Текст и перевод песни ASCA - Unti-L 100S-R2 (with mizuki)

Unti-L 100S-R2 (with mizuki)

Torawareta kako ni yoi wameku kiba
Mato hazuretemo sakebi wo tomerenai
Hoshigaru koe ga mirai ni me wo somukeru
Ukeirenai keshiki wo togameru taisei ja te wo torenai
Breath in the cold world
Dare to mo majiranai akari wa nai kara
"sore demo" to agaita negai wa kienai
Kaeranai ima wo tooru dake nara sono kanashimi wa nanimo sukuenai
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
Kizuku tame ni ayamachi wo shiru
Deguchi mo naku kurikaesu orokasa de
Omoiagaru mure wa hizumi ni umoreta
Touzakaru ame to chikazuku kumo wa niteru
Yurasareta hashi de ashimoto mitetemo susumenai
Breath in the cold world
Todokanai basho ni te wo kazasu dake nara
Donna kakawari mo toumeiiro ni kasurete iku
Kaeranai machi ni se wo muketeru
nara modoru mejirushi to tsuna wa iranai
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
Aragau tame ni moufu wo suteru
Breath in the cold world
Dare to mo majiranai akari wa nai kara
"sore demo" to agaita negai wa kienai
Kaeranai ima wo tooru dake nara sono kanashimi wa nanimo sukuenai
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
Kizuku tame ni ayamachi wo shiru

Unti-L 100S-R2 (avec mizuki)

Les crocs, qui rugissent dans le passé qui m’a emprisonnée,
Même si je rate la cible, je ne peux pas arrêter mon cri.
La voix qui désire détourne le regard du futur.
Je ne peux pas retirer mes mains, avec un système qui condamne le paysage que je refuse d’accepter.
Respire dans ce monde froid.
Il n’y a pas de lumière qui se mélange à qui que ce soit.
Malgré tout, le désir que je luttai ne disparaît pas.
Si je traverse simplement ce présent auquel je ne peux pas retourner, cette tristesse ne sauvera rien.
Trouve le chemin – Vois le ciel – Trouve un rêve – Vois le monde.
Savoir ses erreurs pour comprendre.
Dans la stupidité que je répète sans issue,
La foule qui se souvient est engloutie dans la distorsion.
La pluie qui s’éloigne et les nuages ​​qui s’approchent se ressemblent.
Je ne peux pas avancer, même si je regarde mes pieds sur le pont qui tremble.
Respire dans ce monde froid.
Si je tends simplement la main vers un endroit qui n’atteint pas,
Tous les liens que j’ai deviennent transparents et s’estompent.
Je tourne le dos à la ville où je ne peux pas retourner.
Si c’est le cas, je n’ai pas besoin de signes de retour ni de liens.
Trouve le chemin – Vois le ciel – Trouve un rêve – Vois le monde.
Jeter mon manteau pour résister.
Respire dans ce monde froid.
Il n’y a pas de lumière qui se mélange à qui que ce soit.
Malgré tout, le désir que je luttai ne disparaît pas.
Si je traverse simplement ce présent auquel je ne peux pas retourner, cette tristesse ne sauvera rien.
Trouve le chemin – Vois le ciel – Trouve un rêve – Vois le monde.
Savoir ses erreurs pour comprendre.