Текст и перевод песни ASCA - PLEDGE

凍り付いてくように
感覚は薄れてく
切り離された 記憶の中で
孤独に苛まれて
瞼に浮かぶ過去
思わず手を伸ばした
微かに触れた その体温は
孤独を溶かし 涙に変えた
壊れた歯車 運命のドアを今
傷だらけの手で 何度も叩いた
最後の誓いは 二人を繋ぎ止めてるから
もっと 強くなる 未来は
きっと 変えられる
塗り潰されてくように
夜が今日を染めてく
行方知れずの 希望の色で
呆れるくらい 明日を描いた
壊れた世界が どんなに醜くても
傷だらけの手で 強く抱きしめた
優しい痛みは 二人が生きる理由になる
そっと 隠すように それでも
きっと 繋がってる
枯れ果ててゆく美しくても
いつかは朽ちて 土へと還る
抗いながら 彷徨いながら
輝きたいと 強く願った
僅かにさした 光の中で
悲しいくらい 信じてるから
壊した歯車 新しいドアを今
傷だらけの手で 何度も叩いた
最後の誓いは 二人を繋ぎ止めてるから
もっと 強くなる 未来は
きっと 変えられる

Здесь холодно.
Чувства исчезают.
В отключенной памяти.
Меня мучает одиночество.
Прошлое, что плывет по векам.
Я инстинктивно протянул руку.
Температура тела, что коснулась слабо.
Я растворил свое одиночество в слезах.
Сломанная шестеренка, дверь судьбы.
Я ударил его несколько раз своими поцарапанными руками.
Моя последняя клятва была держать их вместе.
Более сильное будущее.
Я уверен, мы можем это изменить.
Она была перекрашена.
Сегодня ночь.
Цвет надежды.
Я не собираюсь удивляться.
Не важно, насколько уродлив сломленный мир.
Я крепко обнял его своими руками, полными РАН.
Нежная боль-причина, по которой они живут.
Я не собираюсь скрывать это.
Я уверен, что это связано.
Даже если это красиво.
Однажды она сгниет и вернется в землю.
Я не собираюсь отпускать это, но я не собираюсь отпускать это.
Я хотел сиять.
Немного света ...
Мне грустно, потому что я верю в тебя.
Сломанный механизм, новая дверь.
Я ударил его несколько раз своими поцарапанными руками.
Моя последняя клятва была держать их вместе.
Более сильное будущее.
Я уверен, мы можем это изменить.