Текст и перевод песни ASCA - Salvage (with EMO Strings) [with EMO Strings] [with EMO Strings] [with EMO Strings]
深い深い
胸の水溜まり
Глубокая
глубокая
лужа
груди
そのほとりで
静かに响いた
Он
тихо
звучал
на
берегу.
言叶になれず
こぼれた雨粒
капли
дождя,
что
пролились,
не
став
словами,
导かれて
共に落ちてゆく
будут
направляться
и
падать
вместе
с
тобой.
溜め息ばかりが视界を遮る
вздохи
заслоняют
вид.
繋いだ想いを手缲り寄せ
я
хочу,
чтобы
ты
поделилась
со
мной
своими
чувствами.
孤独が居场所を探して
Одинокий
ищущий
место
для
жизни
辿り着いた先がここなら
если
это
то
место,
куда
мы
попали
...
何度でも来るから
闭ざした扉を开いてよ
я
буду
приходить
много
раз,
так
что
открой
закрытую
дверь.
爱しさで息が诘まって
Мое
дыхание
наполнено
любовью.
溺れてしまいそうな时は
когда
я
вот
вот
утону
この手を掴んでよ
хватай
эту
руку.
伤みも呼吸も分け合えばいい
ты
можешь
поделиться
своими
ранами
и
дыханием.
哀しみに打ちひしがれて
я
был
опустошен
горем.
优しさの意味を知っても
даже
если
ты
знаешь,
что
такое
доброта.
疑う自分を隠せないなら
если
ты
не
можешь
спрятаться
от
сомнений
...
信じられるまでここにいるから
я
останусь
здесь,
пока
не
смогу
в
это
поверить.
溜め息ばかりの世界だとしても
даже
если
это
мир,
полный
вздохов.
纺いだ记忆を手缲り寄せ
Верни
утраченные
воспоминания.
君に届けよう
я
доставлю
его
тебе.
心が居场所をなくして
мое
сердце
потеряло
свое
место.
彷徨うことを选ぶのなら
если
ты
решишь
странствовать
...
暗夜を照らすように
明かりを灯すと誓うから
клянусь,
я
зажгу
свет,
чтобы
осветить
ночь.
爱しさが重荷になって
Любовь
становится
бременем.
壊れてしまいそうな时も
даже
когда
она
вот
вот
сломается
この手を掴んでよ
хватай
эту
руку.
伤みも未来も向き合えばいい
ты
должен
встретиться
лицом
к
лицу
с
ранами
и
будущим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Rin
дата релиза
09-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.