The Ladder - ASGперевод на французский
Would
you
go
down,
down?
Descendrais-tu,
ma
belle,
descendrais-tu
?
Into
the
flames
with
me
Dans
les
flammes
avec
moi
?
Set
a
course,
for
die
speed
Fixerais-tu
le
cap,
pour
une
vitesse
de
mort
?
The
bayonet
obeys
La
baïonnette
obéit.
It
feels
like
the
dark
page
is
turning
J'ai
l'impression
que
la
page
sombre
se
tourne.
Death
faces
engraved
in
my
floor
Des
visages
de
mort
gravés
dans
mon
plancher.
At
first
light
there
goes
Jacob
running
Au
premier
rayon
de
lumière,
Jacob
s'enfuit.
And
the
nameless
take
shapes
like
a
storm
Et
les
sans-noms
prennent
forme
comme
une
tempête.
Take
a
hold
of
bright
light
Saisis
la
lumière
éclatante.
The
heir
of
sane
betrays
L'héritier
de
la
raison
trahit.
Seven
floors
to
dive
through
Sept
étages
à
traverser.
The
air
in
flames
remains
L'air
reste
en
flammes.
It
feels
like
the
dark
page
is
turning
J'ai
l'impression
que
la
page
sombre
se
tourne.
Death
faces
engraved
in
my
floor
Des
visages
de
mort
gravés
dans
mon
plancher.
At
first
light,
there
goes
Jacob
running
Au
premier
rayon
de
lumière,
Jacob
s'enfuit.
And
the
nameless
take
shapes
like
a
storm
Et
les
sans-noms
prennent
forme
comme
une
tempête.
It
feels
like
the
dark
page
is
turning
J'ai
l'impression
que
la
page
sombre
se
tourne.
Death
faces
engraved
in
my
floor
Des
visages
de
mort
gravés
dans
mon
plancher.
At
first
light
there
goes
Jacob
running
Au
premier
rayon
de
lumière,
Jacob
s'enfuit.
And
the
nameless
take
shapes
like
a
storm
Et
les
sans-noms
prennent
forme
comme
une
tempête.
Оцените перевод
1 Avalanche
2 Blood Drive
3 Day's Work
4 Scrappy's Trip
5 Castlestorm
6 Blues for Bama
7 Earthwalk
8 Children's Music
9 Hawkeye
10 Stargazin
11 The Ladder
12 Good Enough to Eat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.