Ich schreib' gerad' Texte, Typ, stör' mich nicht! Es gibt bestimmt bessere Rapper als mich, aber Du? Ich glaub', ich hör' nicht recht!
Writing lyrics right now, dude, don't bother me! There are definitely better rappers than me, but you? I don't think I heard right!
Ich burn' Dich wech, bevor Du weisst, was geht. Mir Latte, was Ihr Jungs sabbelt und Ihr auf Platte für einen Scheiss erzählt.
I'll burn you down before you know what's up. I don't care what you guys babble about and the crap you talk on records.
Ihr wollt nicht battlen, also tut nicht so! Ihr seid vielleicht tough am Schreibtisch und vielleicht noch tough im Studio.
You don't want to battle, so don't act like it! You might be tough at your desk and maybe even tough in the studio.
Doch wenn Ihr mit mir auf einer Bühne steht, will ich bezweifeln, dass Ihr die Scheisse mehr als zwei Minuten überlebt.
But when you're on stage with me, I doubt you'll survive this shit for more than two minutes.
Ey yo, was geht ab? Alles klar!
.
Ey yo, what's up? Everything cool!
.
An alle meine Baugenossenschaften, Nachbarschaften, die es schafften, die etwas aus sich machten,
To all my housing cooperatives, neighborhoods, those who made it, who made something of themselves,
Die arm mittags auf der Couch Liegenden, kein Bock auf Arbeit, krank Geschriebenen, die illegal Verdienenden.
The poor ones lying on the couch at noon, no desire to work, those who called in sick, those who earn illegally.
Alle sind versammelt auf dem Hof, nicht nur die Kinder. Hausfrauen, Vagabunden, ganz besonders Sünder.
Everyone is gathered in the courtyard, not just the children. Housewives, vagabonds, especially sinners.
Alles ist so schön, so grün, Bäume und Gras! Das alles ist für 'n Arsch und der Sozialbau ist kein Spass.
Everything is so beautiful, so green, trees and grass! All this is for shit and social housing is no fun.
Ja! Ey yo!
Yeah! Ey yo!
Ich komm' mit dem Rap, komm' mit dem Beat, komm' mit dem Flow, kommt mit dem Shit, Shit, Shit! Live und direkt mit mei'm Mann Afrob, seid Ihr noch fit, fit, fit?
I come with the rap, come with the beat, come with the flow, come with the shit, shit, shit! Live and direct with my man Afrob, are you still fit, fit, fit?
Bin wieder da, bin wieder mal da, mit 'nem neuen style, hört ma' her, her, her! Sag', was ich will, hab', was will, aber trotzdem will ich noch mehr, mehr, mehr!
I'm back, I'm back again, with a new style, listen up, here, here! Say what I want, have what I want, but still I want more, more, more!
Yeah, yeah, yeah, dies ist der Shit, den Ihr braucht. Leute, dreht diesen Sound auf bei jedem Spliff, den Ihr raucht!
Yeah, yeah, yeah, this is the shit you need. People, turn this sound up with every spliff you smoke!
Leute, dreht diesen Sound auf, egal, wohin Ihr gerad' fahrt! Leute wollen's nicht wahrhaben, wir sind immer noch da!
People, turn this sound up, no matter where you're going! People don't want to admit it, we're still here!
Yagayaa! Yagayaa! Ja, Afrob?!
Yagayaa! Yagayaa! Yeah, Afrob?!
Es gibt so miese Wichser, die Dir Räder aus dem Keller klauen, besoffene, verrückte Männer, die nachts ihre Frauen hauen.
There are such lousy bastards who steal your wheels from the basement, drunken, crazy men who beat their wives at night.
Hausmeister, Rausschmeisser, komm', lass' Dich blicken! Sauf' weiter, bau' breiter, den kann man knicken!
Janitor, bouncer, come on, show yourself! Keep drinking, get wider, you can forget about him!
Verhält sich wie ein Schaf, das gerade zu der Herde fand! Uns unterscheidet viel, nicht nur unser Werdegang!
He acts like a sheep that just found the flock! A lot separates us, not just our career paths!
Sieh' Dir das an, mach' Dir Dein Bild. Schau' mal, der Afrob, der hat es gekillt. Mit diesem Samy, der Typ, der gern chillt. Jeder kann haben, was immer er will,
Look at this, make your own picture. Look, Afrob, he killed it. With this Samy, the guy who likes to chill. Everyone can have whatever they want,
Will, will. Ja, ey ja!
Want, want. Yeah, oh yeah!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.