Palm Springs - ASG перевод на французский

Palm Springs

Palm Springs
A decade in the salt and sun
The body clocks and the tears they run
No moderation to attract
Nor to fail to hide my shame
Or the cause that it brings

Don't trust your eyes
They'll never tell you what's inside
The bodies lie in a bed of white
This resurrection is in fact
Just a field of disery
Or the cause that it brings

If you're not scared
Then why'd you bring that gun?
Dead bodies baking in the center of the sun
Hand grenades will blow away
The passion let it burn away
Your mother said I was the one

Jesus, I'm a sinner
Jesus, I'm your sin
Jesus, I'm a sinner
Yes, I'm by myself again
Jesus, I'm a sinner
In those choked rhythm waves
One of men and children
That could never find a way

If you're not scared
Then why'd you bring that gun?
Dead bodies baking in the center of the sun
Hand grenades will blow away
The passion let it burn away
Your mother said I was the one

Why get a gun?

Live the better days in a dream
With the bikers and the eldery
Their halo's choke on my haunting mouth
Just so they can see the dirty cell

If you're not scared
Then why'd you bring that gun?
Dead bodies baking in the center of the sun
Hand grenades will blow away
The passion let it burn away
Your mother said I was the one

Why get a gun?

Palm Springs

Palm Springs
Une décennie dans le sel et le soleil, ma belle
Les horloges biologiques et les larmes qu'elles font couler
Aucune modération pour attirer
Ni pour cacher ma honte
Ni la cause qui la provoque

Ne fais pas confiance à tes yeux
Ils ne te diront jamais ce qui se cache à l'intérieur
Les corps gisent dans un lit de blanc
Cette résurrection est en fait
Juste un champ de désespoir
Ni la cause qui la provoque

Si tu n'as pas peur
Pourquoi as-tu apporté ce flingue ?
Des corps morts cuisant au centre du soleil
Les grenades à main emporteront
La passion, laisse-la brûler
Ta mère a dit que j'étais celui qu'il te fallait

Jésus, je suis un pécheur
Jésus, je suis ton péché
Jésus, je suis un pécheur
Oui, je suis seul(e) à nouveau
Jésus, je suis un pécheur
Dans ces vagues rythmiques étouffées
Un(e) parmi les hommes et les enfants
Qui n'ont jamais trouvé leur voie

Si tu n'as pas peur
Pourquoi as-tu apporté ce flingue ?
Des corps morts cuisant au centre du soleil
Les grenades à main emporteront
La passion, laisse-la brûler
Ta mère a dit que j'étais celui qu'il te fallait

Pourquoi prendre un flingue ?

Vis les meilleurs jours dans un rêve
Avec les motards et les personnes âgées
Leurs halos étouffent ma bouche hantée
Juste pour qu'ils puissent voir la cellule sale

Si tu n'as pas peur
Pourquoi as-tu apporté ce flingue ?
Des corps morts cuisant au centre du soleil
Les grenades à main emporteront
La passion, laisse-la brûler
Ta mère a dit que j'étais celui qu'il te fallait

Pourquoi prendre un flingue ?