Текст и перевод песни ASCA - Yuen
今はもう远く离れた君に
想いを驰せて
Позволь
мне
подумать
о
том,
кто
сейчас
далеко.
迷う度
刺さるトゲの痛みにも惯れてしまった
Каждый
раз,
когда
я
теряюсь,
я
чувствую
боль
шипов.
离れてく2つの心
繋ぎ直す术も知らなかった
Я
даже
не
знал,
как
воссоединиться
со
своими
двумя
сердцами.
幼いあの日にもう戻れない
Я
не
могу
вернуться
в
тот
день.
どんなに想い焦がれてても
笑い合える君はいない
Неважно,
что
ты
чувствуешь,
неважно,
что
ты
чувствуешь,
ты
можешь
смеяться
друг
с
другом.
歩くたびに失くし続けてく
Каждый
раз,
когда
я
иду,
я
продолжаю
проигрывать.
矛盾に気付けない
事が间违いだったよ
Я
не
понимал
противоречия.
想いを切り取って叫んで
缲り返しを生き抜いてく
Я
избавился
от
своих
чувств,
вскрикнул
и
прожил
свою
жизнь.
声は届いてると気付けたから
Я
понял,
что
мой
голос
приближается.
真っ直ぐ前を向き
强く歩き続けるよ
Я
буду
продолжать
идти
вперед
и
идти
вперед.
今はもう远く离れた君に
想いを驰せて
Позволь
мне
подумать
о
том,
кто
сейчас
далеко.
暖かい光
思い出しながら
梦に向かうよ
Я
иду
во
сне,
вспоминая
теплый
свет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RYOSUKE SHIGENAGA, ASUKA OKURA
Альбом
Pledge
дата релиза
02-03-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.