Текст и перевод песни ASCA - Ain Soph Aur (with Ayasa)
烟る
命を燃やして
Сжигая
жизни
людей.
いくつの火を言葉にするの
Сколько
огней
ты
должен
сказать?
鼓動
響くページに
На
страницу,
отражающую
биение
сердца.
鮮やかなあなたを見せて
Позволь
мне
показать
тебе
яркое.
からっぽの心臓が満たされてく
Сердце
наполнено.
誰にもなれない
Я
не
могу
быть
кем-то
другим.
傲慢な罪の色を
Цвет
высокомерия.
独りになってから知る
Я
знаю
его
с
тех
пор,
как
осталась
одна.
感じて
肌で
Почувствуй
на
коже.
形式の体に流れる赤
Форма
тела
течет
красным.
枯れる前に送るわ
Я
отправлю
его
тебе,
пока
он
не
умер.
沈む
甘やかな夢を
Сладкий
сон,
что
тонет.
手繰り寄せて永遠と騙る
Я
позабочусь
об
этом
и
обману
тебя
навсегда.
なら
この繰り返しは
Затем
это
повторение.
罰だと言うのでしょうか
Это
наказание.
神さま
どうか私に終末を
Боже,
пожалуйста,
дай
мне
конец.
望まれたはずの願い事
Желание,
которое
следовало
загадать.
あまりにも育ちすぎて
Я
слишком
вырос.
妄執の彼方
За
пределами
паранойи.
迫る路線
Приближается
маршрут.
選ばされた悔悟の傷
Раны
избранного
покаяния.
もう
戻れないの
Я
не
могу
вернуться.
逆さに落ちる螺旋
Спираль,
которая
падает
вверх
тормашками.
あなたが来る時まで
Пока
ты
не
придешь.
感じて
肌で
Почувствуй
на
коже.
形式の体に流れる赤
Форма
тела
течет
красным.
枯れる前に送るわ
Я
отправлю
его
тебе,
пока
он
не
умер.
私の咽逸らさないで
Не
дай
моему
горлу
ускользнуть.
ヒトの心は思うほど
Человеческий
разум
больше,
чем
я
думаю.
冷たくはないね
Здесь
не
холодно.
燃え上がれ
火の鳥よ
Сожги
это.это
огненная
птица.
あなたを乗せ
Возьми
себя
в
руки.
私の知らない未来
Будущее,
которого
я
не
знаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pizuya's cell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.