OVERDRIVE - ASCA перевод на русский

OVERDRIVE

夢だけを追いかけてきた代償は
「当たり前」を失くしてしまう事だった
(Raise your voice and find your way)
立ち向かう事を恐れないで
(Break the wall, go your way)
在りし日を越えて

(Cross the border, it's your way 寂しがる必要はない)
今が最高じゃないなら
立ち止まらないで

静寂と喧騒の狭間 憂い帯びた夢を振り切って Ah
歪んだ世界を抜け出して失う悲しみに慣れないで
悲鳴は明日まで届くから
もう 走り続けるしかないから
幻の向こう側へ
君を連れていくよ

壇上へ登り続けた代償は
脆い自分と闘い続ける事だった
(Raise your voice and find your way)
完璧ばかりを求めないで
(Break the wall, go your way)
可能性を掴め

(Cross the border, it's your way 考える必要はない)
正解はひとつじゃないから
立ち止まらないで

現実と幻想の狭間 凍りついた夢を追い越して あぁ
痛んだ世界を脱ぎ捨てて
荒んでく心に慣れないで
悲鳴は明日まで届くから
もう 勝ち進んでいくしか無いから
栄光の向こう側へ
君を連れていくよ

静寂と喧騒の狭間 憂い帯びた夢を振り切って あぁ
歪んだ世界を抜け出して
失う悲しみに慣れないで
悲鳴は明日まで届くから
もう 走り続けるしかないから
幻の向こう側へ
君を連れていくよ

OVERDRIVE

Цена, которую я заплатила, гоняясь лишь за мечтой,
Была потеря ощущения "как должно быть".
(Подними свой голос и найди свой путь)
Не бойся встретить вызов.
(Пробей стену, иди своим путем)
Превзойди то, что было.

(Перейди границу, это твой путь, не стоит грустить)
Если сейчас не лучшее время,
Не останавливайся.

Между тишиной и шумом, отринув печальную мечту, ах
Вырвавшись из искаженного мира, не привыкай к утрате.
Крик донесется до завтрашнего дня,
Поэтому, милый, нам остается лишь бежать.
К призрачной стороне,
Я возьму тебя с собой.

Цена, которую я заплатила, поднимаясь на пьедестал,
Была непрерывная борьба с собственной слабостью.
(Подними свой голос и найди свой путь)
Не стремись к совершенству во всем.
(Пробей стену, иди своим путем)
Ухватись за возможность.

(Перейди границу, это твой путь, не нужно думать)
Не существует единственно верного ответа,
Не останавливайся.

Между реальностью и иллюзией, обогнав замерзшую мечту, ах
Сбросив с себя боль, терзающую мир,
Не привыкай к опустошению своего сердца.
Крик донесется до завтрашнего дня,
Поэтому, милый, нам остается лишь двигаться вперед.
К славе, лежащей за горизонтом,
Я возьму тебя с собой.

Между тишиной и шумом, отринув печальную мечту, ах
Вырвавшись из искаженного мира,
Не привыкай к утрате.
Крик донесется до завтрашнего дня,
Поэтому, милый, нам остается лишь бежать.
К призрачной стороне,
Я возьму тебя с собой.