Текст и перевод песни ASCA - Suspected, Confused and Action

Suspected, Confused and Action

Break the Wall！！
声よ届け 暗闇を泳ぎだせ
僅かな光の先に あなたが待ってる
そんな気がする

Suspected, Confused and Action！！
正解はわからなくても
ここで諦めたら
全てが終わる そんな気がする

痣だらけの身体ごと
朽ちていくような 延長線上
世界が窮屈すぎて
酸素を失った 熱帯魚みたいで

行き場のない怒りを
惑わせていく 包むように霧がかかる

朝焼けに眩むまで
失われた 愛も解も無い景色を笑う

Break the Wall！！
声よ届け 暗闇を泳ぎだせ
僅かな光の先に あなたが待ってる
そんな気がする

Suspected, Confused and Action！！
正解はわからなくても
ここで諦めたら
全てが終わる そんな気がする

私の声は届いていますか
遥か彼方にいるあなたが
笑っていたなら
その隣にいられたなら

この水槽で 沈んでいるだけの
命ならば 気づいたら
黒く淀んで あなたのことも
忘れ去っているのでしょう

それを運命と諦めることだけは
出来ないでしょう それだけは
出来ないでしょう

Break the Wall！！
声よ届け 暗闇を泳ぎだせ
僅かな光の先に あなたが待ってる
そんな気がする

Suspected, Confused and Action！！
正解はわからなくても
ここで諦めたら
全てが終わる そんな気がする

大きな風穴が開いた
あなたがそこに立っていた
閉塞と暗闇の果てに
たどり着いた あらたな始まり

I know もう手にした答え
無くさぬよう握りしめて
もしまた光をなくしても
今度は迷わない

Soupçonnée, Confuse et Action

Brise le Mur！！
Que ta voix porte, nage à travers les ténèbres
Au-delà d'une faible lumière, tu m'attends
J'ai l'impression

Soupçonnée, Confuse et Action！！
Même si je ne connais pas la bonne réponse
Si j'abandonne ici
Tout finira, j'ai l'impression

Avec mon corps couvert de cicatrices
Comme si je me décomposais, la ligne droite
Le monde est tellement exigu
C'est comme un poisson tropical qui manque d'oxygène

La colère sans issue
Je me laisse bercer, la brume m'enveloppe

Jusqu'à ce que je sois éblouie par l'aube
Je ris du paysage sans amour ni solution perdu

Brise le Mur！！
Que ta voix porte, nage à travers les ténèbres
Au-delà d'une faible lumière, tu m'attends
J'ai l'impression

Soupçonnée, Confuse et Action！！
Même si je ne connais pas la bonne réponse
Si j'abandonne ici
Tout finira, j'ai l'impression

Ma voix t'atteint-elle ?
Si tu es là-bas au loin
Si tu souris
Si j'avais pu être à tes côtés

Dans cet aquarium, je ne fais que couler
Si c'est ma vie, alors je me rendrai compte
Que je suis noire et stagnante, et j'oublierai aussi
Tout de toi

Je ne peux pas me résoudre à appeler cela le destin
Je ne peux pas, c'est tout
Je ne peux pas

Brise le Mur！！
Que ta voix porte, nage à travers les ténèbres
Au-delà d'une faible lumière, tu m'attends
J'ai l'impression

Soupçonnée, Confuse et Action！！
Même si je ne connais pas la bonne réponse
Si j'abandonne ici
Tout finira, j'ai l'impression

Un grand trou s'est ouvert
Tu étais là
Au bout de l'oppression et des ténèbres
Un nouveau départ

Je sais, j'ai déjà trouvé la réponse
Je la serre dans ma main pour ne pas la perdre
Même si je perds à nouveau la lumière
Je ne m'égare pas cette fois