Fighter!! - ASCA перевод на русский

Fighter!!

僕等は最強なんだって今日も唱えてる
最初ははったりでもいい
いつの日かそれが本当になる

虎視眈々 power up
遮二無二 hurry up
勝利の女神はまだ微笑まない
絶望と生きた日々は肥やしに
準備は出来てる

Fighter!! It's Time to attack, heroes
Fighter!! Passion reaches people
Fighter!! Come on, the duel of souls
Wow 知っている
恐怖は自分の中にしかない
信じるものだけが勝ち取れる
この人生(ゲーム)ド派手にキメろ
完全無欠K.O

負けっぱなしの人生と嘆いてたあの頃
戦い続けてる奴らの
土俵にすら立ててなかった

悔しい訳 tell me why?
見失った who am I?
呼び醒ませ 本来の自分を
踏みつけられた この尊厳を
いま取り戻すよ

Fighter!! It's Time to attack, heroes
Fighter!! Passion reaches people
Fighter!! Come on, the duel of souls
Wow 立ち上がれ
どんな勝ち方でもいいんだ
最後のゴングはまだ鳴ってない
この人生の主人公は
不完全なI am

虎視眈々 power up
遮二無二 hurry up
勝利の女神はまだ微笑まない
絶望と生きた日々は肥やしに
準備は出来てる

Fighter!! It's Time to attack, heroes
Fighter!! Passion reaches people
Fighter!! Come on,the duel of souls
Wow 知っている
恐怖は自分の中にしかない
信じるものだけが勝ち取れる
この人生(ゲーム)ド派手にキメろ
不完全なI am 完全無欠K.O

Боец!!

Мы самые сильные, так мы поём каждый день
Сначала можно и похвастаться
Когда-нибудь это станет правдой

Смотрим в упор, набираем силу
Без колебаний, поторопись
Богиня победы ещё не улыбается
Дни, прожитые в отчаянии, станут удобрением
Подготовка завершена

Боец!! Время атаковать, герои
Боец!! Страсть достигает людей
Боец!! Давай, поединок душ
Вау, я знаю
Страх есть только внутри нас
Только то, во что веришь, можно завоевать
Эту жизнь (игру) проживи с шиком
Безупречный нокаут

Я жаловался на жизнь, полную поражений
Тех, кто продолжал сражаться,
Даже на ринг не пускали

Как же обидно, скажи мне почему?
Я потерял себя, кто я?
Разбуди меня, пробуди настоящего себя
Поправь это достоинство, которое было растоптано
Сейчас я верну его себе

Боец!! Время атаковать, герои
Боец!! Страсть достигает людей
Боец!! Давай, поединок душ
Вау, поднимайся
Неважно, как ты победишь
Последний гонг ещё не прозвучал
Главный герой этой жизни –
Несовершенное я

Смотрим в упор, набираем силу
Без колебаний, поторопись
Богиня победы ещё не улыбается
Дни, прожитые в отчаянии, станут удобрением
Подготовка завершена

Боец!! Время атаковать, герои
Боец!! Страсть достигает людей
Боец!! Давай, поединок душ
Вау, я знаю
Страх есть только внутри нас
Только то, во что веришь, можно завоевать
Эту жизнь (игру) проживи с шиком
Несовершенное я, безупречный нокаут