ASCA - Rin (Instrumental) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ASCA - Rin (Instrumental)




Rin (Instrumental)
Rin (Instrumental)
I want to find a special way
I long to find a unique path,
Itande shimatta kokoro wa mou
A heart surrendered to love,
Tooku no sora ni azukete aruite kita
Walking on, entrusted to the distant sky.
Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
The feelings discovered in this labyrinthine world,
Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
A powerful light that no one can hinder, breaking down walls.
Sekai wa mada owarasenai tsudzuite yuku monogatari
The world continues, an unfinished story,
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
With these hands, I'll open the sealed door.
Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Even in shed tears, there's a ray of light,
Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
This place that granted a future, I won't let it be stolen.
Fubyoudou na firudo de mitsukedashita kanousei
In the unchanging field, I found possibilities,
Kibou to hirei suru shitsubou
Hope and despair intertwined.
Fumidasu koto ni chuucho nante shinai yo
I won't hesitate to take a step forward,
Meikaku na sonzai no shoumei
A clear proof of existence.
Fajii na mirai mousou no shuuchakuten
The destination of a naive, futuristic fantasy,
Shiro to kuro no tenbin ni madowasareta to shitemo
Even if I'm misled by the scales of black and white,
Chizu ni shirushita basho wo tsuyoku omou yume ga michibiku kara
The dream etched onto the map will guide me.
Hikari wo mada kesanaide ugokidashita monogatari
The story unfolds, the light still burning,
Hatasenakatta negai wo kanae ni yuku kara
I'll go fulfill the wishes I couldn't reach before.
Dare ni mo yuzurenai yuukyuu no ishi wo
With an unwavering, eternal will,
Yume ni fureta kono basho wo owarasetari wa shinai
This place where I touched a dream, I won't let it end.
Kokoro wo mamoru sube wo shiranakute
Not knowing how to protect my heart,
Hadashi de koko made hashitte kita
I ran barefoot to this point.
Tada akogarete ikiru no wa yameta
I'm done just living in admiration,
Dare yori mo tsuyoi watashi ni naritai kara
I want to become stronger than anyone.
Sekai wa mada owarasenai tsudzuite yuku monogatari
The world continues, an unfinished story,
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
With these hands, I'll open the sealed door.
Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Even in shed tears, there's a ray of light,
Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
This place that granted a future, I won't let it be stolen.
Susunde yuku tokei no hari rinto shita koe ga hibiku
The hands of the clock move forward, the chiming voice resonates,
Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
These hands that grasped the future, I won't let go.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.