Текст и перевод песни ASCA - グラヴィティ with fox capture plan

グラヴィティ with fox capture plan

駆け出して 鼓動がはじけた
明日より今をちょうだい
まだ見ぬ景色の真ん中で
惜しまないよ 塗れてく
一秒経つたび 生まれ変わり続けてる
もうさえぎるものは 臆病な心と
常識という名の重力だけ
ah 果てしないなら どこまでも行かせて
躊躇いを捨てて願うから
新しくまぶしく輝かせて
瞬間によぎる思い出は
まばたきをすれば消えた
何度も世界が変わっても
一つのカタチが見える
何年経っても 変わらない夢としたら
さあ扉を開けて 雨の夜が待ってても
挑むように空見上げるから
Ah とめどないから 手を伸ばすより今
この雨にただ打たれてたい
冷たささえ知って抱いてみたい
密やかに芽吹いて 風にさらされてる
遠くの澄み切ったあの場所の
秘密を知ってみたい
ねえ、優しき日々よ いつまでも心で
心の奥で眠っていて
ah 何も失くさず すべて愛せたなら
いつか溢れ熱い涙に変わる
もうさえぎるものは 臆病な心と
常識という名の重力だけ
Ah 果てしないなら どこまでも行かせて
躊躇いを捨てて願うから
新しくまぶしく輝かせて

Гравитация with fox capture plan

Сорвавшись с места, сердце забилось чаще,
Завтрашний день мне не нужен, дай мне сегодняшний,
Посреди невиданных пейзажей
Не жалея себя, я промокну под дождем.
С каждой секундой я продолжаю перерождаться,
Единственное, что меня сдерживает — это робкое сердце
И сила тяжести под названием «здравый смысл».
Ах, если нет предела, позволь мне идти до конца,
Отбросив сомнения, я молю тебя об этом.
Позволь мне сиять новым, ослепительным светом.
Мгновенно промелькнувшие воспоминания
Исчезли, стоило мне моргнуть.
Даже если мир меняется много раз,
Я вижу одну и ту же форму.
Если это неизменная мечта, которая не угаснет с годами,
Тогда открой дверь, даже если меня ждет дождливая ночь.
Я буду смотреть в небо, словно бросая ему вызов.
Ах, если этому нет конца, то вместо того, чтобы тянуться к тебе,
Я просто хочу стоять под этим дождем.
Я хочу узнать, что такое холод, и принять его.
Тайно прорастая, я подвергаюсь всем ветрам.
Я хочу узнать секрет того далекого, ясного места.
Хочу узнать его тайну.
О, мои нежные дни, оставайтесь навсегда в моем сердце,
Спите в глубине моей души.
Ах, если бы я ничего не потеряла и смогла любить всё,
Когда-нибудь это превратится в горячие, переполняющие меня слезы.
Единственное, что меня сдерживает — это робкое сердце
И сила тяжести под названием «здравый смысл».
Ах, если нет предела, позволь мне идти до конца,
Отбросив сомнения, я молю тебя об этом.
Позволь мне сиять новым, ослепительным светом.