ASD - Legendär / Populär - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ASD - Legendär / Populär




Legendär / Populär
Légendaire / Populaire
Brothers and sisters! Brothers and sisters! Brothers and sisters!
Frères et sœurs ! Frères et sœurs ! Frères et sœurs !
I don't know what this world is coming to!
Je ne sais pas ce monde va finir !
The Soul Children"
The Soul Children »
Komm! (Da-da-das hier ist das, was ich mein)
Viens ! (Ça, c'est ce que je veux dire)
Komm! (Das ist der Scheiß zum Schreien)
Viens ! (C'est le genre de trucs qu'on crie)
Komm! Legendär, (What?) Populär (Oh)
Viens ! Légendaire, (Quoi ?) Populaire (Oh)
Ihr wollt es hören (Komm) Kommt mal her
Vous voulez l'entendre (Viens) Approchez-vous
Komm! (Da-da-das hier ist das, was ich mein)
Viens ! (Ça, c'est ce que je veux dire)
Komm! (Das ist der Scheiß zum Schreien)
Viens ! (C'est le genre de trucs qu'on crie)
Komm! Legendär, (What?) Populär (Oh)
Viens ! Légendaire, (Quoi ?) Populaire (Oh)
Ihr wollt es hören (Komm) Kommt mal her
Vous voulez l'entendre (Viens) Approchez-vous
Kein "LOL", kein "MFG"
Pas de « LOL », pas de « CDT »
Höchstens wenn "MFG" für "Mittelfinger" steht
Sauf si « CDT » signifie « coup de tête »
ASD, simpel wie das ABC
ASD, simple comme bonjour
Skimaske auf, dann einklaufen im KaDeWe
On met le masque de ski, et on fait les boutiques chez KaDeWe
Schicken Briefbomben mit UPS und DPD
On envoie des colis piégés avec UPS et DPD
Im Paket: C4, TNT, etc
Dans le colis : C4, TNT, etc.
Explosion - R.I.P., RAF, R-A-P
Explosion - R.I.P., RAF, R-A-P
U.v.m. Wortspiele, Konkurrenz T-O-T
Et ainsi de suite, jeux de mots, la concurrence est morte
Oder ist es T-O-D? Ich habe kein A-B-I
Ou est-ce morte ? J'ai pas mon bac !
Züchte das Cannabis, zieh THC, OMG
Je cultive le cannabis, je fume du THC, OMG
Mehr gr als deine Pesolawaage wiegt
J'ai plus de grammes que ta balance Pesola ne peut peser
Denk' groß, KG, Plan B Strategie
Vois grand, KG, stratégie du plan B
ASD, beste GBR in der BRD
ASD, meilleur groupe en Allemagne
Bleiben auf'm Boden wie B-Boys auf PVC
On garde les pieds sur terre comme les b-boys sur le lino
Ah, mache A-R-T mit mei'm Bruder hier
Ah, je fais de l'art avec mon frère, ici
Wiedermal T-O-P, muss ich es dir buchstabier'n?
Encore une fois au top, dois-je te l'épeler ?
Komm! (Da-da-das hier ist das, was ich mein)
Viens ! (Ça, c'est ce que je veux dire)
Komm! (Das ist der Scheiß zum Schreien)
Viens ! (C'est le genre de trucs qu'on crie)
Komm! Legendär, (What?) Populär (Oh)
Viens ! Légendaire, (Quoi ?) Populaire (Oh)
Ihr wollt es hören (Komm) Kommt mal her
Vous voulez l'entendre (Viens) Approchez-vous
Komm! (Da-da-das hier ist das, was ich mein)
Viens ! (Ça, c'est ce que je veux dire)
Komm! (Das ist der Scheiß zum Schreien)
Viens ! (C'est le genre de trucs qu'on crie)
Komm! Legendär, (What?) Populär (Oh)
Viens ! Légendaire, (Quoi ?) Populaire (Oh)
Ihr wollt es hören (Komm) Kommt mal her
Vous voulez l'entendre (Viens) Approchez-vous
Wo Recht zu Unrecht wird, wird Widerstand Pflicht
Quand le droit devient injuste, la résistance est un devoir
Schal hoch, was los? Tanz auf dem Stammtisch
Écharpe haute, qu'est-ce qui se passe ? On danse sur la table
Headbanger (ASD) Rapsänger
Headbanger (ASD) rappeur
Die Seele der Revolte, niemals die Wegrenner
L'âme de la révolte, jamais les lâches
Ich tret über das Stoppschild, lauf' in die Bank
Je brûle le feu rouge, je cours dans la banque
Ja, du weißt, was der Mann mit der Glock will
Oui, tu sais ce que le mec avec le flingue veut
Überfall - Steckbrief - Auf der Flucht - Marathon
Braquage - Avis de recherche - En fuite - Marathon
Innenstadt - Mitternacht - Langlauf - Para Tonnen
Centre-ville - Minuit - Course à pied - Des tonnes de fric
Endlich Schufa-frei, Diamant: guter Preis
Enfin sans dettes, diamant : bon prix
Untergrund - Penthouse - super reich (Ah)
Souterrain - Penthouse - super riche (Ah)
Schmier' die Parole an die Wand
Je tague le slogan sur le mur
Renne vor der Polizei, rette sich wer kann
Je cours devant les flics, sauve-toi si tu peux
Mach kaputt, was dich kaputt macht, ey
Détruis ce qui te détruit, eh
Flugblätter und Klappmesser im Rucksack
Tracts et couteaux papillon dans le sac à dos
Mindestlohn: ein Hohn für die Belohnung
Salaire minimum : une blague pour la récompense
Brauche 2 Jobs für eine Einzimmerwohnung
J'ai besoin de deux boulots pour un studio
Komm! (Da-da-das hier ist das, was ich mein)
Viens ! (Ça, c'est ce que je veux dire)
Komm! (Das ist der Scheiß zum Schreien)
Viens ! (C'est le genre de trucs qu'on crie)
Komm! Legendär, (What?) Populär (Oh)
Viens ! Légendaire, (Quoi ?) Populaire (Oh)
Ihr wollt es hören (Komm) Kommt mal her
Vous voulez l'entendre (Viens) Approchez-vous
Komm! (Da-da-das hier ist das, was ich mein)
Viens ! (Ça, c'est ce que je veux dire)
Komm! (Das ist der Scheiß zum Schreien)
Viens ! (C'est le genre de trucs qu'on crie)
Komm! Legendär, (What?) Populär (Oh)
Viens ! Légendaire, (Quoi ?) Populaire (Oh)
Ihr wollt es hören (Komm) Kommt mal her
Vous voulez l'entendre (Viens) Approchez-vous
Ba-ba-bankraub ist was für Dilettanten
Le braquage de banque, c'est pour les amateurs
Brecht sagt: "Echte Profis gründen Banken."
Brecht a dit : « Les vrais pros fondent des banques. »
ASD: Anarchien statt Diktaturen
ASD : anarchies plutôt que dictatures
Nichts zu lachen, dabei sind wir umgeben von Witzfiguren
Rien de drôle, pourtant on est entourés de clowns
Zap Zap mich nachts durch die Kanäle
Zap Zap moi à travers les canaux la nuit
Was ich seh, kränkt meine Seele (Komm)
Ce que je vois me brise l'âme (Viens)
Spießer laufen rot an wie Tandoori-Chicken
Les bourgeois deviennent rouges comme des poulets tandoori
Während wir diese Strophen spitten, rufen sie die Polizisten
Pendant qu'on crache ces rimes, ils appellent les flics
Dies ist Revolution, mehr Munition
C'est la révolution, plus de munitions
Schrei' die Botschaft ins Mikro oder Megafon
Crie le message dans le micro ou le mégaphone
K-K-K-O-doppel-M, konsequent
V-V-V-I-double-E, cohérent
Songs, die brenn' Robbe, Sam, ASD for president)
Des chansons qui brûlent Robbe, Sam, ASD pour président)
Aktion, Reaktion, Basswellen meterhoch
Action, réaction, basses à des mètres de haut
Tanz' den Shmoney Dance mit dem Papst im Petersdom)
Danse le Shmoney Dance avec le Pape au Vatican)
Die Partei hat immer Recht Wir bringen die Wende
Le parti a toujours raison On apporte le changement
Alpha, Omega, Anfang, Ende
Alpha, Omega, début, fin
Komm! (Da-da-das hier ist das, was ich mein)
Viens ! (Ça, c'est ce que je veux dire)
Komm! (Das ist der Scheiß zum Schreien)
Viens ! (C'est le genre de trucs qu'on crie)
Komm! Legendär, (What?) Populär (Oh)
Viens ! Légendaire, (Quoi ?) Populaire (Oh)
Ihr wollt es hören (Komm) Kommt mal her
Vous voulez l'entendre (Viens) Approchez-vous
Komm! (Da-da-das hier ist das, was ich mein)
Viens ! (Ça, c'est ce que je veux dire)
Komm! (Das ist der Scheiß zum Schreien)
Viens ! (C'est le genre de trucs qu'on crie)
Komm! Legendär, (What?) Populär (Oh)
Viens ! Légendaire, (Quoi ?) Populaire (Oh)
Ihr wollt es hören (Komm) Kommt mal her
Vous voulez l'entendre (Viens) Approchez-vous
Komm!
Viens !





Авторы: Samy Sorge, - Afrob, R Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.