Текст и перевод песни ASCA - Tadaima

Tadaima

はなをかすめる 香こうのかほり
うつりげな シルエット
いつもの歩幅ほはば 止まらとまらない時間じかん
色褪せいろあせない その刹那せつなを
聞ききき飽きあきてた セリフ達たちが

真ん中まんなかに 染み渡っしみわたっていく
変わらかわらないもの 変わっかわってくこと
その輝きかがやきを 見逃さみのがさぬように
しわくちゃな手て お節介おせっかいなまつげ
かけがえのない 愛あいの日々ひびよ

言いいい飽きあきてたセリフ達たちが
心からこころから言えるいえるようになったよ
変わらかわらないもの 変わっかわってくこと
その輝きかがやきを 見逃さみのがさぬように
しわくちゃな手て お節介おせっかいなまつげ
かけがえのない 愛あいの日々ひびよ

Tadaima

Le parfum du jasmin effleure mon nez
Ta silhouette changeante
Mon pas habituel s'arrête, le temps ne s'arrête pas
Ce moment fugace qui ne se fanera pas
Ces phrases que j'ai entendues trop souvent

S'infiltrent en moi jusqu'au plus profond de mon être
Ce qui ne change pas, ce qui change
Pour ne pas manquer son éclat
Tes mains ridées, tes cils curieux
Nos jours précieux, nos jours d'amour

Ces phrases que j'ai entendues trop souvent
Je peux maintenant les dire du fond du cœur
Ce qui ne change pas, ce qui change
Pour ne pas manquer son éclat
Tes mains ridées, tes cils curieux
Nos jours précieux, nos jours d'amour