, aber es wird
Be true, so I should go
Nicht wahr sein, also sollte ich gehen
Walk on beyond the stars, into the sky
Über die Sterne hinausgehen, in den Himmel
My desire
Mein Verlangen
Confused by the answers I trust fall out of the blue
Verwirrt von den Antworten, denen ich vertraue, fallen sie aus dem Nichts
Still have the promises we made will count on my heart
Ich habe immer noch die Versprechen, die wir gemacht haben, sie zählen in meinem Herzen
Never ever let it go
Lass sie niemals los
My desire
Mein Verlangen
From the very start I swear to you
Von Anfang an schwöre ich dir
Even fate break us apart, I'll hold you tight
Selbst wenn das Schicksal uns trennt, werde ich dich fest halten
The truth in your eyes, I can see it
Die Wahrheit in deinen Augen, ich kann sie sehen
Like a flower blooming in a lonely ground
Wie eine Blume, die in einem einsamen Boden blüht
Never give it up to stand alone and fight for the rights
Gib niemals auf, allein zu stehen und für deine Rechte zu kämpfen
You have to choose
Du musst dich entscheiden
We never know tomorrow
Wir wissen nie, was morgen kommt
Reality of sorrow
Die Realität des Leids
How do I find the road?
Wie finde ich den Weg?
Walk on beyond the days always collides
Geh über die Tage hinaus, die immer wieder zusammenstoßen
My desire
Mein Verlangen
Confused by the answers I trust fall out of the blue
Verwirrt von den Antworten, denen ich vertraue, fallen sie aus dem Nichts
Will you reach into my soul?Will you see my core?
Wirst du in meine Seele eindringen? Wirst du meinen Kern sehen?
Longing for you to come back to the light
Ich sehne mich danach, dass du ins Licht zurückkehrst
The dawn will end over
Die Morgendämmerung wird enden
Stupid world fades out
Dämliche Welt verblasst
Our story starts by now
Unsere Geschichte beginnt jetzt
So let's walk on beyond the past, into the sky
Also lass uns über die Vergangenheit hinausgehen, in den Himmel
My desire
Mein Verlangen
Confused by the answers I trust fall out of the blue
Verwirrt von den Antworten, denen ich vertraue, fallen sie aus dem Nichts
Still have the promises we made will count on my heart
Ich habe immer noch die Versprechen, die wir gemacht haben, sie zählen in meinem Herzen
Never ever let it go
Lass sie niemals los
My desire
Mein Verlangen
From the very start I swear to you
Von Anfang an schwöre ich dir
Even fate break us apart, I'll hold you tight
Selbst wenn das Schicksal uns trennt, werde ich dich fest halten
The blue blue freedom sky...
Der blau blaue Himmel der Freiheit...





Авторы: Risa Abe (pka R!n), Yosuke Kori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.