Текст и перевод песни ASCA - Don't Leave Me

まだ咲いてない桜の季節に
ひょんなことで恋をしたんだ君に
友達の線引きをまたいでずっと近くにいたね
僕らって
こういう「愛しい」って気持ち
抱いちゃいけない仲だったのかな?
ごめんね僕が好きだと思うばっかりに
もう友達ではいられないんだよ
気付いてしまったあの日。
それは辛い日々の幕明けだった
切なさも届かない寂しさも知って
そんな日々を積み重ねた
だけど痛みとともに確かに
深くしみこんでく愛しさは
あたたかく僕に広がって 同時に僕の首をしめた
Don't leave me baby 僕を置いていかないで
Don't need the reason 理由なんていらないだろう
Don't leave me baby I need you baby
Don't need the reason I love you baby
そんなこんなで月日は過ぎ 誰もが前に進もうと急ぎ
夢と現実をさまよう中で
僕はまだ前も見れないままで
きっとこれはあの日の後悔
やっぱりまだ引っかかってるのかい?
別れの涙に溶かしただけで
伝えられなかったこの思い
今日で最後だと言うのに 弱い僕は君に近づけなくて
舞い散る桜の木の陰から
見つめるだけで精一杯だった
友との別れ惜しんでその肩を
小さく揺らして涙する君の
後ろ姿は儚くて 胸がギュッと熱くなった...
君は大人になってく これからたくさん恋をして
そのうち家庭なんか持って
君は前に進んでく
Don't leave me baby 僕を置いていかないで
Don't need the reason 理由なんていらないだろう
Don't leave me baby I need you baby
Don't need the reason I love you baby
Don't leave me baby...
忘れないで 僕との日々を
I love you baby

В сезон цветения вишни, которые еще не расцвели.
Я влюбилась в тебя.
Я всегда был рядом со своими друзьями.
Нас?
Я чувствую такую любовь.
Интересно, если бы это были отношения, которые не следовало бы поддерживать?
Прости, мне кажется, ты мне нравишься.
Я больше не могу быть друзьями.
В тот день я заметил.
Это был конец трудного дня.
Я даже не знаю, как мне грустно, я не знаю, как мне грустно, я не знаю, как мне грустно.
Вот, чем мы занимались все эти годы.
Но с болью, конечно.
Я так сильно люблю тебя.
Мне стало теплее, и в то же время я склонил голову.
Не оставляй меня, детка.
Мне не нужна причина.
Не оставляй меня, детка, ты нужна мне, детка.
Мне не нужна причина, по которой я люблю тебя, детка.
Прошло так много времени, и все спешат двигаться вперед.
Во сне и в реальности.
Я не видел этого раньше.
Уверен, в тот день я сожалею об этом.
Ты все еще застрял?
Я просто сломался в слезах.
Эта мысль не могла быть передана.
Сегодня последний день моей жизни.
Из-за вишневого дерева.
Я просто смотрел на него.
Я не хочу прощаться со своим другом.
Я дрожу, и я в слезах.
Я не могу дождаться, когда вернусь...
Ты станешь взрослым, и ты сильно влюбишься.
Скоро у меня будет дом.
Ты двигаешься вперед.
Не оставляй меня, детка.
Мне не нужна причина.
Не оставляй меня, детка, ты нужна мне, детка.
Мне не нужна причина, по которой я люблю тебя, детка.
Не оставляй меня, детка...
Не забывай свои дни со мной.
Я люблю тебя, детка.